background image

11

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

de mantenimiento.Si su colchón o su cojín es desenfundable, siga las indicaciones de lavado 

mencionadas en la etiqueta. Seque el producto, en particular las superficies planas después de 

cualquier episodio de lluvia o de nieve. Para retirar la suciedad o las manchas difíciles se puede 

usar en el metal un limpiador de cristales a base de alcohol.

Fijaciones

Para una mejor estabilidad y para su seguridad, vuelva a apretar los tornillos después de unas 

dos semanas de haber realizado el montaje. Vuelva a apretar también el producto al menos una 

vez al año para un mantenimiento duradero.

Reparación

En caso de que la pintura se desconche, la parte afectada debe limpiarse y volver a pintarse 

para evitar la formación de óxido.

Hivernage

En invierno, se recomienda guardar el producto en un lugar seco y resguardado de la humedad, 

por ejemplo, en una caseta de jardín o bajo.

5.  PROTEJAMOS EL MEDIOAMBIENTE

No  olvide  llevar  el  embalaje  y  los  productos  al  final  de  su  vida  útil  a  unas  instalaciones  de 

tratamiento de residuos.

6.  GARANTÍA

Los productos NATERIAL están diseñados según las más estrictas normas de calidad para los 

productos  destinados  al  mercado  de  consumo.  La  garantía  de  venta  cubre  un  período  de  5 

años a partir de la fecha de compra del producto. La garantía cubre los defectos de fabricación: 

piezas y elementos que faltan, daños ocasionados en condiciones normales de utilización. Las 

reparaciones y las sustituciones de piezas no suponen una prórroga de la garantía inicial. 

Exclusiones de garantía

La garantía no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilización incorrecta 

del producto. La garantía del producto está limitada al valor del producto. Se excluyen sobre 

todo los siguientes casos: 
•  Los daños causados durante la instalación. 
•  Las decoloraciones y manchas que sean resultado de un incumplimiento de las instrucciones 

de mantenimiento. 
•  Al abrir el embalaje, los rastros de cúter y de grapas, así como las marcas causadas por un 

contacto directo entre la superficie del producto y el suelo. (¡asegúrese de protegerlo con un 

cartón!) 
En  caso  de  problema  con  su  producto,  contacte  con  el  responsable  de  la  sección  jardín  de 

su  tienda.  Conserve  su  factura  o  su  recibo:  estos  documentos  le  serán  solicitados  para  el 

tratamiento de sus reclamaciones. 
Le agradecemos su confianza y esperamos que sus expectativas se cumplan por completo al 

utilizar nuestro producto. Para nosotros es importante conocer su opinión del producto con el 

fin de mejorarlo continuamente para responder mejor a sus necesidades. Por lo tanto, no dude 

en compartir su opinión en nuestra página web. 

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Francia

7.  ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia (dimensiones)

1mX1,8m/2,4mX76,5cm

Material (armazón)

Aluminio

Material (superficie)

Vidrio

Acabado del mueble

Revestimiento en polvo

Содержание ODYSSEA II 3276007268065

Страница 1: ...nutenzione EL PL InstrukcjaMonta u U ytkowaniaiKonserwacji RU KZ UA RO Manualasamblare utilizare i ntre inere BR Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o EN Assemby Use Maintenance Manual 2021 04 R01 O...

Страница 2: ...75kg...

Страница 3: ...B x2 C x2 A x1 G D x8 E x8 F x8 1 8 m 2 4 m 1 m 76 5 cm 49 5kg 30 x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3...

Страница 4: ...1 2 4 4 A x1 B C A D G E F 49 5...

Страница 5: ...1 2 5 1 1 x2...

Страница 6: ...2 2 2 1 6...

Страница 7: ...7 3 C...

Страница 8: ...tage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre plac sur une surface stable Ce produit necessite deux adultes pour le montage 3 CONSEILS D UTILISATION Ce produit es...

Страница 9: ...ion Les r parations et les remplacements de pi ces n entra nent pas de prolongation de la dur e de garantie initiale Exclusions de garantie La garantie ne couvre pas les probl mes ou incidents r sulta...

Страница 10: ...vez terminado el montaje aseg rese de apretar todos los tornillos Este producto debe situarse sobre una superficie estable Se necesitan dos adultos para el montaje de este producto 3 CONSEJOS DE UTILI...

Страница 11: ...icaci n piezas y elementos que faltan da os ocasionados en condiciones normales de utilizaci n Las reparaciones y las sustituciones de piezas no suponen una pr rroga de la garant a inicial Exclusiones...

Страница 12: ...minada verifique se todos os parafusos est o bem apertados Este produto deve ser colocado numa superf cie est vel Este produto requer dois adultos para a montagem 3 CONSEJOS DE UTILIZACI N Esteproduto...

Страница 13: ...mentos em falta e danos ocorridos em circunst ncias normais de utiliza o A repara o e a substitui o de pe as n o levam a uma extens o do per odo de garantia inicial Exclus es de garantia A garantia n...

Страница 14: ...e un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicuratevi che tutte le viti siano state correttamente strette Questo prodotto deve essere posato su una superficie stabile Questo p...

Страница 15: ...i ed elementi mancanti danni occasionati da un uso normale del prodotto Le riparazioni e le sostituzioni di Esclusione della garanzia La garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da...

Страница 16: ...16 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Страница 17: ...17 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 Naterial 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Страница 18: ...zystkie ruby s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszczony na stabilnej powierzchni Wymaga on dw ch doros ych os b do wykonania monta u 3 INSTRUKCJE U YTKOWANIA Produkt ten przeznaczony jest d...

Страница 19: ...a y obejmuje okres 5 lat od daty zakupu produktu Gwarancja obejmuje wady fabryczne brakuj ce cz ci i podzespo y uszkodzenia powsta e w normalnych warunkach u ytkowania Naprawy i wymiana cz ci nie wyd...

Страница 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN WA NE ZACHOWA INSTRUKCJ DOWYKORZYSTANIA WPRZYSZ O CI UWA NIEPRZECZYTA 1 2 3 4...

Страница 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Страница 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Страница 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Страница 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Страница 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Страница 26: ...e str nse Acest produs trebuie pus pe o suprafa stabil Este nevoie de doi adul i pentru montarea acestui produs 3 SFATURI DE UTILIZARE Acest produs este destinat utiliz rii casnice i neprofesionale n...

Страница 27: ...la prelungirea duratei garan iei ini iale Excluderi de garan ie Garan ia nu acoper problemele sau incidentele care rezult din utilizarea incorect a produsului Garan ia produsului se limiteaz la valoar...

Страница 28: ...locado em uma superf cie est vel Dois adultos s o necess rios para a instala o deste produto 3 MODO DE USAR Este produto destina se ao uso dom stico e n o comercial ao ar livre Mantenha este produto l...

Страница 29: ...s de uso Reparos e substitui es de pe as n o resultam em uma extens o do per odo de garantia original Exclus es de garantia Agarantia n o cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do p...

Страница 30: ...needed to complete the setup of this product 3 USE RECOMMENDATIONS This product is intended for home and non business use outdoors Keep this product away from flames or direct heat sources such as ou...

Страница 31: ...anty period Warranty exclusions This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following...

Страница 32: ...us este reciclabil Dac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de r...

Страница 33: ...100X180 240X H 100X180 240X H Supplier model K2328 B 747 76 5cm 76 5cm...

Отзывы: