background image

23

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

кез  келген  матадан  жасалған  бөлігі  болса,  оның  жапсырмадағы  күтім  нұсқауларын 

орындаңыз. Матрас немесе жастықта алынбалы тысы болса, онда заттаңбада көрсетілген 

жуу  туралы  нұсқаулықты  орындаңыз.  Әр  жаңбырдан  немесе  қардан  кейін,  өнімді, 

әсіресе жазық беттерді сүртіңіз. Кірді немесе қатты дақтарды кетіру үшін, металлдағы 

алкогольге негізделген терезе тазалағышты қолдануға болады.

Бекіткіштері

Жақсы тұрақтылық пен қауіпсіздігіңіз үшін бұрандаларды орнатқаннан кейін екі апта 

ішінде  қайтадан  қатайтыңыз.  Бұрандаларды  да  қатайтыңыз  ұзақ  уақыт  бойы  күтім 

жасау үшін кемінде жылына бір рет.

Жөндеу

Сыры ұшқан кезде, зақымданудың алдын алу үшін зарарланған бөлікті тазалап, бояған 

жөн. 

Қысқы мерзімде сақтау

Қыста  бүл  өнімді  құрғақжерперде  ыпғапдыпықтан,  мысалы,  бақша  баспанасында 

немесе шатырдың астындә сақтауға кеңес беріледі.

5.  ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАЙЫҚ

Қолдануға жарамсыз болған қаптамалар мен өнім қалдықтарын жоюға ұмытпаңыз. 

6.  КЕПІЛДІК

NATERIAL  өнімдері  тұтыну  нарығына  арналған  өнімдерге  арналған  ең  жоғары  сапа 

стандарттарына сәйкес жасалған. Бұл сату кепілдігі өнім сатып алынған сәттен бастап 5 

жылды қамтиды. Бұл кепілдік барлық материалдар мен өңдеу кемшіліктерін қамтиды: 

бөлшектер мен элементтердің жоқтығы және қалыпты пайдалану жағдайында болған 

зақым. Бөлшектерді жөндеу және ауыстыру бастапқы кепілдік мерзімін ұзартуға алып 

келмейді. 

Кепілдікке кірмейді

Бұл  кепілдік  өнімдерді  дұрыс  пайдаланбау  нәтижесінде  туындаған  қиындықтарды 

немесе оқиғаларды қамтымайды. Кепілдікті қамту осы өнімнің құнымен шектеледі. Атап 

айтқанда, мынадай жағдайларда: 
•  Орнату кезінде пайда болатын зақым. 
•  Түстердің кетуі немесе күтім нұсқауларына сәйкес келмеуінен туындайтын дақтар. 
•  Қаптаманы  ашқан  кезде  -  кеңсе  пышағының  іздері  және  тоғындар,  сонымен  қатар 

ӨНІМ бетінің еденге тікелей жанасуынан пайда болған іздер. (Қорғаныс үшін қатырма 

қағазды қолданыңыз!) 
Сіздің  өніміңізбен  қиындықтар  туындаған  жағдайда  дүкеннің  бақшалық  бөлімінің 

менеджеріне  хабарласыңыз.  Шот-фактураңызды  немесе  түбіртекті  сақтаңыз:  бұл 

құжаттар кез-келген шағымды өңдеу кезінде сұралады. 
Сізге  серіктестік  үшін  алғысымызды  білдіреміз  және  сіз  біздің  өнімімізбен  толық 

қанағаттанасыз  деп  сенеміз.  Бізге  бұл  өнімге  қатысты  сіздің  пікіріңізді  білу  маңызды, 

өйткені бізге ол арқылы сіздің қажеттіліктеріңізді жақсартуға болады. Сондықтан біздің 

веб-сайтымыздағы біздің өніммен тәжірибеңізбен бөлісуге қымсынбаңыз. 

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Франция

7.  ТЕХНИКАЛЫҚ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Анықтама (өлшемдері)

1mX1,8m/2,4mX76,5cm

Материалы (жақтау)

алюминий

Материалы (беті)

шыны

Жиһаз өңдеуі

ұнтақты жабын

Содержание Odyssea II 2022R09P01-0048

Страница 1: ...nutenzione EL PL InstrukcjaMonta u U ytkowaniaiKonserwacji RU KZ UA RO Manualasamblare utilizare i ntre inere BR Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o EN Assemby Use Maintenance Manual 2021 04 R01 O...

Страница 2: ...75kg...

Страница 3: ...B x2 C x2 A x1 G D x8 E x8 F x8 1 8 m 2 4 m 1 m 76 5 cm 49 5kg 30 x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3...

Страница 4: ...1 2 4 4 A x1 B C A D G E F 49 5...

Страница 5: ...1 2 5 1 1 x2...

Страница 6: ...2 2 2 1 6...

Страница 7: ...7 3 C...

Страница 8: ...tage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre plac sur une surface stable Ce produit necessite deux adultes pour le montage 3 CONSEILS D UTILISATION Ce produit es...

Страница 9: ...ion Les r parations et les remplacements de pi ces n entra nent pas de prolongation de la dur e de garantie initiale Exclusions de garantie La garantie ne couvre pas les probl mes ou incidents r sulta...

Страница 10: ...vez terminado el montaje aseg rese de apretar todos los tornillos Este producto debe situarse sobre una superficie estable Se necesitan dos adultos para el montaje de este producto 3 CONSEJOS DE UTILI...

Страница 11: ...icaci n piezas y elementos que faltan da os ocasionados en condiciones normales de utilizaci n Las reparaciones y las sustituciones de piezas no suponen una pr rroga de la garant a inicial Exclusiones...

Страница 12: ...minada verifique se todos os parafusos est o bem apertados Este produto deve ser colocado numa superf cie est vel Este produto requer dois adultos para a montagem 3 CONSEJOS DE UTILIZACI N Esteproduto...

Страница 13: ...mentos em falta e danos ocorridos em circunst ncias normais de utiliza o A repara o e a substitui o de pe as n o levam a uma extens o do per odo de garantia inicial Exclus es de garantia A garantia n...

Страница 14: ...e un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicuratevi che tutte le viti siano state correttamente strette Questo prodotto deve essere posato su una superficie stabile Questo p...

Страница 15: ...i ed elementi mancanti danni occasionati da un uso normale del prodotto Le riparazioni e le sostituzioni di Esclusione della garanzia La garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da...

Страница 16: ...16 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Страница 17: ...17 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 Naterial 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Страница 18: ...zystkie ruby s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszczony na stabilnej powierzchni Wymaga on dw ch doros ych os b do wykonania monta u 3 INSTRUKCJE U YTKOWANIA Produkt ten przeznaczony jest d...

Страница 19: ...a y obejmuje okres 5 lat od daty zakupu produktu Gwarancja obejmuje wady fabryczne brakuj ce cz ci i podzespo y uszkodzenia powsta e w normalnych warunkach u ytkowania Naprawy i wymiana cz ci nie wyd...

Страница 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN WA NE ZACHOWA INSTRUKCJ DOWYKORZYSTANIA WPRZYSZ O CI UWA NIEPRZECZYTA 1 2 3 4...

Страница 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Страница 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Страница 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Страница 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Страница 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Страница 26: ...e str nse Acest produs trebuie pus pe o suprafa stabil Este nevoie de doi adul i pentru montarea acestui produs 3 SFATURI DE UTILIZARE Acest produs este destinat utiliz rii casnice i neprofesionale n...

Страница 27: ...la prelungirea duratei garan iei ini iale Excluderi de garan ie Garan ia nu acoper problemele sau incidentele care rezult din utilizarea incorect a produsului Garan ia produsului se limiteaz la valoar...

Страница 28: ...locado em uma superf cie est vel Dois adultos s o necess rios para a instala o deste produto 3 MODO DE USAR Este produto destina se ao uso dom stico e n o comercial ao ar livre Mantenha este produto l...

Страница 29: ...s de uso Reparos e substitui es de pe as n o resultam em uma extens o do per odo de garantia original Exclus es de garantia Agarantia n o cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do p...

Страница 30: ...needed to complete the setup of this product 3 USE RECOMMENDATIONS This product is intended for home and non business use outdoors Keep this product away from flames or direct heat sources such as ou...

Страница 31: ...anty period Warranty exclusions This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following...

Страница 32: ...us este reciclabil Dac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de r...

Отзывы: