(PT) CONSELHOS GERAIS PRELIMINARES A LER ATENTAMENTE
Agradecemos a aquisição deste chalé e convidamo-lo a ler
atentamente estas instruções antes de abrir a embalagem.
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM ANTES DE MONTAR O ABRIGO
Armazene a embalagem num local seco e ventilado, protegi-
da do sol e das intempéries (embalagem não hermética).
A embalagem e as peças devem ser colocadas sobre uma su-
perfície nivelada para evitar possíveis deformações.
Monte o produto no mais breve espaço de tempo possível
após a recepção do mesmo (o prazo de devolução ao serviço
pós-venda é de 10 dias após a data de aquisição).
CONSELHOS DE SEGURANÇA
As peças em madeira podem ter farpas. Manipule as peças em
madeira com precaução, utilizando luvas de protecção.
Certifique-se de que as peças montadas não possuem pre-
gos, parafusos ou agrafos salientes.
Siga sempre atentamente as instruções e a ordem de monta-
gem descritas neste folheto.
OPERAÇÃO DE MONTAGEM
É indispensável que o abrigo seja instalado num local prote-
gido de ventos violentos.
Não exponha as peças de madeira e o revestimento da co-
bertura ao sol durante a montagem.
Comece por separar, identificar e verificar as peças em re-
lação à lista fornecida, tendo em consideração a respectiva
secção e comprimento.
Antes de começar, certifique-se de que a base sobre a qual
vai instalar o abrigo está perfeitamente plana e nivelada.
A opção com soalho é composta por vigas e placas/pran-
chas a montar sobre um solo firme e estável. Utilize suportes
(blocos ou vigas de betão com uma espessura mínima de 40
mm) para garantir uma boa ventilação.
Se o abrigo não incluir soalho, a laje de betão deve possuir
dimensões semelhantes ou superiores às do soalho. Verifi-
que a esquadria medindo as diagonais.
As peças possuem as dimensões correctas, pelo que não deverão
ser cortadas (à excepção de determinados tipos de pinázios, de ri-
pas de montagem dos vidros e de armações de telhado).
Verifique regularmente o nivelamento e a esquadria das pe-
ças montadas.
No caso das peças montadas com parafusos, aconselha-se a
perfurar previamente a primeira peça, caso contrário a ma-
deira poderá rachar durante o aperto das peças.
REFORÇOS INTERIORES (NO CASO DE ABRIGOS MACIÇOS)
As ripas de reforço a colocar nos ângulos, no interior, servem
para fixar as extremidades ao corpo do abrigo (1 único para-
fuso nas extremidades dos reforços). Verifique regularmen-
te estas fixações e ajuste-as em função do empenamento da
madeira (secura, humidade,...)
Para as molduras fixas das janelas (consoante o modelo): an-
tes de aparafusar, é aconselhável colar os entalhes e os en-
caixes das couceiras e das travessas com cola para madeiras
(não fornecida).
Conseguirá obter os pinázios e as ripas de montagem dos vi-
dros das portas e janelas cortando a madeira nas dimensões
adequadas.
FIXAÇÃO DO ABRIGO
Fixe sempre o abrigo ao solo de forma sólida utilizando to-
dos os meios adequados (não fornecidos).
Se optar pela aplicação de soalho: fixe o soalho ao corpo do
abrigo e aplique peso a servir de lastro. Os meios de fixação
não são fornecidos.
COBERTURA
Inicie a colocação do revestimento da cobertura pela parte
inferior do tecto, deixando um excesso de 40 mm na frente e
atrás, e assentando-o nos cantos do tecto.
No caso de uma armação preta: deixe um excesso de 70 mm
nas secções laterais, dobrando posteriormente sob a placa
do tecto e fixando com a ajuda de pregos de cabeça larga
(no máximo, a cada 200 mm).
No caso de uma armação verde: deixe um excesso de 10 mm
nas secções laterais e fixe o revestimento com a ajuda de
pregos de cabeça larga (no máximo, a cada 200 m).
Termine aplicando as pranchas dos rebordos com o auxílio
de parafusos.
OBSERVAÇÕES
A madeira de abeto é um material vivo que não cessa de em-
penar e pode apresentar determinadas deformações (ma-
deiras ligeiramente empenadas ou curvadas), fendas, nódu-
los pendentes e bolsas de resina.
É uma situação normal e não põe em perigo o período de
vida útil do abrigo. Uma solução simples poderá ser a aplica-
ção de pasta de madeira (não fornecida).
No caso de abrigos com encaixes, tenha em atenção que todas
as pranchas possuem sempre um lado correcto para ficar virado
para o exterior do abrigo (o lado oculto pode apresentar deter-
minados defeitos de aplainamento, crostas e fendas,...)
Não utilize pregos para fixar os vidros sintéticos pois pode-
rão rachar. Fixe os vidros com silicone (não fornecido) ou
perfure-os antes de os aparafusar.
MANUTENÇÃO
Deverá tratar o abrigo com a ajuda de um produto de pro-
tecção para madeiras de exterior, que contenha agentes fun-
gicidas, insecticidas e anti-UV. Aplique pelo menos 2 cama-
das no exterior e 1 camada no interior.
Efectue regularmente esta operação de manutenção, conso-
ante o uso dado ao abrigo.
SERVIÇO PÓS-VENDA
As peças em falta devem ser assinaladas no formulário do
serviço pós-venda (disponível nas nossas lojas) num perío-
do de 10 dias após a aquisição, sendo igualmente necessário
apresentar a factura ou o recibo de compra.
O nosso serviço pós-venda consiste na reparação ou na
substituição da peça defeituosa. Não serão cobrados even-
tuais custos de montagem ou desmontagem.
A Décor et Jardin SA declinará qualquer responsabilida-
de decorrente de possíveis intervenções efectuadas pelos
clientes num determinado produto sem a autorização prévia
da Décor et Jardin SA.
Para esclarecer dúvidas ou efectuar qualquer pedido ao serviço
pós-venda, utilize apenas o procedimento disponível nas nossas
lojas (procedimento do serviço pós-venda): tenha sempre dis-
ponível a factura ou o comprovativo de compra, a referência do
produto e a referência exacta da peça defeituosa.
- 9 -
