background image

ES

INTRODUCCIÓN

Gracias por haber elegido este producto. Durante el diseño y la fabricación de nuestros productos, nos esforzamos por garantizar 

una excelente calidad que responda a las necesidades de los usuarios.

¡IMPORTANTE!  PARA  QUE  ESTE  PRODUCTO  LE  PROPORCIONE  UNA  SATISFACCIÓN  TOTAL  DURANTE  SU  INSTALACIÓN, 

SU  UTILIZACIÓN  Y  SU  MANTENIMIENTO,  LE  RECOMENDAMOS  QUE  LEA  ATENTAMENTE  ESTE  MANUAL  ANTES  DE  UTILIZAR 

EL  PRODUCTO. TENGA  EN  CUENTA  LAS  ADVERTENCIAS  BÁSICAS  RELACIONADAS  CON  LA  SEGURIDAD  QUE  SE  INCLUYEN  EN  ESTE  MANUAL  Y 

CONSÉRVELO PARA POSTERIORES CONSULTAS.

1. INFORMATIONS IMPORTANTES

IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA 

POSTERIORES CONSULTAS: LEA 

ATENTAMENTE

En caso de que el producto esté ensamblado, compruebe que todos los tornillos están firmemente fijados antes de cualquier utilización. Si el producto 

debe ser ensamblado por usted, compruebe que se han proporcionado todos los elementos necesarios para la instalación del producto al abrir el 

embalaje. Si el producto está dañado o presenta defectos no lo utilice y devuélvalo a la tienda más cercana. 

2. INSTALACIÓN

Le aconsejamos que utilice el embalaje del producto como soporte de montaje para evitar cualquier deterioro (rayaduras, trozos de pintura que saltan, 

suciedad ...). Antes de finalizar el montaje, también le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y que deje juego para cada elemento. Una 

vez terminado el montaje, asegúrese de apretar todos los tornillos. Este producto debe situarse sobre una superficie estable. Se necesitan dos adultos 

para el montaje de este producto. 

3. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN

Este producto está destinado a un uso doméstico y no profesional en exterior. Mantenga el producto alejado de las llamas y de las fuentes directas de calor 

como los radiadores exteriores y las barbacoas. Si el producto tiene extensiones o prolongaciones, ciérrelas antes de cada transporte.

4. MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN

El aluminio tiene ventajas indiscutibles en la fabricación de muebles de exterior.

       Es muy ligero y no está sujeto a la corrosión, como podría estarlo el acero.

160kg

PICTO CHAIR

Содержание IDAHO ALU

Страница 1: ...2023R09P01 0616 2023R09P01 0618 2023R09P01 0619 2023R09P01 0620 2023R09P01 0622 2022 05 V01 IDAHO ALU Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi Traducci ndelasInstruccionesoriginales Tradu odasInst...

Страница 2: ...160kg...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...3...

Страница 6: ...1...

Страница 7: ...ag oupr sentedesd fauts nel utilisezpasetrapportez leaumagasinleplusproche 2 INSTALLATION Nous vous conseillons d utiliser l emballage du produit comme support de montage pour eviter toute d t riorati...

Страница 8: ...PARATION Evitonsdejeter R parons Lar parationd unproduitestunmoyensimpleetrapided augmentersignificativementsadur edevieetainsi viterdele jeter ChezNaterial noustravaillonsactivement faciliterlar para...

Страница 9: ...gradationsr sultantdunon respectdesconsignesd entretienpouvantentrainerjusqu l inutilisationduproduit Leschangementsd aspectd auvieillissementduproduitnesontpasprisencharge Lors de l ouverture de l em...

Страница 10: ...ntos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Sielproductoest da adoopresentadefectosnoloutiliceydevu lvaloalatiendam scercana 2 INSTALACI N Leaconsejamosqueutiliceelembalajede...

Страница 11: ...bi nelproductoalmenosunavezala oparaunmantenimientoduradero 6 REPARACI N Evitemos tirar Arreglemos Arreglar un producto es una forma r pida y sencilla de aumentar considerablemente su vida til y evita...

Страница 12: ...o Losda osqueseanresultadodelincumplimientodelasinstruccionesdemantenimientoquepuedansuponerinclusolainutilizaci ndelproducto Loscambiosdeaspectodebidosalenvejecimientodelproductonoest ncubiertos Al a...

Страница 13: ...os Seoprodutoestiverdanificadoou tiverdefeitos n ooutilizeedevolva o lojamaispr xima 2 MONTAGEM Aconselhamosautiliza odaembalagemdoprodutocomosuportedemontagemparaevitarqualquerdeteriora o arranh es l...

Страница 14: ...que utilize uma cobertura adequada para oproteger 6 REPARA O Evitemos deitar fora Vamos reparar Arepara o de um produto um meio simples e r pido de aumentar significativamente a sua vida til e assim e...

Страница 15: ...epodemlevar inutiliza odoproduto Asaltera esnaapar nciadoprodutodevidasaoseuenvelhecimenton os osuportadas Aquando da abertura da embalagem as marcas de xis ato e agrafos bem como as marcas causadas p...

Страница 16: ...mentinecessariall installazionedelprodottosianopresentialmomentoincuiapriteilpacco Seilprodottodovesseesseredanneggiato odovessepresentaredeidifetti nonusateloeriportateloalnegoziopi vicino 2 INSTALLA...

Страница 17: ...turaadeguata perproteggerlo 5 FISSAGGI procederealserraggiodellevitidelprodottoalmenounavoltal anno 6 RIPARAZIONE Evitiamodigettarvia Ripariamo Riparareunprodotto unmodosempliceeveloceperaumentaresign...

Страница 18: ...epossonorendereilprodottoinutilizzabile Icambiamentidiaspettodovutiall invecchiamentodelprodottononsonocoperti Quando si apre l imballaggio le tracce di taglierine e punti metallici cos come i segni c...

Страница 19: ...EL 1 2 3 4 160kg PICTO CHAIR...

Страница 20: ...EL 5 6 Naterial 7 PICTO Care...

Страница 21: ...EL 8 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 9 58cmx61cmx87cm...

Страница 22: ...niu Je liproduktjestuszkodzonylubwadliwy nienale y gou ywa izwr ci donajbli szegosklepu 2 INSTALACJA Zalecamyu ycieopakowaniaproduktujakopowierzchnidomonta uwceluunikni ciauszkodze zarysowa odprysk wl...

Страница 23: ...ni po monta u Dokr ca ruby co najmniej raz w roku w ramachd ugotrwa ejkonserwacji 6 NAPRAWA Niewyrzucajmy Naprawiajmy Naprawaproduktujestszybkimi atwymsposobemnaznacznewyd u eniejego ywotno ciiunikni...

Страница 24: ...strzeganiainstrukcjikonserwacji kt remog doprowadzi dotego eproduktnieb dzienadawa si dou ytku Zmianywwygl dziespowodowanestarzeniemsi produktunies obj tegwarancj ladyno aizszywekpowsta epodczasotwier...

Страница 25: ...RU 1 2 3...

Страница 26: ...RU 4 5 6 Naterial 160 PICTO CHAIR PICTO Care...

Страница 27: ...RU 7 8 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 9 58cmx61cmx87cm...

Страница 28: ...KZ 1 2 3 4 160 PICTO CHAIR...

Страница 29: ...KZ 5 6 Naterial 7 eco mobilier fr PICTO Care...

Страница 30: ...KZ 8 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 9 58cmx61cmx87cm...

Страница 31: ...UA 1 2 3 4 160 PICTO CHAIR...

Страница 32: ...UA 5 6 7 PICTO Care...

Страница 33: ...UA 8 NATERIAL S00001 59790 9 58cmx61cmx87cm...

Страница 34: ...sauprezint defecte nu lfolosi i iaduce i llamagazinulcelmaiapropiat 2 INSTALARE V recomand ms folosi iambalajulprodusuluicasuportdemontajpentruaevitaoricedeteriorare zg rieturi vopseaciobit murd rie n...

Страница 35: ...uo ntre ineredurabil 6 REPARARE S evit maruncarea S repar m Reparareaunuiprodusesteunmijlocsimplu irapidpentruacre tesemnificativduratadevia aacestuia ipentrua evitaastfelaruncareaacestuia LaNaterial...

Страница 36: ...c iunilorde ntre inerecarepotducep n laneutilizareaprodusului Modific riledeaspectdatorate mb tr niriiprodusuluinusuntacoperite nmomentuldeschideriiambalajului urmeledecuttere idecapse precum iurmeled...

Страница 37: ...use e devolva onalojamaispr xima 2 INSTALA O Recomendamosusaraembalagemdoprodutocomosuperf cieparaainstala odoproduto afimdeevitardanos arranh es tintadescascada sujeira Antes de terminar a instala o...

Страница 38: ...razo 6 REPARO Evitejogarfora Vamosreparar Repararumproduto umamaneirar pidaef cildeaumentarsignificativamentesuavida tileevitarojogarfora Na Naterial estamos trabalhando ativamente para facilitar o re...

Страница 39: ...n opodemresultarmesmonainutiliza odoproduto Altera esdeapar nciadevidoaoenvelhecimentodoproduton os osuportadas Aoabriraembalagem vest giosdecortadoregrampos bemcomomarcasdevidoaocontatodiretoentreasu...

Страница 40: ...HE 1 2 3 4 160kg HAIR...

Страница 41: ...HE ngs 5 6 NATERIAL 7 eco mobilier fr PICTO Care...

Страница 42: ...HE 8 NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 9 87x 61x 58...

Страница 43: ...tore 2 SETUP We recommend using the product packaging as a surface for setting up the product in order to avoid damage scratches paint stains dirt Before finishingsetup wealsorecommendnottighteningthe...

Страница 44: ...tter stability and for your safety tighten the screws once again around two weeks after setup Tighten the screws also at least once a year for a long lastingmaintenance 6 REPAIR Let snotthrowaway Let...

Страница 45: ...ns Damageresultingfromnon compliancewithmaintenanceinstructionsthatmayleadtotheproductbeingunusable Changesinappearanceduetotheagingoftheproductarenotcovered Whenopeningthepackage themarksofcuttersand...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...ie8ans 8a osdegarant a Garantiade8anos Garanzia8anni 8 Gwarancja8 letnia 8 8 8 8 Garan ie8ani Garantia8anos 8 8 yearwarranty Productionyear 20XX Productionmonth XX Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplu...

Отзывы: