background image

28

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

Introducere

IMPORTANT, PĂSTRAȚI PENTRU ORICE REFERINȚĂ 

ULTERIOARĂ: CITIȚI CU ATENȚIE

1.  INFORMAŢII IMPORTANTE

2.  INSTALARE

3.  SFATURI DE UTILIZARE

4.  ÎNTREŢINERE ȘI MENTENANŢĂ

Curăţare

 

 

 

 

 

IMPORTANT! PENTRU CA ACEST SĂ VĂ OFERE O SATISFACŢIE TOTALĂ LA INSTALAREA, UTILIZAREA 

ȘI ÎNTREŢINEREA SA, VĂ RECOMANDĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A FOLOSI 

ACEST PRODUS. VĂ RUGĂM SĂ ŢINEŢI SEAMA DE AVERTISMENTELE DE BAZĂ REFERITOARE LA 

SECURITATEA CONŢINUTULUI ACEST MANUAL ȘI CONSERVAREA ORICĂREI REFERINŢE ULTERIOARE.

Содержание LYRA II 2022R09P01-0103

Страница 1: ...ntagem Utiliza o e Manuten o EN Assemby Use Maintenance Manual 2021 04 R01 LYRA II UP DOWN MATRIX 2022R09P01 0103 2022R09P01 0020 2022R09P01 0102 EAN 3276007268027 3276007268003 3276007268010 Traducti...

Страница 2: ...75kg...

Страница 3: ...A X1 C X4 B X4 D X2 E X2 X4 1 X4 2 X4 3 X1 4 32 5kg 30 x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 1 3 m 2 2 m 90 cm 75 cm...

Страница 4: ...1 A 4 C 4 2 1 4 B 4 1 4 2 4 3 1 4 B B B B B 1 2 3 4 C C C C C A...

Страница 5: ...4 3 2 D 2 E B B B B D E E 5...

Страница 6: ...6 HOW TO USE 1 2 3 4 1 3 2 6...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 3 1 2...

Страница 8: ...8 3 C...

Страница 9: ......

Страница 10: ...ort Nousvousrecommandonsdeproc der unentretienr gulierdevotreproduit Encasdenon utilisation prolong e n oubliezpasderecouvrirleproduit Uneexpositioncontinueaux l mentsclimatiquespeut accelerer le viei...

Страница 11: ...ongationdeladur edegarantieinitiale La garantie necouvrepasles probl mesouincidentsr sultantd une utilisation incorrecte du produit La garantiedu produitestlimit e lavaleur duproduit Sontexclus notamm...

Страница 12: ...e cada transporte Lerecomendamosquerealiceunmantenimientoregulardesuproducto Encasodenoutilizarelproducto durante un largo per odo de tiempo no olvide cubrirlo Una exposici n continua a las inclemenci...

Страница 13: ...de piezas no suponen una pr rroga de la garant a inicial La garant a no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilizaci n incorrecta del producto La garant a del producto est limi...

Страница 14: ...r vel ou tiver extens es feche as antes de cada transporte Recomendamosamanuten oregulardoproduto Emcasoden outiliza oprolongada n oseesque a de cobrir o produto A exposi o cont nua a elementos clim t...

Страница 15: ...itui o de pe as n o levam a uma extens o do per odo de garantia inicial Agarantian ocobreproblemasnemincidentesresultantesdautiliza oincorretadoproduto Acobertura dagarantia limitadaaovalordoproduto O...

Страница 16: ...stro prodotto Se non doveste usare il prodotto per un periodo prolungato non dimenticate di coprirlo Un esposizione continua agli agenti metereologici pu accelerare l invecchiamento del prodotto L uso...

Страница 17: ...a durata della garanzia iniziale La garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da un uso improprio del prodotto La garanzia del prodotto limitata al valore del prodotto Si ritengano e...

Страница 18: ...18 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Страница 19: ...19 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 2 7 1 3m 2 2mX90cmX75cm...

Страница 20: ...NSERWACJI ZALECAMY UWA NE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBS UGI PRZEDU YCIEMPRODUKTUNALE YZWR CI UWAG NAPODSTAWOWEOSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI I ZACHOWA J...

Страница 21: ...E 6 GWARANCJA Wykluczenia z gwarancji powstawaniu rdzy odpad w gwarancji przypadki Uszkodzeniaspowodowane podczas instalacji ADEO Services 135rue Sadi CarnotCS00001 59790RONCHIN Francja 2 7 SPECYFIKAC...

Страница 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4 WA NE ZACHOWA INSTRUKCJ DOWYKORZYSTANIA WPRZYSZ O CI UWA NIEPRZECZYTA...

Страница 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 2 7 1 3m 2 2mX90cmX75cm...

Страница 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Страница 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 2 7 1 3m 2 2mX90cmX75cm...

Страница 26: ...26 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Страница 27: ...27 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 2 7 1 3m 2 2mX90cmX75cm...

Страница 28: ...SFATURI DE UTILIZARE 4 NTRE INERE I MENTENAN Cur are IMPORTANT PENTRUCAACESTS V OFEREOSATISFAC IETOTAL LAINSTALAREA UTILIZAREA I NTRE INEREASA V RECOMAND MS CITI ICUATEN IEACESTMANUAL NAINTEDEAFOLOSI...

Страница 29: ...5 S PROTEJ M MEDIUL 6 GARAN IE Excluderi de garan ie poate fi folosit pe meta Produsele NATERIAL sunt proiectate conform normelor de calitate cele mai stricte pentru produsele 2 7 SPECIFICA II TEHNIC...

Страница 30: ...stina se ao uso dom stico e n o comercial ao ar livre Mantenha este produto longe de chamasoufontesdiretasdecalor comoaquecedoresexternosechurrasqueiras Seoprodutofordobr vel ou tiver extens es feche...

Страница 31: ...umper odode2anosapartirdadatadecompra doproduto Agarantiacobretodososdefeitosdefabrica o pe aseelementosemfalta danosocorridos emcondi esnormaisdeuso Reparosesubstitui esdepe asn oresultamemumaextens...

Страница 32: ...is product is intended for home and non business use outdoors Keep this product away from flames ordirectheatsourcessuchasoutdoorheatersandBBQgrills Iftheproducthasfoldingpartsorextensions close them...

Страница 33: ...product This warranty covers all defects in materials and workmanship missing parts and elements and damage occurring under normal use circumstances Repair and replacement of parts do not lead to an e...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...iclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de res duos This product is recyclable If it cannot be used anymore please take it to waste...

Страница 37: ...Naterial Lyra II 130 220 90 4 4 Supplier model K2299 B 256 313200 Production date dd mm yyyy...

Отзывы: