background image

EN

HE

BR

RO

UA

KZ

RU

PL

EL

IT

PT

ES

FR

Τα προϊόντα NATERIAL που προορίζονται για το ευρύ καταναλωτικό κοινό, έχουν σχεδιαστεί 

σύμφωνα με τα αυστηρότερα πρότυπα ποιότητας. Η εγγύηση πώλησης ισχύει από την 

ημερομηνία αγοράς και για την καθορισμένη περίοδο. Τα προϊόντα προορίζονται αυστηρά για 

οικιακή χρήση.  
Η εγγύηση καλύπτει τα ακόλουθα κατασκευαστικά ελαττώματα: 

Μέρη και εξαρτήματα που λείπουν, ζημιές που προκαλούνται υπό κανονική χρήση. Οι επισκευές 

και οι αντικαταστάσεις εξαρτημάτων δεν οδηγούν σε παράταση της αρχικής περιόδου εγγύησης. 

Η εγγύηση δεν καλύπτει προβλήματα ή συμβάντα που προκύπτουν από εσφαλμένη χρήση του 

προϊόντος. Η εγγύηση του προϊόντος περιορίζεται στην αξία του προϊόντος. 

Εξαιρέσεις εγγύησης: 

Μη συμμόρφωση με τις συστάσεις εγκατάστασης και ζημιές που προκλήθηκαν κατά τη 

συναρμολόγηση.  
Αποχρωματισμοί και λεκέδες που προκύπτουν από τη μη συμμόρφωση με τις οδηγίες συντήρησης. 
Ζημιές που προκύπτουν από τη μη συμμόρφωση με τις οδηγίες συντήρησης που μπορεί να 

οδηγήσουν στην αδυναμία χρήσης του προϊόντος. 
Οι αλλαγές της εμφάνισης λόγω φθοράς του προϊόντος δεν υποστηρίζονται. 
Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, ίχνη από χαρτοκόπτη και συνδετήρες, καθώς και σημάδια 

λόγω της άμεσης επαφής της επιφάνειας του τραπεζιού και του δαπέδου. (φροντίστε να 

προστατέψετε το προϊόν σας με ένα χαρτόνι!). 

Εάν υπάρχει πρόβλημα με το προϊόν σας, επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο του τμήματος 

προϊόντων κήπου του καταστήματός σας. Φυλάξτε το τιμολόγιο ή την απόδειξή σας: αυτά τα 

έγγραφα θα απαιτηθούν για την εξέταση των αξιώσεων σας. Σας ευχαριστούμε για την 

εμπιστοσύνη σας και ελπίζουμε οι προσδοκίες σας να ικανοποιηθούν πλήρως με τη χρήση του 

προϊόντος μας. Είναι σημαντικό για εμάς να γνωρίζουμε τη γνώμη σας για το προϊόν, προκειμένου 

να το βελτιώνουμε συνεχώς, ώστε να ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες σας.

 

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Γαλλία

9.     ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ

8.     ΕΓΓΥΗΣΗ

21

Αναφορά (διαστάσεις)
Υλικό (πλαίσιο)
Υλικό (επιφάνεια)
Φινίρισμα προϊόντος
Χώρα προέλευσης

91cm x 91cm x 31,5cm
Αλουμίνιο
Αλουμίνιο
Εποξειδική
Κίνα

Καθαρισμός

Μπορείτε να καθαρίσετε τα αλουμινένια έπιπλά σας με ένα μαλακό σφουγγάρι. Χρησιμοποιήστε 

καθαρό νερό με λίγο σαπούνι. Για να αποφύγετε την εμφάνιση σημαδιών κατά το στέγνωμα, σας 

συμβουλεύουμε να σκουπίζετε με μια απορροφητική πετσέτα αμέσως μετά το καθάρισμα. Μη 

χρησιμοποιείτε ποτέ συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης στο προϊόν.

Αποθήκευση τους χειμερινούς μήνες

Σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα ή σε περίπτωση 

κακοκαιρίας, συνιστάται να αποθηκεύετε το προϊόν σας σε ξηρό μέρος ή να χρησιμοποιείτε 

κατάλληλο κάλυμμα για την προστασία του. 

 

Για μεγαλύτερη σταθερότητα και για τη δική σας ασφάλεια, σφίξτε ξανά τις βίδες

 

περίπου δύο εβδομάδες μετά τη συναρμολόγηση. Επιπλέον, να σφίγγετε τις βίδες

 

τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο για να επιτύχετε μακροχρόνια συντήρηση.

Αποφεύγουμε να πετάμε! Επισκευάζουμε! Η επισκευή ενός προϊόντος είναι ένας γρήγορος και 

εύκολος τρόπος για να αυξήσετε σημαντικά τη διάρκεια ζωής του και να αποφύγετε να το πετάξετε. 

Στη Naterial, εργαζόμαστε σκληρά για να κάνουμε εύκολη την επισκευή των προϊόντων μας και να 

προσφέρουμε τα σωστά ανταλλακτικά για κάθε προϊόν που πωλούμε. 

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση στο σημείο πώλησής σας διαθέτει τον κατάλογο με τα 

διαθέσιμα ανταλλακτικά για το εκάστοτε προϊόν. Σε περίπτωση ελαττωματικού ή σπασμένου 

εξαρτήματος, σας καλούμε να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση 

στο σημείο πώλησής σας.

Για την προστασία του περιβάλλοντος, οι συσκευασίες από χαρτόνι και τα προϊόντα στο τέλος του 

κύκλου ζωής τους πρέπει να παραδίδονται σε έναν οργανισμό συλλογής απορριμμάτων για τη 

διαλογή, επεξεργασία και ανακύκλωσή τους, ώστε να γίνουν εκ νέου χρήσιμα.

Σε περίπτωση που το προϊόν είναι ήδη συναρμολογημένο, βεβαιωθείτε πριν τη χρήση του ότι όλες 

οι βίδες είναι καλά σφιγμένες. Εάν το προϊόν προϋποθέτει συναρμολόγηση από εσάς, 

βεβαιωθείτε μόλις ανοίξετε τη συσκευασία ότι παρέχονται όλα τα στοιχεία που απαιτούνται για τη 

συναρμολόγηση του προϊόντος. Εάν το προϊόν είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό, μην το 

χρησιμοποιήσετε και επιστρέψτε το στο κοντινότερο κατάστημα. 

Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευασία του προϊόντος ως επιφάνεια εργασίας για τη 

συναρμολόγηση προς αποφυγή ζημιών (γρατσουνιές, κηλίδες μπογιάς, ακαθαρσίες...). Πριν 

ολοκληρώσετε τη συναρμολόγηση, συνιστούμε επίσης να μην σφίξετε υπερβολικά τις βίδες και να 

αφήσετε λίγο περιθώριο κίνησης σε κάθε στοιχείο. Μόλις ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση, 

βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες είναι καλά σφιγμένες. Το προϊόν αυτό πρέπει να τοποθετείται σε 

σταθερή επιφάνεια. Για τη συναρμολόγηση του προϊόντος απαιτούνται δύο ενήλικες. 

Το προϊόν αυτό προορίζεται για οικιακή, μη επαγγελματική χρήση σε εξωτερικό χώρο. Κρατήστε 

το προϊόν μακριά από φλόγες ή πηγές άμεσης θερμότητας όπως θερμάστρες εξωτερικού χώρου ή 

ψησταριές. Αν το προϊόν διαθέτει επεκτάσεις ή επιμηκύνσεις, κλείστε τις πριν από κάθε μεταφορά.

Το αλουμίνιο έχει αναμφισβήτητα πλεονεκτήματα στην κατασκευή επίπλων εξωτερικού χώρου. 

Είναι πολύ ελαφρύ και δεν επηρεάζεται από το φαινόμενο της διάβρωσης, όπως ο χάλυβας. Αυτό 

το καθιστά ένα ποιοτικό και κατάλληλο υλικό για έπιπλα εξωτερικού χώρου. Επιπλέον, είναι 

πλήρως ανακυκλώσιμο για πάρα πολλούς κύκλους!

Содержание LAS VEGAS ALU 2023R09P01-0653

Страница 1: ...nes originales Tradu o das Instru es originais Traduzione delle istruzioni originali T umaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instruc iunilor originale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstru...

Страница 2: ...75kg...

Страница 3: ...x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 91 cm 91 cm 31 5 cm 6 7 8 9 10 11 cm x 1 x8 M6x15mm x 8 x 8 x 2 x 1 10 3kg 10...

Страница 4: ...1 x 1 M4 x8 M6x15mm x 8 x 8 4 B A C E D...

Страница 5: ...2 5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...mes et des sources directes de chaleur telles que les radiateurs d ext rieurs et les barbecues Si le produit a des extensions ou rallonges fermez les avant chaque transport L aluminium poss de des ava...

Страница 8: ...au moins une fois par an pour un entretien durable Evitonsdejeter R parons Lar parationd unproduitestunmoyensimpleetrapided augmenter significativement sa dur e de vie et ainsi viter de le jeter Chez...

Страница 9: ...r sultant du non respect des consignes d entretien pouvant entrainer jusqu l inutilisation du produit Les changements d aspect d au vieillissement du produit ne sont pas pris en charge Lors de l ouve...

Страница 10: ...alejado de las llamas y de las fuentes directas de calor como los radiadores exteriores y las barbacoas Si el producto tiene extensiones o prolongaciones ci rrelas antes de cada transporte El aluminio...

Страница 11: ...ntaje Vuelva a apretar tambi n el producto al menos una vez al a o para un mantenimiento duradero Evitemos tirar Arreglemos Arreglar un producto es una forma r pida y sencilla de aumentar considerable...

Страница 12: ...ento Los da os que sean resultado del incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento que puedan suponer incluso la inutilizaci n del producto Los cambios de aspecto debidos al envejecimiento del...

Страница 13: ...za o dom stica e n o profissional no exterior Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor como aquecedores exteriores e barbecues Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as...

Страница 14: ...bressalentes adequadas a cada produto que vendemos O servi o p s venda do seu ponto de venda disp e da lista de pe as sobressalentes dispon veis para este produto Em caso de pe a defeituosa ou partida...

Страница 15: ...Por favor proteja o seu produto com cart o Se tiver algum problema com o seu produto por favor contacte o respons vel da sec o de jardinagem da sua loja Guarde a sua fatura ou recibo estes documentos...

Страница 16: ...tto al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barbecue Se il prodotto possiede delle estensioni o delle prolunghe richiuderle ad ogni volta che se ne effettua il tras...

Страница 17: ...ocedere al serraggio delle viti del prodotto almeno una volta l anno Evitiamo di gettar via Ripariamo Riparare un prodotto un modo semplice e veloce per aumentare significativamente la sua durata di v...

Страница 18: ...oni di manutenzione che possono rendere il prodotto inutilizzabile I cambiamenti di aspetto dovuti all invecchiamento del prodotto non sono coperti Quando si apre l imballaggio le tracce di taglierine...

Страница 19: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 19 75kg...

Страница 20: ...Naterial 6 5 EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 7 20...

Страница 21: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 8 21 91cm x 91cm x 31 5cm...

Страница 22: ...bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Je li produkt ma rozszerzenia lub przed u enia zamkn schowa je przed ka dym transportem Aluminium ma niew tpliwe zalety w zakresie wy...

Страница 23: ...niej raz w roku w ramach d ugotrwa ej konserwacji Nie wyrzucajmy Naprawiajmy Naprawa produktu jest szybkim i atwym sposobem na znaczne wyd u enie jego ywotno ci i unikni cie jego wyrzucenia W firmie N...

Страница 24: ...a instrukcji konserwacji kt re mog doprowadzi do tego e produkt nie b dzie nadawa si do u ytku Zmiany w wygl dzie spowodowane starzeniem si produktu nie s obj te gwarancj lady no a i zszywek powsta e...

Страница 25: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 25 75kg...

Страница 26: ...Naterial 7 6 5 EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 26...

Страница 27: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 8 27 91cm x 91cm x 31 5cm...

Страница 28: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 3 2 1 28 75kg...

Страница 29: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR Naterial 7 6 5 4 29...

Страница 30: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 8 30 91cm x 91cm x 31 5cm...

Страница 31: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 31 75kg...

Страница 32: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR Naterial 7 6 5 32...

Страница 33: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL S 00001 59790 9 8 33 91cm x 91cm x 31 5cm...

Страница 34: ...n de foc i de sursele directe de c ldur precum radiatoarele externe i gr tarele Dac produsul are extensii sau prelungiri prinde i le nainte de fiecare transport Aluminiul are avantaje incontestabile l...

Страница 35: ...din nou produsul cel pu in o dat pe an pentru o ntre inere durabil S evit m aruncarea S repar m Repararea unui produs este un mijloc simplu i rapid pentru a cre te semnificativ durata de via a acestu...

Страница 36: ...ilor de ntre inere care pot duce p n la neutilizarea produsului Modific rile de aspect datorate mb tr nirii produsului nu sunt acoperite n momentul deschiderii ambalajului urmele de cuttere i de capse...

Страница 37: ...cial ao ar livre Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor como aquecedores externos e churrasqueiras Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as antes de cada transpo...

Страница 38: ...menos uma vez por ano para manuten o a longo prazo Evite jogar fora Vamos reparar Reparar um produto uma maneira r pida e f cil de aumentar significativamente sua vida til e evitar o jogar fora Na Na...

Страница 39: ...instru es de manuten o podem resultar mesmo na inutiliza o do produto Altera es de apar ncia devido ao envelhecimento do produto n o s o suportadas Ao abrir a embalagem vest gios de cortador e grampos...

Страница 40: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 40 75kg...

Страница 41: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL 7 6 5 41...

Страница 42: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 8 9 42 31 5 x 91 x 91...

Страница 43: ...roduct away from flames or direct heat sources such as outdoor heaters and BBQ grills If the product has folding parts or extensions close them each time before transporting Aluminium has undeniable a...

Страница 44: ...Tighten the screws also at least once a year for a long lasting maintenance Let s not throw away Let s repair Repairing a product is a quick and easy way to significantly increase its lifespan and av...

Страница 45: ...ntenance instructions that may lead to the product being unusable Changes in appearance due to the aging of the product are not covered When opening the package the marks of cutters and staples as wel...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...sproductisrecyclable Ifitcannotbeusedanymore pleasetakeittowasterecyclingcentre FR ES PT IT EL PL RU KZ AR UA RO BR HE EN Ce produit se recycle s il n est plus utilisable d posez le en d chetterie Not...

Отзывы: