Naterial ATHENA 2024R09P01-0237 Скачать руководство пользователя страница 21

EN

HE

BR

RO

UA

KZ

RU

PL

EL

IT

PT

ES

FR

Εξαιρέσεις εγγύησης: 

Μη συμμόρφωση με τις συστάσεις εγκατάστασης και ζημιές που προκλήθηκαν κατά τη 

συναρμολόγηση.  
Αποχρωματισμοί και λεκέδες που προκύπτουν από τη μη συμμόρφωση με τις οδηγίες συντήρησης. 
Ζημιές που προκύπτουν από τη μη συμμόρφωση με τις οδηγίες συντήρησης που μπορεί να 

οδηγήσουν στην αδυναμία χρήσης του προϊόντος. 
Οι αλλαγές της εμφάνισης λόγω φθοράς του προϊόντος δεν υποστηρίζονται. 
Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, ίχνη από χαρτοκόπτη και συνδετήρες, καθώς και σημάδια 

λόγω της άμεσης επαφής της επιφάνειας του τραπεζιού και του δαπέδου. (φροντίστε να 

προστατέψετε το προϊόν σας με ένα χαρτόνι!). 
Εάν υπάρχει πρόβλημα με το προϊόν σας, επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο του τμήματος 

προϊόντων κήπου του καταστήματός σας. Φυλάξτε το τιμολόγιο ή την απόδειξή σας: αυτά τα 

έγγραφα θα απαιτηθούν για την εξέταση των αξιώσεων σας. Σας ευχαριστούμε για την 

εμπιστοσύνη σας και ελπίζουμε οι προσδοκίες σας να ικανοποιηθούν πλήρως με τη χρήση του 

προϊόντος μας. Είναι σημαντικό για εμάς να γνωρίζουμε τη γνώμη σας για το προϊόν, προκειμένου 

να το βελτιώνουμε συνεχώς, ώστε να ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες σας.

 

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Γαλλία

9.     ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ

21

Αναφορά (διαστάσεις)
Υλικό (πλαίσιο)
Υλικό (επιφάνεια)
Φινίρισμα προϊόντος
Χώρα προέλευσης

30cm x 46cm x 62,5cm
Αλουμίνιο
Αλουμίνιο
Εποξειδική
Κίνα

Καθαρισμός

Μπορείτε να καθαρίσετε τα αλουμινένια έπιπλά σας με ένα μαλακό σφουγγάρι. Χρησιμοποιήστε 

καθαρό νερό με λίγο σαπούνι. Για να αποφύγετε την εμφάνιση σημαδιών κατά το στέγνωμα, σας 

συμβουλεύουμε να σκουπίζετε με μια απορροφητική πετσέτα αμέσως μετά το καθάρισμα. Μη 

χρησιμοποιείτε ποτέ συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης στο προϊόν.

Αποθήκευση τους χειμερινούς μήνες

Σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα ή σε περίπτωση 

κακοκαιρίας, συνιστάται να αποθηκεύετε το προϊόν σας σε ξηρό μέρος ή να χρησιμοποιείτε 

κατάλληλο κάλυμμα για την προστασία του.

 

Για μεγαλύτερη σταθερότητα και για τη δική σας ασφάλεια, σφίξτε ξανά τις βίδες

 

περίπου δύο εβδομάδες μετά τη συναρμολόγηση. Επιπλέον, να σφίγγετε τις βίδες

 

τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο για να επιτύχετε μακροχρόνια συντήρηση.

Αποφεύγουμε να πετάμε! Επισκευάζουμε! Η επισκευή ενός προϊόντος είναι ένας γρήγορος και 

εύκολος τρόπος για να αυξήσετε σημαντικά τη διάρκεια ζωής του και να αποφύγετε να το πετάξετε. 

Στη Naterial, εργαζόμαστε σκληρά για να κάνουμε εύκολη την επισκευή των προϊόντων μας και να 

προσφέρουμε τα σωστά ανταλλακτικά για κάθε προϊόν που πωλούμε. 
Η υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση στο σημείο πώλησής σας διαθέτει τον κατάλογο με τα 

διαθέσιμα ανταλλακτικά για το εκάστοτε προϊόν. Σε περίπτωση ελαττωματικού ή σπασμένου 

εξαρτήματος, σας καλούμε να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση 

στο σημείο πώλησής σας.

Για την προστασία του περιβάλλοντος, οι συσκευασίες από χαρτόνι και τα προϊόντα στο τέλος του 

κύκλου ζωής τους πρέπει να παραδίδονται σε έναν οργανισμό συλλογής απορριμμάτων για τη 

διαλογή, επεξεργασία και ανακύκλωσή τους, ώστε να γίνουν εκ νέου χρήσιμα.

Τα προϊόντα NATERIAL που προορίζονται για το ευρύ καταναλωτικό κοινό, έχουν σχεδιαστεί 

σύμφωνα με τα αυστηρότερα πρότυπα ποιότητας. Η εγγύηση πώλησης ισχύει από την 

ημερομηνία αγοράς και για την καθορισμένη περίοδο. 

Το προϊόν αυτό προορίζεται για οικιακή και επαγγελματική χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Η εγγύηση καλύπτει τα ακόλουθα κατασκευαστικά ελαττώματα: 

Μέρη και εξαρτήματα που λείπουν, ζημιές που προκαλούνται υπό κανονική χρήση. Οι επισκευές 

και οι αντικαταστάσεις εξαρτημάτων δεν οδηγούν σε παράταση της αρχικής περιόδου εγγύησης. 

Η εγγύηση δεν καλύπτει προβλήματα ή συμβάντα που προκύπτουν από εσφαλμένη χρήση του 

προϊόντος. Η εγγύηση του προϊόντος περιορίζεται στην αξία του προϊόντος. 

Σε περίπτωση που το προϊόν είναι ήδη συναρμολογημένο, βεβαιωθείτε πριν τη χρήση του ότι όλες 

οι βίδες είναι καλά σφιγμένες. Εάν το προϊόν προϋποθέτει συναρμολόγηση από εσάς, 

βεβαιωθείτε μόλις ανοίξετε τη συσκευασία ότι παρέχονται όλα τα στοιχεία που απαιτούνται για τη 

συναρμολόγηση του προϊόντος. Εάν το προϊόν είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό, μην το 

χρησιμοποιήσετε και επιστρέψτε το στο κοντινότερο κατάστημα. 

Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευασία του προϊόντος ως επιφάνεια εργασίας για τη 

συναρμολόγηση προς αποφυγή ζημιών (γρατσουνιές, κηλίδες μπογιάς, ακαθαρσίες...). Πριν 

ολοκληρώσετε τη συναρμολόγηση, συνιστούμε επίσης να μην σφίξετε υπερβολικά τις βίδες και να 

αφήσετε λίγο περιθώριο κίνησης σε κάθε στοιχείο. Μόλις ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση, 

βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες είναι καλά σφιγμένες. Το προϊόν αυτό πρέπει να τοποθετείται σε 

σταθερή επιφάνεια. Για τη συναρμολόγηση του προϊόντος απαιτούνται δύο ενήλικες. 

Το προϊόν αυτό προορίζεται για οικιακή και επαγγελματική χρήση σε εξωτερικούς χώρους.  Κρατήστε 

το προϊόν μακριά από φλόγες ή πηγές άμεσης θερμότητας όπως θερμάστρες εξωτερικού χώρου ή 

ψησταριές. Αν το προϊόν διαθέτει επεκτάσεις ή επιμηκύνσεις, κλείστε τις πριν από κάθε μεταφορά.

Το αλουμίνιο έχει αναμφισβήτητα πλεονεκτήματα στην κατασκευή επίπλων εξωτερικού χώρου. 

Είναι πολύ ελαφρύ και δεν επηρεάζεται από το φαινόμενο της διάβρωσης, όπως ο χάλυβας. Αυτό το 

καθιστά ένα ποιοτικό και κατάλληλο υλικό για έπιπλα εξωτερικού χώρου. Επιπλέον, είναι πλήρως 

ανακυκλώσιμο για πάρα πολλούς κύκλους!

Содержание ATHENA 2024R09P01-0237

Страница 1: ...le du mode d emploi Traducci n de las Instrucciones originales Tradu o das Instru es originais Traduzione delle istruzioni originali T umaczenieinstrukcjioryginalnej Traducereainstruc iunilororiginale...

Страница 2: ...30kg...

Страница 3: ...x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 6 7 8 9 10 11 cm 3 45kg 10 x1 x 8 x 4 x 1 x 8 x 1 M6x15mm x 2 x 2 46 cm 30 cm 62 5 cm...

Страница 4: ...4 B B A D F E x 4 x 1 x1 x 2 x 4 x 4 M6x15mm x 4...

Страница 5: ...5 3 2 C D E H x 4 2x x 1 x 1 x 4 x 4 M6x15mm x 2...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...s et des sources directes de chaleur telles que les radiateurs d ext rieurs et les barbecues Si le produit a des extensions ou rallonges fermez les avant chaque transport L aluminium poss de des avant...

Страница 8: ...ndons Le service apr s vente de votre point de vente dispose de la liste de pi ces d tach es disponibles pour ce produit En cas de pi ce d fectueuse ou cass e nous vous invitons vous rapprocher du ser...

Страница 9: ...ble et le sol veillez prot ger votre produit par un carton En cas de probl me avec votre produit veuillez contacter le responsable du rayon jardin de votre magasin Conservez votre facture ou votre re...

Страница 10: ...ejado de las llamas y de las fuentes directas de calor como los radiadores exteriores y las barbacoas Si el producto tiene extensiones o prolongaciones ci rrelas antes de cada transporte El aluminio t...

Страница 11: ...o adecuadas para cada producto que vendemos El servicio posventa de su punto de venta tiene la lista de piezas de recambio disponibles para este producto En caso de pieza defectuosa o rota dir jase al...

Страница 12: ...ntre la superficie de la mesa y el suelo aseg rese de proteger el producto con un cart n En caso de problema con su producto contacte con el responsable de la secci n jard n de su tienda Conserve su f...

Страница 13: ...liza o dom stica e profissional no exterior Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor como aquecedores exteriores e barbecues Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as a...

Страница 14: ...recer as pe as sobressalentes adequadas a cada produto que vendemos O servi o p s venda do seu ponto de venda disp e da lista de pe as sobressalentes dispon veis para este produto Em caso de pe a defe...

Страница 15: ...Por favor proteja o seu produto com cart o Se tiver algum problema com o seu produto por favor contacte o respons vel da sec o de jardinagem da sua loja Guarde a sua fatura ou recibo estes documentos...

Страница 16: ...al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barbecue Se il prodotto possiede delle estensioni o delle prolunghe richiuderle ad ogni volta che se ne effettua il traspor...

Страница 17: ...amo i pezzi di ricambio giusti per ogni prodotto che vendiamo Il servizio di assistenza del tuo punto vendita ha una lista di pezzi di ricambio disponibili per questo prodotto In caso di pezzo difetto...

Страница 18: ...ento non vengono coperti Si prega di proteggere il prodotto con del cartone In caso di problemi con il prodotto contattare il responsabile del reparto giardinaggio del tuo negozio Conservare lo scontr...

Страница 19: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 19 30kg...

Страница 20: ...Naterial NATERIAL 6 7 8 5 EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 20...

Страница 21: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 21 30cm x 46cm x 62 5cm...

Страница 22: ...nich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Je li produkt ma rozszerzenia lub przed u enia zamkn schowa je przed ka dym transportem Aluminium ma niew tpliwe zalety w zakresie wytwarzania...

Страница 23: ...dawanego przez nas produktu Us uga posprzeda na twojego punktu sprzeda y ma list cz ci zamiennych dost pnych dla tego produktu W przypadku wadliwej lub zepsutej cz ci zapraszamy do kontaktu z serwisem...

Страница 24: ...i sto u a pod o em Prosz chroni produkt kartonem W przypadku jakichkolwiek problem w z produktem prosimy o kontakt z kierownikiem dzia u ogrodniczego w Pa stwa sklepie Zachowaj faktur lub paragon zost...

Страница 25: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 25 30kg...

Страница 26: ...Naterial NATERIAL 7 8 6 5 EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 26...

Страница 27: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 27 30cm x 46cm x 62 5cm...

Страница 28: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 28 30kg...

Страница 29: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR Naterial NATERIAL 7 8 6 5 29...

Страница 30: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 30 30cm x 46cm x 62 5cm...

Страница 31: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 31 30kg...

Страница 32: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR Naterial NATERIAL 7 8 6 5 32...

Страница 33: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 33 30cm x 46cm x 62 5cm...

Страница 34: ...de foc i de sursele directe de c ldur precum radiatoarele externe i gr tarele Dac produsul are extensii sau prelungiri prinde i le nainte de fiecare transport Aluminiul are avantaje incontestabile la...

Страница 35: ...punem piesele de schimb adecvate fiec rui produs pe care l vindem Service ul post v nzare al punctului dumneavoastr de v nzare dispune de o list de piese de schimb disponibile pentru acest produs n ca...

Страница 36: ...sul dumneavoastr cu un carton Dac ave i probleme cu produsul v rug m s contacta i responsabilul raionului de gr din rit al magazinului dumneavoastr P stra i factura sau chitan a dumneavoastr aceste do...

Страница 37: ...al ao ar livre Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor como aquecedores externos e churrasqueiras Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as antes de cada transport...

Страница 38: ...reposi o certas para cada produto que vendemos O servi o p s venda de seu ponto de venda tem a lista de pe as de reposi o dispon veis para esse produto No caso de uma pe a defeituosa ou quebrada convi...

Страница 39: ...ique se de proteger seu produto com uma caixa de papel o Se houver algum problema com seu produto entre em contato com o gerente do departamento de jardinagem de sua loja Guarde sua fatura ou recibo e...

Страница 40: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 40 30kg...

Страница 41: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL 7 6 5 41...

Страница 42: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 8 9 42 62 5 x 46 x 30...

Страница 43: ...duct away from flames or direct heat sources such as outdoor heaters and BBQ grills If the product has folding parts or extensions close them each time before transporting Aluminium has undeniable adv...

Страница 44: ...sell The service department at your point of sale has a list of spare parts available for that product In case of a defective or broken part we invite you to contact the after sales service of your po...

Страница 45: ...se protect your product with a cardboard box Ifyouhaveaproblemwithyourproduct pleasecontactyourstore sgardendepartmentmanager Keep your invoice or receipt these documents will be required for the proc...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...th Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street Witkoppen Ext 97 Sandton 2191 Johannesburg Gauteng South Africa FR FR IT Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplus t...

Отзывы: