background image

EN

HE

BR

RO

UA

KZ

RU

PL

EL

IT

PT

ES

FR

Вироби NATERIAL розроблені згідно з найсуворішими стандартами якості товарів, 

призначених для споживчого ринку. Гарантійний термін відраховується з дати покупки 

й діє упродовж встановленого терміну. Вироби призначені виключно для домашнього 

використання. 
Гарантія поширюється на наступні виробничі дефекти: 

Відсутні деталі та елементи, пошкодження, що виявилися під час нормального 

використання. Ремонт і заміна деталей не подовжують початковий гарантійний термін. 

Гарантія не поширюється на проблеми або поломки, пов’язані з неналежним 

використанням виробу. Гарантія на виріб обмежується вартістю товару.

Винятки з гарантії:  

Недотримання вимог щодо встановлення й пошкодження, які виникли під час 

монтування. 
Знебарвлення і плями, що виникли внаслідок недотримання інструкцій щодо догляду. 
Пошкодження, спричинені недотриманням інструкцій щодо догляду, можуть 

призвести до неможливості використання виробу. 
Зміни зовнішнього вигляду, спричинені старінням продукту не покриваються 

гарантією. 
Під час розкриття упаковки – сліди від канцелярського ножа та скоб, а також сліди, що 

виникли в результаті прямого контакту поверхні столу з підлогою (Використовуйте 

картон для захисту виробу!). 

Якщо у вас виникли проблеми з виробом, зверніться до менеджера з відділення «Сад» 

вашого магазину. Зберігайте рахунок-фактуру або квитанцію: ці документи вам 

знадобляться для розгляду рекламацій. Дякуємо вам за вашу довіру і сподіваємося, що 

наш виріб повністю виправдає ваші очікування. Для нас важливо знати вашу думку про 

виріб, щоби ми могли постійно покращувати його та найкраще задовольняти ваші потреби.

 

Виробник: ТОВ "Адео Сервісез С.А.", вул. Саді Карно, СS 00001, 59790 Роншен, Франція

9.     ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

8.     ГАРАНТІЯ

33

Еталон (розміри)
Матеріал (каркас)
Матеріал (поверхня)
Обробка виробу
Країна походження

1,32m x 73,5cm x 42cm
Алюміній
Алюміній
Епоксидна смола
Китай

Очищення

Алюмінієві меблі можна очищувати за допомогою неабразивної губки. Використовуйте 

чисту воду з невеликою кількістю мила. Щоб уникнути появи слідів під час висихання, ми 

рекомендуємо відразу після очищення витирати поверхню махровим рушником. У 

жодному разі не використовуйте мийку високого тиску для очищення виробу.

Зберігання в зимовий період

Якщо виріб не використовується упродовж довгого часу або в разі несприятливих 

погодних умов рекомендується забрати його в сухе місце або використовувати 

відповідний захисний чохол.

 

Для кращої стійкості і для Вашої безпеки затягніть гвинти ще раз приблизно

  

через два тижні після установки. Затягуйте гвинти також, як мінімум, один

 

раз на рік для більш тривалої експлуатації. 

Не викидайте! Ремонтуйте! Ремонт виробу – це простий і швидкий спосіб значно 

збільшити термін його служби й не викидати його. У Naterial ми активно працюємо над 

тим, щоби полегшити ремонт наших виробів і пропонувати якісні запасні частини для 

виробів, які ми продаємо. У відділі післяпродажного обслуговування вашого магазину є 

список запасних частин, доступних для цього виробу. Якщо будь-яка деталь бракована 

або зламана зверніться до відділу післяпродажного обслуговування вашого магазину.

Для захисту навколишнього середовища картонну упаковку і вироби, термін 

експлуатації яких закінчився, необхідно здати в пункт збору відходів для сортування, 

перероблення та повторного використання.

Якщо виріб вже зібрано, перед використанням переконайтеся, що всі гвинти надійно 

закріплені. Якщо виріб вимагає збірки, будь ласка, переконайтеся, що всі елементи, 

необхідні для його установки, були надані при відкритті упаковки. Якщо продукт 

пошкоджений або має дефекти, не використовуйте його і поверніть в найближчий 

магазин.

Ми рекомендуємо використовувати упаковку продукту в якості поверхні для його 

установки, щоб уникнути пошкоджень (подряпин, плям фарби, бруду ...). Перед 

завершенням установки ми також рекомендуємо не затягувати гвинти занадто сильно 

і залишити трохи зазору для кожної деталі. Після завершення установки 

переконайтеся, що всі гвинти надійно затягнуті. Цей продукт повинен бути розміщений 

на стійкій поверхні. Для завершення установки цього продукту потрібні два дорослих.  

Цей продукт призначений для домашнього і некомерційного використання на відкритому 

повітрі. Тримайте виріб подалі від вогню і прямих джерел тепла, таких як зовнішні обігрівачі і 

грилі-барбекю. Якщо виріб має насадки або надставні частини, закривайте їх перед кожним 

транспортуванням.

Алюміній має незаперечні переваги для виготовлення вуличних меблів. Він дуже легкий 

і, на відміну від сталі, не піддається корозії. Це робить його якісним матеріалом, який 

підходить для вуличних меблів. До того ж, його можна переробляти нескінченну 

кількість разів!.

Содержание LAS VEGAS 2023R09P01-0654

Страница 1: ...nes originales Tradu o das Instru es originais Traduzione delle istruzioni originali T umaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instruc iunilor originale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstru...

Страница 2: ...75kg...

Страница 3: ...x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 1 32 m 73 5 cm 42 cm 6 7 8 9 10 11 cm x 1 x 8 x 8 M6x15mm x8 x 1 x 2 12kg 10...

Страница 4: ...1 4 B A C E D C E D C E D C E D x 1 x 8 M6x15mm x8 x 8 x 1 x 2...

Страница 5: ...2 5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...mes et des sources directes de chaleur telles que les radiateurs d ext rieurs et les barbecues Si le produit a des extensions ou rallonges fermez les avant chaque transport L aluminium poss de des ava...

Страница 8: ...au moins une fois par an pour un entretien durable Evitonsdejeter R parons Lar parationd unproduitestunmoyensimpleetrapided augmenter significativement sa dur e de vie et ainsi viter de le jeter Chez...

Страница 9: ...r sultant du non respect des consignes d entretien pouvant entrainer jusqu l inutilisation du produit Les changements d aspect d au vieillissement du produit ne sont pas pris en charge Lors de l ouve...

Страница 10: ...alejado de las llamas y de las fuentes directas de calor como los radiadores exteriores y las barbacoas Si el producto tiene extensiones o prolongaciones ci rrelas antes de cada transporte El aluminio...

Страница 11: ...ntaje Vuelva a apretar tambi n el producto al menos una vez al a o para un mantenimiento duradero Evitemos tirar Arreglemos Arreglar un producto es una forma r pida y sencilla de aumentar considerable...

Страница 12: ...nto Los da os que sean resultado del incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento que puedan suponer incluso la inutilizaci n del producto Los cambios de aspecto debidos al envejecimiento del...

Страница 13: ...za o dom stica e n o profissional no exterior Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor como aquecedores exteriores e barbecues Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as...

Страница 14: ...bressalentes adequadas a cada produto que vendemos O servi o p s venda do seu ponto de venda disp e da lista de pe as sobressalentes dispon veis para este produto Em caso de pe a defeituosa ou partida...

Страница 15: ...Por favor proteja o seu produto com cart o Se tiver algum problema com o seu produto por favor contacte o respons vel da sec o de jardinagem da sua loja Guarde a sua fatura ou recibo estes documentos...

Страница 16: ...tto al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barbecue Se il prodotto possiede delle estensioni o delle prolunghe richiuderle ad ogni volta che se ne effettua il tras...

Страница 17: ...ocedere al serraggio delle viti del prodotto almeno una volta l anno Evitiamo di gettar via Ripariamo Riparare un prodotto un modo semplice e veloce per aumentare significativamente la sua durata di v...

Страница 18: ...ni di manutenzione che possono rendere il prodotto inutilizzabile I cambiamenti di aspetto dovuti all invecchiamento del prodotto non sono coperti Quando si apre l imballaggio le tracce di taglierine...

Страница 19: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 19 75kg...

Страница 20: ...Naterial 6 5 EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 7 20...

Страница 21: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 8 21 1 32m x 73 5cm x 42cm...

Страница 22: ...bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Je li produkt ma rozszerzenia lub przed u enia zamkn schowa je przed ka dym transportem Aluminium ma niew tpliwe zalety w zakresie wy...

Страница 23: ...niej raz w roku w ramach d ugotrwa ej konserwacji Nie wyrzucajmy Naprawiajmy Naprawa produktu jest szybkim i atwym sposobem na znaczne wyd u enie jego ywotno ci i unikni cie jego wyrzucenia W firmie N...

Страница 24: ...a instrukcji konserwacji kt re mog doprowadzi do tego e produkt nie b dzie nadawa si do u ytku Zmiany w wygl dzie spowodowane starzeniem si produktu nie s obj te gwarancj lady no a i zszywek powsta e...

Страница 25: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 25 75kg...

Страница 26: ...Naterial 7 6 5 EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 26...

Страница 27: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 8 27 1 32m x 73 5cm x 42cm...

Страница 28: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 3 2 1 28 75kg...

Страница 29: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR Naterial 7 6 5 4 29...

Страница 30: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 8 30 1 32m x 73 5cm x 42cm...

Страница 31: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 31 75kg...

Страница 32: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR Naterial 7 6 5 32...

Страница 33: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL S 00001 59790 9 8 33 1 32m x 73 5cm x 42cm...

Страница 34: ...n de foc i de sursele directe de c ldur precum radiatoarele externe i gr tarele Dac produsul are extensii sau prelungiri prinde i le nainte de fiecare transport Aluminiul are avantaje incontestabile l...

Страница 35: ...din nou produsul cel pu in o dat pe an pentru o ntre inere durabil S evit m aruncarea S repar m Repararea unui produs este un mijloc simplu i rapid pentru a cre te semnificativ durata de via a acestu...

Страница 36: ...lor de ntre inere care pot duce p n la neutilizarea produsului Modific rile de aspect datorate mb tr nirii produsului nu sunt acoperite n momentul deschiderii ambalajului urmele de cuttere i de capse...

Страница 37: ...cial ao ar livre Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor como aquecedores externos e churrasqueiras Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as antes de cada transpo...

Страница 38: ...menos uma vez por ano para manuten o a longo prazo Evite jogar fora Vamos reparar Reparar um produto uma maneira r pida e f cil de aumentar significativamente sua vida til e evitar o jogar fora Na Na...

Страница 39: ...nstru es de manuten o podem resultar mesmo na inutiliza o do produto Altera es de apar ncia devido ao envelhecimento do produto n o s o suportadas Ao abrir a embalagem vest gios de cortador e grampos...

Страница 40: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 40 75kg...

Страница 41: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL 7 6 5 41...

Страница 42: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 8 9 42 42 x 73 5 x 132...

Страница 43: ...roduct away from flames or direct heat sources such as outdoor heaters and BBQ grills If the product has folding parts or extensions close them each time before transporting Aluminium has undeniable a...

Страница 44: ...Tighten the screws also at least once a year for a long lasting maintenance Let s not throw away Let s repair Repairing a product is a quick and easy way to significantly increase its lifespan and av...

Страница 45: ...ntenance instructions that may lead to the product being unusable Changes in appearance due to the aging of the product are not covered When opening the package the marks of cutters and staples as wel...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...sproductisrecyclable Ifitcannotbeusedanymore pleasetakeittowasterecyclingcentre FR ES PT IT EL PL RU KZ AR UA RO BR HE EN Ce produit se recycle s il n est plus utilisable d posez le en d chetterie Not...

Отзывы: