background image

27

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

RO

UA

BR

EN

Reparare

În cazul cojirii vopselei, partea afectată trebuie curățată și vopsită din nou pentru a evita formarea ruginii.  

Fixări 

Pentru o stabilitate mai bună și pentru siguranța dumneavoastră, strângeți șuruburile la două 

săptămâni de la montare. Strângeți din nou produsul cel puțin o  dată pe an pentru o întreținere 

durabilă. 

Depozitarea pe timp de iarnă

Iarna, este recomandat, dacă este posibil, să depozitați produsul într-un loc uscat ferit de umezeală, de exemplu într-un 

adăpost din grădină sau sub un acoperiș. 

Nu uitați să duceți ambalajele și produsele uzate într-un centru de deșeuri. 

Produsele  NATERIAL sunt proiectate conform normelor de calitate cele mai stricte pentru produsele destinate  publicului 

larg. Garanția de vânzare acoperă o perioadă de 

3

 ani începând cu data achiziționării produsului. Garanția acoperă 

defectele de fabricație: piesele și elementele lipsă, daunele provocate în condiții normale de utilizare. Reparațiile și 

înlocuirea pieselor nu duc la prelungirea duratei garanției inițiale. 

Excluderi de garanție 

Garanția nu acoperă problemele sau incidentele care rezultă din utilizarea incorectă a produsului. 

Garanția produsului se limitează la valoarea acestuia. Sunt excluse mai ales următoarele cazuri:  

1.   Daunele produse în timpul instalării. 

2.   Decolorările și petele care rezultă din nerespectarea instrucțiunilor de întreținere. 

3.   La deschiderea ambalajului, urmele de cutter și de agrafe cât și cele cauzate de contactul direct cu suprafața mesei 

și a solului (vă rugăm să o protejați cu un carton!) 

În cazul în care aveți probleme cu produsul, vă rugăm să contactați responsabilul raionului de grădină din magazin. 

Păstrați factura sau chitanța: aceste documente vă vor fi cerute pentru prelucrarea reclamațiilor. 

Vă mulțumim pentru încrederea acordată și sperăm că așteptările dumneavoastră vor fi integral îndeplinite folosind 

acest produs. Pentru noi este important să vă cunoaștem părerea despre acest produs, pentru a-l îmbunătăți în 

permanență pentru ca el să poată răspunde nevoilor dumneavoastră. Nu ezitați să ne spuneți părerea pe site-ul nostru  

internet. 

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot  CS 00001 - 59790 RONCHIN - Franța

Ștergeți produsul, în special suprafețele plane, după orice episod de ploaie sau ninsoare. Pentru a îndepărta murdăria 

sau petele rezistente, un produs de curățare pentru geamuri  pe bază de alcool poate fi folosit pe metal. 

5. SĂ PROTEJĂM MEDIUL

6. GARANȚIE 

Содержание 82232551

Страница 1: ...es de Montagem Utiliza o e Manuten o Istruzioni per l Installazione l Uso e la Manutenzione Assembly Use Maintenance Manual FR EL UA PT RU BR ES PL RO IT KZ EN Traduction de la version originale du mo...

Страница 2: ...25 24 6 kg 2 A x1 C x1 F x4 G x2 B x1 D x4 E x6 I x8 J x8 H x8 L x1 M x1 K x2...

Страница 3: ...3 1 2 A...

Страница 4: ...3 4 4 B...

Страница 5: ...5 6 5 1 2 3...

Страница 6: ...7 8 6 G F C J D I H E K...

Страница 7: ...9 7...

Страница 8: ...vos soins assurez vous que tous les l ments n cessaires l installation du produit sont fournis au moment o vous ouvrez l emballage Si le produit est endommag ou pr sente des d fauts ne l utilisez pas...

Страница 9: ...ou incidents r sultant d une utilisation incorrecte du produit La garantie du produit est limit e la valeur du produit Sont exclus notamment les cas suivants 1 Les dommages occasionn s au cours de l...

Страница 10: ...aci n Si el producto debe ser ensamblado por usted compruebe que se han proporcionado todos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Si el producto est da ado o p...

Страница 11: ...no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilizaci n incorrecta del producto La garant a del producto est limitada al valor del producto Se excluyen sobre todo los siguientes cas...

Страница 12: ...ca de corte para cortar alimentos sem danificar a superf cie do produto Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor como aquecedores exteriores e barbecues Recomendamos a manuten o re...

Страница 13: ...ntia n o cobre problemas nem incidentes resultantes da utiliza o incorreta do produto A cobertura da garantia limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocor...

Страница 14: ...uso Se il prodotto deve essere montato da voi assicuratevi che tutti gli elementi necessari all installazione del prodotto siano presenti al momento in cui aprite il pacco Se il prodotto dovesse esser...

Страница 15: ...garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da un uso improprio del prodotto La garanzia del prodotto limitata al valore del prodotto Si ritengano esclusi i casi seguenti 1 I danni so...

Страница 16: ...16 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 150 kg...

Страница 17: ...17 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 18: ...Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Zalecamy regularn konserwacj produktu W przypadku d ugotrwa ego nieu ywania nale y pr...

Страница 19: ...ikaj cych z niew a ciwego u ytkowania produktu Gwarancja na produkt jest ograniczona do warto ci produktu Wyklucza si w szczeg lno ci nast puj ce przypadki 1 Uszkodzenia spowodowane podczas instalacji...

Страница 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 150 kg...

Страница 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 2 3 4 150 kg 1...

Страница 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 150 kg...

Страница 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Страница 26: ...zare Dac produsul trebuie asamblat de dumneavoastr asigura i v c toate elementele necesare instal rii produsului sunt furnizate n momentul n care deschide i ambalajul Dac produsul este deteriorat sau...

Страница 27: ...re rezult din utilizarea incorect a produsului Garan ia produsului se limiteaz la valoarea acestuia Sunt excluse mai ales urm toarele cazuri 1 Daunele produse n timpul instal rii 2 Decolor rile i pete...

Страница 28: ...ficar a superf cie deste produto Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor como aquecedores externos e churrasqueiras Recomendamos a manuten o regular de seu produto Em caso de...

Страница 29: ...s de garantia A garantia n o cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do produto A garantia do produto limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1...

Страница 30: ...y from flames or direct heat sources such as outdoor heaters and BBQ grills We recommend regular maintenance of your product In case of not using the product for an extended period of time please reme...

Страница 31: ...his warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following cases are particularly excluded 1...

Страница 32: ...garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 3 Garan ie 3 ani Garantia 3 anos 3 year guarantee Ce produit est recyclable S il ne peut plus tre utilis veuillez l apporter dans...

Отзывы: