background image

EN

the label. Wipe the product, especially the flat surfaces, after each rain or snow event. To remove dirt or stubborn 

stains, an alcohol-based glass window cleaner can be used on the metal. 

Fastenings

For better stability and for your safety, tighten the screws once again around two weeks after setup. Tighten the screws also at least 

once a year for a long-lasting maintenance. 

Repair

Wintering

In winter, it is recommended to store this product in a dry location away from humidity, for example in a garden shelter, or under a roof.

5.  LET’S PROTECT OUR ENVIRONMENT

Please remember to take packages and products that reach the end of their lives to the waste facility. 

6.  WARRANTY

NATERIAL products are designed according to the highest quality standards for products intended for the consumer market. This sale warranty covers a 

period of 2 years as of the date of purchase of the product. This warranty covers all defects in materials and workmanship: missing parts and elements, 

and damage occurring under normal use circumstances. Repair and replacement of parts do not lead to an extension of the initial warranty period. 

Warranty exclusions 

This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product. Warranty coverage is limited to the value of this 

product. The following cases are particularly excluded: 
•  Damage occurring during setup. 
•  Fading colours, or stains resulting from non-compliance with care instructions. 
•  Upon opening the packaging, traces of cutters and staples, as well as marks resulting from contact between the product surface and the floor. (Please 

protect it with cardboard!) 
In case of problems with your product, please contact the manager of the Garden department of your store. Keep your invoice or your receipt: these 

documents will be requested upon processing any claims. 
We thank you for your business and hope that you will be completely satisfied using our product. It is important for us to know your opinion regarding 

this product, in order to keep improving it to better meet your needs. Therefore, please do not hesitate to share your experience with our product on 

our website.

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France

7.

 

TECHNICAL SPECIFICATION

Reference

dimension

Material

frame

aluminum

Material

surface

Textilene

Funiture finish

powder coating

3 1

55cmX57cmX85cm

Содержание ORION ALPHA II 3276007278811

Страница 1: ...raducerea instruc iunilororiginale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage UtilisationetEntretien ES Instruccionesde Montaje Utilizaci ny Mantenimiento PT Instru esde...

Страница 2: ...160kg...

Страница 3: ...85 cm 55 cm 57 cm 3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...1 5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...que l ment Une fois le montage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre plac sur une surface stable Ce produit necessite deux adultespourlemontage 3 CONSEILS D UT...

Страница 9: ...emplacements de pi ces n entra nent pas de prolongation deladur edegarantieinitiale Exclusions de garantie La garantie necouvrepasles probl mes ou incidents r sultant d une utilisation incorrecte du p...

Страница 10: ...los tornillos Este producto debe situarse sobre una superficie estable Se necesitan dos adultos paraelmontajedeesteproducto 3 CONSEJOS DE UTILIZACI N Esteproductoest destinadoaunusodom sticoynoprofes...

Страница 11: ...Lasreparacionesylassustitucionesdepiezasnosuponenunapr rrogadelagarant ainicial Exclusiones de garant a Lagarant anocubrelosproblemasoincidentesqueseanresultadodeunautilizaci nincorrectadelproducto L...

Страница 12: ...emdoprodutocomosuportedemontagemparaevitarqualquerdeteriora o arranh es lascasdetinta sujid o Antes de terminar a montagem tamb m aconselhamos que n o aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jo...

Страница 13: ...ta edanosocorridosemcircunst nciasnormaisdeutiliza o Arepara oeasubstitui odepe asn olevamaumaextens odoper ododegarantiainicial Exclus es de garantia Agarantian ocobreproblemasnemincidentesresultante...

Страница 14: ...lla fine del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le viti troppo forte e di lasciare un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicuratevichetuttelevitisianostatecorr...

Страница 15: ...todelprodotto Lagaranziacopreidifettidifabbricazione pezziedelementimancanti dannioccasionati iniziale Esclusione della garanzia Lagaranzianoncopreiproblemiogliincidenticherisultinodaunusoimpropriodel...

Страница 16: ...EL 1 2 3 4 1 6...

Страница 17: ...EL 5 6 Naterial 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 1 7 7 Textilene 55cmX57cmX85cm...

Страница 18: ...ruby s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszczony na stabilnej powierzchni Wymaga on dw ch doros ych os bdowykonaniamonta u 3 INSTRUKCJE U YTKOWANIA Produkt ten przeznaczony jest do u ytku do...

Страница 19: ...2 lat od daty zakupu produktu Gwarancja obejmuje wady fabryczne brakuj ce cz ci i podzespo y uszkodzenia powsta e w normalnychwarunkachu ytkowania Naprawyiwymianacz ciniewyd u aj pierwotnegookresugwar...

Страница 20: ...RU WA NE ZACHOWA INSTRUKCJ DOWYKORZYSTANIAWPRZYSZ O CI UWA NIEPRZECZYTA 1 2 3 4 2 0...

Страница 21: ...RU 5 6 NATERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 2 1 7 55cmX57cmX85cm...

Страница 22: ...KZ 1 2 3 4 2 2...

Страница 23: ...KZ 5 6 NATERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 2 3 7 55cmX57cmX85cm...

Страница 24: ...UA 1 2 3 4 2 4...

Страница 25: ...UA 5 6 NATERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 2 5 7 55cmX57cmX85cm...

Страница 26: ...SFATURI DE UTILIZARE Acest produs este destinat utiliz rii casnice i neprofesionale n exterior ine i produsul la distan de foc i de sursele directe de c ldur precum radiatoareleexterne igr tarele Dac...

Страница 27: ...an ie Garan ianuacoper problemelesauincidentelecarerezult dinutilizareaincorect aprodusului Garan iaprodusuluiselimiteaz lavaloareaacestuia Suntexclusemaialesurm toarelecazuri Dauneleproduse ntimpulin...

Страница 28: ...tala odesteproduto 3 MODO DE USAR Este produto destina se ao uso dom stico e n o comercial ao ar livre Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor como aquecedoresexternosechurras...

Страница 29: ...a danos ocorridosemcondi esnormaisdeuso Reparosesubstitui esdepe asn oresultamemumaextens odoper ododegarantiaoriginal Exclus es de garantia Agarantian ocobreproblemasouincidentesresultantesdousoindev...

Страница 30: ...RECOMMENDATIONS Thisproductisintendedforhomeandnon businessuseoutdoors Keepthisproductawayfromflamesordirectheatsourcessuchasoutdoorheatersand BBQgrills Iftheproducthasfoldingpartsorextensions closet...

Страница 31: ...ranty exclusions This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product Thefollowingcasesareparticula...

Страница 32: ...UA RO Aceastproduseste reciclabil Dac numai poatetifolosit v rug ms iladuce i ntr uncentrude reciclareade eurilor BR Esteproduto recicl vel Sen opudermaisserusado descarteemumcentrode reciclagemderes...

Отзывы: