manualshive.com logo in svg

Naterial ORIS Fix 3276000704317, Инструкция по сборке, использованию и обслуживанию, Страница: 7 / 36

Поделиться
Скачать
Naterial ORIS Fix 3276000704317 Скачать руководство пользователя страница 7

2

7

72,4 cm

68,6 cm

71,2 cm

D

E

Содержание ORIS Fix 3276000704317

Страница 1: ...icedeMontage Utilisation etEntretien ES InstruccionesdeMontaje UtilizaciónyMantenimiento PT InstruçõesdeMontagem UtilizaçãoeManutenção IT Istruzioniperl Installazione l UsoelaManutenzione EL Εγχειρίδιοσυναρμολόγησης χρήσηςκαισυντήρησης PL InstrukcjaMontażu UżytkowaniaiKonserwacji RU РуководствоПоСборкеи Эксплуатации KZ Жннау лайдаланужэне техникалыққызметкөрсету нұсқаулығы UA КерівництвоПоЗбірціі ...

Страница 2: ...160kg ...

Страница 3: ...75 kg 15 x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 A x1 C x4 C D x4 B x2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 cm ...

Страница 4: ...2 1 4 B B A D C x4 32 5 cm 63 5 cm 63 5 cm ...

Страница 5: ...160kg 20 x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 A x1 C x2 D x1 E x1 B x1 F x12 F G x12 H x12 I x6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 cm ...

Страница 6: ...6 1 x2 F G H I C C A B x4 F G H I ...

Страница 7: ...2 7 72 4 cm 68 6 cm 71 2 cm D E ...

Страница 8: ...160kg 25 x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 A x1 D x1 E x2 B x2 C x2 F x16 F G x16 H x16 I x8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 cm ...

Страница 9: ...9 1 x4 F G H I x4 F G H I B C A B C ...

Страница 10: ...2 10 72 4 cm 68 6 cm 1 33 m E E D ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...soient bien sérrées Ce produit doit être placé sur une surface stable Ce produit necessite deux adultes pour le montage 3 CONSEILS D UTILISATION Ce produit est destiné à un usage domestique et non professionnel en exterieur Tenez le produit à l écart des flammes et des sources directes de chaleur telles que les radiateurs d extérieurs et les barbecues Si le produit a des extensions ou rallonges fe...

Страница 13: ...ntie ne couvre pas les problèmes ou incidents résultant d une utilisation incorrecte du produit La garantie du produit est limitée à la valeur du produit Sont exclus notamment les cas suivants Les dommages occasionnés au cours de l installation Les décolorations et taches résultant du non respect des consignes d entretien Lors de l ouverture de l emballage les traces de cutter et d agrafes ainsi q...

Страница 14: ...tornillos y que deje juego para cada elemento Una vez terminado el montaje asegúrese de apretar todos los tornillos Este producto debe situarse sobre una superficie estable Se necesitan dos adultos para el montaje de este producto 3 CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Este producto está destinado a un uso doméstico y no profesional en exterior Mantenga el producto alejado de las llamas y de las fuentes direct...

Страница 15: ...ilización Las reparaciones y las sustituciones de piezas no suponen una prórroga de la garantía inicial Exclusiones de garantía La garantía no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilización incorrecta del producto La garantía del producto está limitada al valor del producto Se excluyen sobre todo los siguientes casos Los daños causados durante la instalación Las decoloracio...

Страница 16: ...ma superfície estável Este produto requer dois adultos para a montagem 3 CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Esteprodutodestina separaumautilizaçãodomésticaenãoprofissional noexterior Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor como aquecedores exteriores e barbecues Se o produto for dobrável ou tiver extensões feche as antes de cada transporte 4 MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO Recomendamos a manute...

Страница 17: ...s nem incidentes resultantes da utilização incorreta do produto A cobertura da garantia é limitada ao valor do produto Os seguintes casos são particularmente excluídos Danos ocorridos durante a montagem Cores desbotadas ou manchas resultantes da não conformidade com as instruções de manutenção Quando abrir a embalagem os traços de x acto e de grampos assim como as marcas devido ao contato direto e...

Страница 18: ... della fine del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le viti troppo forte e di lasciare un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicuratevi che tutte le viti siano state correttamente strette Questo prodotto deve essere posato su una superficie stabile Questo prodotto deve essere montato da due persone adulte 3 CONSIGLI PER L USO Questo prodotto è destinato ad u...

Страница 19: ...nati da un uso normale del prodotto Le riparazioni e le sostituzioni di Esclusione della garanzia La garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da un uso improprio del prodotto La garanzia del prodotto è limitata al valore del prodotto Si ritengano esclusi i casi seguenti I danni sopravvenuti in fase d installazione Lo scolorimento e le macchie risultanti dal non rispetto delle is...

Страница 20: ...να αφήσετε λίγο περιθώριο κίνησης σε κάθε στοιχείο Μόλις ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες είναι καλά σφιγμένες Το προϊόν αυτό πρέπει να τοποθετείται σε σταθερή επιφάνεια Για τη συναρμολόγηση του προϊόντος απαιτούνται δύο ενήλικες 3 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ Το προϊόν αυτό προορίζεται για οικιακή μη επαγγελματική χρήση σε εξωτερικό χώρο Κρατήστε το προϊόν μακριά από φλόγες ή πηγές ά...

Страница 21: ...κανονικές συνθήκες χρήσης Οι επισκευές και η αντικατάσταση μερών δεν συνεπάγεται την επέκταση της αρχικής διάρκειας της εγγύησης Εξαιρέσεις εγγύησης Η εγγύηση δεν καλύπτει προβλήματα ή ατυχήματα που προκύπτουν από εσφαλμένη χρήση του προϊόντος Η κάλυψη της εγγύησης περιορίζεται στην αξία του προϊόντος αυτού Οι ακόλουθες περιπτώσεις εξαιρούνται ρητά Ζημιά που προκλήθηκε κατά τη συναρμολόγηση Ξεθώρι...

Страница 22: ...ie śruby są mocno dokręcone Produkt ten powinien być umieszczony na stabilnej powierzchni Wymaga on dwóch dorosłych osób do wykonania montażu 3 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Produkt ten przeznaczony jest do użytku domowego i nieprofesjonalnego na zewnątrz pomieszczeń Produkt należy przechowywać z dala od płomieni i bezpośrednich źródeł ciepła takich jak grzejniki zewnętrzne i grille Jeśli produkt ma rozs...

Страница 23: ...a powstałe w normalnych warunkach użytkowania Naprawy i wymiana części nie wydłużają pierwotnego okresu gwarancji Wykluczenia z gwarancji Gwarancja nie obejmuje problemów lub zdarzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania produktu Gwarancja na produkt jest ograniczona do wartości produktu Wyklucza się w szczególności następujące przypadki Uszkodzenia spowodowane podczas instalacji Przebarwienia ...

Страница 24: ...ного зазора для каждой детали После завершения установки убедитесь что все винты надежно затянуты Этот продукт должен быть размещен на устойчивой поверхности Для завершения установки этого продукта требуются два взрослых 3 СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Этот продукт предназначен для домашнего и некоммерческого использования на открытом воздухе Держите это изделие вдали от огня и прямых источников тепла т...

Страница 25: ...товления недостающие комплектующие и детали а также повреждения возникающие при нормальных условиях эксплуатации Ремонт и замена деталей не приводят к продлению первоначального гарантийного срока Исключения из гарантии Данная гарантия не распространяется на проблемы и инциденты вызванные неправильным использованием продукта Гарантийное покрытие ограничено стоимостью этого продукта В частности искл...

Страница 26: ...ан соң барлық бұрандалардың қатты қатайтылғанына көз жеткізіңіз Бұл өнімді нық тұрақты жерге орнату керек Бұл өнімнің күйге келтіруін аяқтау үшін екі ересек адам қажет 3 ҚОЛДАНУ ҰСЫНЫМДАРЫ Бұл өнім үйде және коммерциялық емес ашық ауада пайдалануға арналған Бұл өнімді ашық қыздырғыштар мен барбекю грильдері секілді жалындардан немесе тікелей жылу көздерінен аулақ ұстаңыз Егер өнімнің қондырмалары ...

Страница 27: ... мерзімін ұзартуға алып келмейді Кепілдікке кірмейді Бұл кепілдік өнімдерді дұрыс пайдаланбау нәтижесінде туындаған қиындықтарды немесе оқиғаларды қамтымайды Кепілдікті қамту осы өнімнің құнымен шектеледі Атап айтқанда мынадай жағдайларда Орнату кезінде пайда болатын зақым Түстердің кетуі немесе күтім нұсқауларына сәйкес келмеуінен туындайтын дақтар Қаптаманы ашқан кезде кеңсе пышағының іздері жән...

Страница 28: ...инти надійно затягнуті Цей продукт повинен бути розміщений на стійкій поверхні Для завершення установки цього продукту потрібні два дорослих 3 ПОРАДИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ Цей продукт призначений для домашнього і некомерційного використання на відкритому повітрі Тримайте виріб подалі від вогню і прямих джерел тепла таких як зовнішні обігрівачі і грилі барбекю Якщо виріб має насадки або надставні части...

Страница 29: ...алейнепризводятьдопродовження початкового гарантійного терміну Винятки з гарантії Дана гарантія не поширюється на проблеми та інциденти викликані неправильним використанням продукту Гарантійне покриття обмежене вартістю цього продукту Зокрема виключені нижчезазначені випадки Пошкодження під час установки Вицвілі кольори або плями викликані недотриманням інструкцій за доглядом Під час розкриття упа...

Страница 30: ...strânse Acest produs trebuie pus pe o suprafață stabilă Este nevoie de doi adulți pentru montarea acestui produs 3 SFATURI DE UTILIZARE Acest produs este destinat utilizării casnice și neprofesionale în exterior Țineți produsul la distanță de foc și de sursele directe de căldură precum radiatoarele externe și grătarele Dacă produsul are extensii sau prelungiri prindeți le înainte de fiecare transp...

Страница 31: ... incidentele care rezultă din utilizarea incorectă a produsului Garanția produsului se limitează la valoarea acestuia Sunt excluse mai ales următoarele cazuri Daunele produse în timpul instalării Decolorările și petele care rezultă din nerespectarea instrucțiunilor de întreținere La deschiderea ambalajului pot exista urme de cuter și de agrafe precum și semne datorate unui contact direct între sup...

Страница 32: ...locado em uma superfície estável Dois adultos são necessários para a instalação deste produto 3 MODO DE USAR Este produto destina se ao uso doméstico e não comercial ao ar livre Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor como aquecedores externos e churrasqueiras Se o produto for dobrável ou tiver extensões feche as antes de cada transporte 4 MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO Recomend...

Страница 33: ... Agarantia não cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do produto Agarantia do produto é limitada ao valor do produto Os seguintes casos são particularmente excluídos Danos ocorridos durante a instalação Descoloração e manchas resultantes do não cumprimento das instruções de manutenção Ao abrir a embalagem traços de cortadores e de grampos bem como marcas devido ao contato direto...

Страница 34: ... are needed to complete the setup of this product 3 USE RECOMMENDATIONS This product is intended for home and non business use outdoors Keep this product away from flames or direct heat sources such as outdoor heaters and BBQ grills If the product has folding parts or extensions close them each time before transporting 4 CARE AND MAINTENANCE We recommend regular maintenance of your product In case...

Страница 35: ...y does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following cases are particularly excluded Damage occurring during setup Fading colours or stains resulting from non compliance with care instructions Upon opening the packaging traces of cutters and staples as well as marks resulting from contact between...

Страница 36: ...род Минск проспект Победителей 100 офис 503 Garantie 3 ans 3 años de garantía Garantia de 3 anos Garanzia 3 anni Εγγύηση 3 ετών Gwarancja 3 letnia Гарантия 3 года Кепілдік 3 жыл Гарантія 3 років Garanţie 3 ani Garantia 3 anos 3 year guarantee Ce produit est recyclable S il ne peut plus être utilisé veuillez l apporter dans un centre de recyclage de déchets Este producto es reciclable Si ya no se p...

Отзывы:

Нет отзывов