Naterial MURCIA Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

CONTACT ADDRESS

CONTACT PHONE NUMBER

CONTACT MAIL

Leroy Merlin

France

LEROY MERLIN France

rue Chanzy

Lezennes 59712 Lille Cedex 9, France

(+33) 0 810 634 634

(service 0,05€/appel + prix

appel)

https://www.leroymerlin.fr

Weldom

WELDOM FRANCE

ZI Breuil le Sec 60 608 Clermont Cedex

(+33) 03 44 77 82 60

https://www.weldom.fr/

Leroy Merlin

Spain

Leroy Merlin Espagne SLU

Avenida de la Vega, 2

28108 - Alcobendas. Madrid

(+34) 917496000

http://www.leroymerlin.es

AKI Spain

AKI Bricolaje España, S.L.U.

Ctra Nacional 150, km. 6.7 08210 Barberà del Vallès Espagne

(+34) 91 644 79 00/ 91 644 79 01 [email protected]

Leroy Merlin

Portugal

LEROY MERLIN PORTUGAL

Rua Quinta do Paizinho, 10/12 2790-237 - Carnaxide - Portugal (+351) 800 108 005

http://www.leroymerlin.pt

AKI Portugal

Serviços Centrais

BRICODIS, S.A.

Serviço de Apoio a Clientes

Rua Quinta do Paizinho, nº 10-12

2790-237 Carnaxide

(+351) 808 201 002.

https://www.aki.pt

Leroy Merlin

Italy

LEROY MERLIN ITALIE

Strada, 8 Palazzo, N 20089 Rozzano - Milano Italie

https://www.leroymerlin.it

Bricocenter

BRICOCENTER ITALIE

Strada 8, Palazzo, N 20089 Rozzano - Milano Italie

+39 02 399761

http://contattaci.bricocenter.it

Leroy Merlin

Greece Cyprus

LEROY MERLIN GREECE

rèce

https://www.leroymerlin.gr/

https://www.leroymerlin.gr/gr/

epikoinoniste-mazi-mas/

Leroy Merlin

Poland

Leroy Merlin Polska

Ul. Targowa 72,

03-734 Warszawa

JACKONET

Jacek Skwieci

ski

Tel: +48 664 045 745

Email: [email protected]

www.jackonet.pl

Leroy Merlin

Romania

Leroy Merlin Bricolaj Romania Sos. Chitilei, nr. 178, Et. 1, Ap. 2

Sect. 1, 012403 Bucarest Roumanie

https://www.leroymerlin.ro/

Leroy Merlin

Brazil

Leroy Merlin

Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 Jd Consórcio

04455 - 360 São Paulo/SP - Brésil

http://www.leroymerlin.com.br/

Leroy Merlin

South Africa

http://www.leroymerlin.co.za/

Содержание MURCIA

Страница 1: ...ytkowania i Konserwacji Manual asamblare utilizare și întreţinere Manual de montagem uso e manutenção FR ES PT IT EL PL Assembly Use Maintenance Manual EN RO BR Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenieinstrukcjioryginalnej Traducereainstrucţiunilor...

Страница 2: ...ς συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες εγκατάστασης χρήσης και συντήρησης Σχεδιάσαμε αυτό το προϊόν Naterial για να σας προσφέρει πλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας Dziękujemy za zakup produktu firmy Naterial Zalecamy aby uważnie przeczytać instrukcję instalacji użytkowania i konserwacji Ten produkt m...

Страница 3: ... 3 4 x 1 6 4 x 3 0 x4 x2 x3 1 2 3 4 5 A B C D G E F 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 x1 x1 x2 x29 x2 x31 x31 x2 x2 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x2 1 x2 x1 x1 x1 x3 x1 N 10 x1 N 17 x1 PH2 13 Ø6x12 Ø6 Ø6 Ø10 Ø6 Ø6x16 Ø6x16 ...

Страница 4: ...ση Użytkowanie Utilizare Uso Use Pages 1 3 Page 4 Pages 5 6 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Montaj Montagem Assembly Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Întreţinere Manutenção Maintenance 1 ...

Страница 5: ...1 A G E 1 2 x10 x10 x1 x2 x10 N 17 x1 N 10 x1 PH2 1 2 3 4 5 F 6 x1 x1 x1 x1 x1 x2 10 11 x2 7 8 x1 x1 x1 9 ...

Страница 6: ...2 A G E 12 x4 A x8 x4 x2 x1 E x8 x4 G x8 N 10 x1 PH2 3 4 13 ...

Страница 7: ...3 7 A G E x5 C x2 x1 A x2 x5 E B x2 x2 E x2 x5 G x4 14 x1 15 16 x1 x3 D 17 N 10 x1 PH2 5 x2 5 6 ...

Страница 8: ...4 1 7kg max 420 mm Ø max 310 mm 2 13kg 2 max 570 mm Ø max 310 mm ...

Страница 9: ...5 1 2 ...

Страница 10: ...6 3 ...

Страница 11: ...es phénomènes de rouille Description Matériaux piétements en métal tôles métal Charge maximale sur le plateau 40 kg Cette desserte est conçue pour supporter des planchas TROLLEY MURCIA 90X47 ADEOServices 135RueSadiCarnot CS00001 59790RONCHIN France Ce meuble est conforme aux exigences des normes EN 581 1 et EN 581 3 DIMENSIONS EMBALLE L 94 3 x H 11 8 x l 51 8 cm DIMENSIONS MONTE L 103 x H 78 5 x l...

Страница 12: ...FR Vue éclatée 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4 ...

Страница 13: ... mesa auxiliar Cuidado con los riesgos de pellizco en el montaje No guardar la mesa auxiliar húmeda Limpiar con agua limpia y un paño suave El mantenimiento debe realizarse al final de la temporada antes de la invernación Lubricar de manera constante los extremos del producto para evitar la aparición de óxidos Descripción Materiales travesaños de metal chapas de metal Carga máxima sobre el tablero...

Страница 14: ...ES Plano de despiece 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4 ES Plano de despiece 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4 ...

Страница 15: ... pós venda no consulte a página 25 2 anos contra aparecimento de ferrugem a partir da data de compra TROLLEY MURCIA 90X47 ADEOServices 135RueSadiCarnot CS00001 59790RONCHIN France Ce meuble est conforme aux exigences des normes EN 581 1 et EN 581 3 DIMENSÕES EMBALADO C 94 3 x A 11 8 x l 51 8 cm DIMENSÕES MONTADO C 103 x A 78 5 x l 56 5 cm APENAS PARA USO DOMÉSTICO PT INSTRUÇÕES DE MONTAGEM MONTE V...

Страница 16: ...PT Vista pormenorizada 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4 ...

Страница 17: ...cqua pulita e con un panno morbido La manutenzione va effettuata a fine stagione prima dello svernamento Lubrificare costantemente le estremità del prodotto al fine di evitare la comparsa di fenomeni di ruggine Descrizione Materiali basi d appoggio in metallo lamiere in metallo Portata massima del vassoio 40 kg Questo carrello da portata è pensato per supportare delle assi Pezzi di ricambio Condiz...

Страница 18: ...IT Vista esplosa 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4 ...

Страница 19: ... να πραγματοποιείται στο τέλος της σεζόν πριν από τη φύλαξη για το χειμώνα Λιπάνετε καλά τα άκρα του προϊόντος προκειμένου να αποφύγετε την εμφάνιση σκουριάς Περιγραφη Υλικά μεταλλικά πόδια μεταλλικές πλάκες Μέγιστο φορτίο δίσκου 40 kg Αυτό το τρόλεϊ έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίζει ψησταριές με πλάκα ψησίματος τύπου plancha 15 Ανταλλακτικά Οροι εγγυησησ Φυλάξτε το παρών έντυπο γιατί κάθε φορά π...

Страница 20: ...EL Λεπτομερής παρουσίαση 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4 ...

Страница 21: ...ystą wodą i miękką szmatką Konserwację należy wykonywać po zakończeniu sezonu przed zimą Posmaruj intensywnie wszystkie końcówki produktu aby uniknąć powstawania rdzy Opis Materiały nogi metalowe blachy metalowe Maksymalne obciążenie blatu 40 kg Stolik podręczny jest przeznaczony do ustawiania grilla plancha 17 Części zamienne Warunki gwarancji Zachowaj niniejszą instrukcję ponieważ w przypadku ko...

Страница 22: ...PL Widok rozstrzelony 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4 ...

Страница 23: ... folosind o cârpă moale Întreținerea trebuie realizată la sfârșit de sezon înainte de venirea iernii Ungeți în mod constant extremitățile produsului pentru a evita apariția fenomenelor de rugină Descriere Materiale cadre din metal tablă metalică Sarcina maximă pe tavă 40 kg Această măsuță a fost concepută pentru a suporta plite 19 Piese de schimb Condițiile garanției Păstraţi aceste instrucţiuni d...

Страница 24: ...RO Vedere în spaţiu a ansamblului 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4 ...

Страница 25: ...uto para evitar o aparecimento de ferrugem Descrição Materiais pernas em metal chapa metálica Carga máxima da bandeja 40 kg Esta placa de serviço foi concebida para suportar chapas CARRINHO MURCIA 90X47 ADEOServices 135RueSadiCarnot CS00001 59790RONCHIN França Este móvel está em conformidade com os requisitos das normas EN 581 1 e EN 581 3 DIMENSÕES QUANDO EMBALADO C 94 3 x A 11 8 x P 51 8 cm DIME...

Страница 26: ...1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4 Vista explodida BR ...

Страница 27: ...t put the service board away wet Clean with clear water and a soft clothrag Maintenance must be done at the end of the season prior to wintering Lubricate the extremities of the product well in order to avoid the appearance of rusting phenomena Description Materials metal legs sheet metal Maximum load on tray 40 kg This service board is designed to support planchas 23 Spare parts Warranty conditio...

Страница 28: ...Exploded View EN 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4 ...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...A Serviço de Apoio a Clientes Rua Quinta do Paizinho nº 10 12 2790 237 Carnaxide 351 808 201 002 https www aki pt Leroy Merlin Italy LEROY MERLIN ITALIE Strada 8 Palazzo N 20089 Rozzano Milano Italie https www leroymerlin it Bricocenter BRICOCENTER ITALIE Strada 8 Palazzo N 20089 Rozzano Milano Italie 39 02 399761 http contattaci bricocenter it Leroy Merlin Greece Cyprus LEROY MERLIN GREECE rèce h...

Страница 32: ...AGEM Rua Domingas Galleteri Blotta 315 Interlagos CEP 04455 360 São Paulo SP Brazil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regiões Garantie 2 ans Garantía 2 años Garantia 2 anos Garanzia 2 anni Eγγύηση 2 ετώυ Gwarancja 2 lata Garanţie 2 ani Garantia de 2 anos Guarantee 2 years BR FR ...

Результаты поиска

Содержание MURCIA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Naterial MURCIA, Сборка, использование, руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MURCIA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды