Naterial Aquila Fix 3276000689423 Скачать руководство пользователя страница 32

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001

59790 RONCHIN - France

Importado e distribuído por LEROY MERLIN

CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM

Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 - Interlagos - CEP  

04455-360   São Paulo - SP - Brazil  CNPJ: 01.438.784/0001-05

CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) -4020.5376 (capitais) 

e 0800.0205376 (demais regiões)

LM - 18B, Building 4,2 Dajiaoting Zhongjie, Chaoyang District,

 

Beijing 100022 - CHINA, P.R.C

Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin  

Leroy Merlin Greenstone Store - Corner Blackrock Street 

and Stoneridge Drive, Greenstone Park Ext 2,

 

Edenvale, 1610 - Johannesburg, Gauteng, South Africa

Made in P.R.C. 2019

Ce produit se recycle,

s’il n’est plus utilisable 

déposez-le  en déchèterie.

Notice à trier.

Pour en savoir plus : 

www.quefairedemesdechets.fr

*Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 anos / Garanzia 3 anni 
/ Εγγύηση 3 ετών / Gwarancja 3-letnia / Гарантия 3 лет / Кепілдік 3 жыл / 
Гарантія 3 років / Garanţie 3 ani / Garantia 3 anos / 3-year guarantee

Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets. 
Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. 
Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos. 
Questo prodotto può essere riciclato. Se deve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio. 

Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσιμο. Εάν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί, μεταφέρετε την οε κάποιο κέντρο ανακύκλωσης 
απορριμμάτων

Ten produkt poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje by

ć uż

yteczny nale

ż

y dostarczy

ć go do punktu zbiór

ki odpadów. 

Этот продукт может перерабатываться. Если он больше не пригоден для пользования, сдайте его в утилизационный 
центр.

 

Ьұл өнім қайта өңдеуге келеді. Оны əрі қолдануға болмайтын жағдайда, оны қайта өңдейтін орталыққа 
тапсыруыңызды өтінеміз

 

Цей продукт може перероблятися. Якщо воно більше не с придатне для використування, здайте його в утилізаційний 
центр.

 

Aceast produs este reciclabil. Dac

ă nu mai po

ate ti folosit, v

ă 

r

ugăm să il adu

c

eţi î

ntr-un centru de reciclar

e a deşeurilo

r. 

Este produto é reciclável. Se não puder mais ser usado, descarte em um centro de reciclagem de resíduos. 
This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre. 

FR

EL

PT

PL

BR

ES

KZ

RO

IT

UA

RU

EN

Содержание Aquila Fix 3276000689423

Страница 1: ...ontagem Istruzioni per l Installazione l Uso e la Manutenzione Assembly Use Maintenace Manual FR EL UA PT RU BR ES PL RO IT KZ EN Traduction de la version originale du mode d emploi Traducci n de las...

Страница 2: ...x 4 x 2 x 3 4x 16 4x 30 10kg 15 199 cm...

Страница 3: ...J 1...

Страница 4: ...4 4 1 H G L I M...

Страница 5: ...5 3 C...

Страница 6: ...age produit doit tre assembl par vos soins assurez vous que tous les l ments n cessaires l installation du produit sont fournis au moment o vous ouvrez l emballage Si le produit est endommag ou pr sen...

Страница 7: ...as les probl mes ou incidents r sultant d une utilisation incorrecte du produit La garantie du produit est limit e la valeur du produit Sont exclus notamment les cas suivants 1 Les dommages occasionn...

Страница 8: ...ed compruebe que se han proporcionado todos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Si el producto est da ado o presenta defectos no lo utilice y devu lvalo a la...

Страница 9: ...onados en condiciones normales de utilizaci n Las reparaciones y las sustituciones de piezas no suponen una pr rroga de la garant a inicial Exclusiones de garant a La garant a no cubre los problemas o...

Страница 10: ...to Para mesas extens veis recomenda se dobrar as extens es A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode acelerar o envelhecimento do produto O uso de patins protege o produto da humidade e evita da...

Страница 11: ...o per odo de garantia inicial Exclus es de garantia A garantia n o cobre problemas nem incidentes resultantes da utiliza o incorreta do produto A cobertura da garantia limitada ao valor do produto Os...

Страница 12: ...rsone adulte montato da voi assicuratevi che tutti gli elementi necessari all installazione del prodotto siano presenti al momento in cui aprite il pacco Se il prodotto dovesse essere danneggiato o do...

Страница 13: ...Esclusione della garanzia La garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da un uso improprio del prodotto La garanzia del prodotto limitata al valore del prodotto Si ritengano esclusi...

Страница 14: ...14 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 160kg...

Страница 15: ...15 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 16: ...Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Zalecamy regularn konserwacj produktu W przypadku d ugotrwa ego nieu ywania nale y pr...

Страница 17: ...ikaj cych z niew a ciwego u ytkowania produktu Gwarancja na produkt jest ograniczona do warto ci produktu Wyklucza si w szczeg lno ci nast puj ce przypadki 1 Uszkodzenia spowodowane podczas instalacji...

Страница 18: ...18 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 160kg...

Страница 19: ...19 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 160kg 1 2 3 4...

Страница 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 160kg...

Страница 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 24: ...acestui produs trebuie asamblat de dumneavoastr asigura i v c toate elementele necesare instal rii produsului sunt furnizate n momentul n care deschide i ambalajul Dac produsul este deteriorat sau pr...

Страница 25: ...Repara iile i nlocuirea pieselor nu duc la prelungirea duratei garan iei ini iale Excluderi de garan ie Garan ia nu acoper problemele sau incidentele care rezult din utilizarea incorect a produsului G...

Страница 26: ...ara mesas expans veis recomenda se dobrar as extens es A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode acelerar o envelhecimento do produto O uso de patins ajuda a proteger o produto da umidade e evit...

Страница 27: ...entes resultantes do uso indevido do produto A garantia do produto limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocorridos durante a instala o 2 Descolora o e m...

Страница 28: ...the product for an extended period of time please remember to cover it For extensible tables it is recommended to fold in the extensions Continuous exposure to weather elements may accelerate deterior...

Страница 29: ...of parts do not lead to an extension of the initial warranty period Warranty exclusions This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverag...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 3 Garan ie 3 ani Garantia 3 anos 3 year guarantee Ce produit est recyclable S il ne peut plus tre utilis veuillez l apporter dans u...

Отзывы: