Natec PORIFERA Скачать руководство пользователя страница 6

SICHERHEITSINFORMATION

•  Bestimmungsgemäß verwenden, unsachgemäßer Gebrauch 

kann zu Schäden am Gerät führen.

•  Unerlaubte Reparaturen oder Demontagen führen zum 

Erlöschen der Garantie und können das Produkt 

beschädigen.

•  Wenn Sie das Gerät fallen lassen oder anstoßen, kann es 

beschädigt werden, Kratzer bekommen oder eine 

Fehlfunktion verursachen.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht bei niedrigen oder hohen 

Temperaturen, in starken Magnetfeldern oder in feuchter 

oder staubiger Umgebung.

ALLGEMEINE

•  Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit den Anforderungen einer 

EU-Richtlinie.

• Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS Direktive 

hergestellt.

•  Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses 

Produkt nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf. 

Die ordnungsgemäße Behandlung von Elektro- und Elektronik-Alt-

garäten trägt dazu bei, dass die für Mensch und Umwelt gefährliche 

Substanzen, sowie durch nicht ordnungsgemäße Lagerung und 

Weiterverarbeitung der Altgeräte entstehen, vermieden werden. 

Selektive Sammlung beiträgt dazu, das die Materialien und 

Komponenten, aus denen das Gerät hergestellt wurde, recycelt werden 

können. Die separate Sammlung und Verwertung alter Elektrogeräte 

verhindert, dass darin enthaltene Stoel die Gesundheit des Menschen 

und die Umwelt gefährden.

• IMPAKT S.A. erklärt hiermit, dass das Gerät NKL-1995 den 

grundlegenden Anforderungen und  anderen relevanten 

Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU, 

2015/863/EU entspricht. Die vollständige CE-Konformitätserklärung 

finden Sie unter www.impakt.com.pl in  der Registerkarte Produkte.

DE

PAIRING EINES NEUEN GERÄTS MIT DER TASTATUR 

IM BLUETOOTH-MODUS

•  Schalten Sie Ihren Computer oder ein anderes kompatibles Gerät ein.

•  Schalten Sie Bluetooth auf dem Gerät ein, das Sie mit der 

Tastatur koppeln möchten.

•  Halten Sie die Tasten FN + BT1/BT2 3 Sekunden lang gedrückt, 

um den Bluetooth-Modus auszuwählen. 

•  Schnelles Blinken der LED-Diode signalisiert den Eintritt in den 

Pairing-Modus.

•  Wählen Sie Natec Porifera aus der Liste auf Ihrem Gerät.

•  Nach erfolgreichem Pairing leuchtet die LED-Diode auf der Tastatur 

auf. Für BT1 leuchtet die LED grün, für BT2 leuchtet sie blau.

•  Die Tastatur ist nun einsatzbereit.

VERBINDEN DER TASTATUR MIT DEM ZUVOR 

GEKOPPELTEN GERÄT

•  Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein, das Sie zuvor mit 

der Tastatur gekoppelt haben.

•  Schalten Sie die Tastatur aus dem Ruhezustand ein, indem Sie 

eine beliebige Taste drücken.

•  Die Tastatur wird sich automatisch mit dem Gerät verbinden.

AUSWAHL EINES BETRIEBSSYSTEMMODUS

Die Tastatur ermöglicht es, die Funktionen der Tasten für 

einzelne Betriebssysteme anzupassen. 

Drücken Sie FN + Win | iOS | Android | Mac, um den 

Betriebssystemmodus auszuwählen.

ANSCHLIEßEN DER MAUS ÜBER EINEN 

USB-EMPFÄNGER

•  Schalten Sie Ihren Computer oder ein anderes kompatibles Gerät ein.

•  Schließen Sie den mitgelieferten USB-Empfänger an einen freien 

USB-Anschluss Ihres Geräts an.

•  Das Betriebssystem installiert automatisch die erforderlichen Treiber.

•  Drücken Sie die Tasten FN + 2.4G, um in den Verbindungsmodus 2.4 

GHz zu wechseln.

•  Nach erfolgreichem Pairing leuchtet die LED rot.

•  Die Tastatur ist einsatzbereit. 

Frequenzbereich: 2402 Mhz – 2480 Mhz

Maximale abgegebene Funkfrequenzleistung:  -4 dBm

GARANTIE

•  2 Jahre begrenzte Hersteller

ANFORDERUNGEN

•  PC oder PC-kompatibles Gerät mit einem USB-Anschluss

•  Bluetooth 4.0 oder höher

•  Windows® 7/8/10/11, Linux, Android, iOS, Mac

Hinweis:
• Das Gerät ist mit einer intelligenten Technologie zur 

Energieverwaltung ausgestattet und wechselt nach einigen 

Minuten der Nichtbenutzung in den Ruhezustand. Drücken Sie 

eine beliebige Taste, um die Tastatur aus dem Ruhezustand 

einzuschalten. 

•  Das Blinken der LED-Anzeige informiert Sie über den niedrigen 

Batteriestand

Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen im 2.4 Ghz-Modus

Wenn Sie Probleme haben, das Keyboard mit dem USB-Empfänger 

zu verbinden, führen Sie das Pairing-Verfahren durch.

• Trennen Sie den USB-Empfänger ab und schalten Sie das Keyboard aus.

• Schließen Sie den USB-Empfänger wieder an und schalten Sie das 

Keyboard ein.

• Halten Sie die Tasten Esc + Q für etwa 3 Sekunden gedrückt.

• Die Tastatur wird automatisch mit dem USB-Empfänger gekoppelt.

INSTALLATION

Fn

+

I

O

P

IOS

Mac

Win | Android

VERBINDUNGSMODUS ÄNDERN

Um den entsprechenden Verbindungsmodus zu 

ändern, drücken Sie die Tasten FN + BT1 | BT2 | 2.4G.

Fn

+

2.4G

W

BT1

E

BT2

FUNKTIONS- UND MULTIMEDIATASTEN

Drücken Sie FN + ESC, um den Modus der Funktions- und 

Multimediatasten dauerhaft umzuschalten. Drücken Sie FN + 

F1-F12, um die Funktions- und Multimediatasten einmalig 

umzuschalten.

Fn

+

Esc

Fn

+

2.4G

Fn

W

BT1

E

BT2

+

Содержание PORIFERA

Страница 1: ...PORIFERA User Manual ...

Страница 2: ... PAIRED DEVICE Turn on Bluetooth on your device that you have previously paired with the keyboard Turn on the keyboard from hibernation by pressing any key The keyboard will automatically connect with the device SELECTING THE OPERATING SYSTEM MODE The keyboard allows to adjust the functions of the keys for individual operating systems Press FN Win iOS Android Mac to select the operating system mod...

Страница 3: ...L PRÉCÉDEMMENT APPARIÉ Activez le Bluetooth sur votre appareil que vous avez précédemment apparié avec le clavier Sortez le clavier de l hibernation en appuyant sur n importe quelle touche Le clavier se connectera automatiquement avec le périphérique SÉLECTION DU MODE DU SYSTÈME D EXPLOITATION Le clavier permet de régler les fonctions des touches pour les différents systèmes d exploitation Appuyez...

Страница 4: ...azul El teclado está listo para su uso CONEXIÓN DEL TECLADO CON EL DISPOSITIVO PREVIAMENTE EMPAREJADO Encienda el Bluetooth en el dispositivo que haya emparejado previamente con el teclado Encienda el teclado desde la hibernación pulsando cualquier tecla El teclado se conectará automáticamente con el dispositivo SELECCIÓN DEL MODO DE SISTEMA OPERATIVO El teclado permite ajustar las funciones de la...

Страница 5: ...azul O teclado está pronto para ser usado LIGAÇÃO DE UM TECLADO PREVIAMENTE LIGADOS AO DISPOSITIVO Ligue o Bluetooth no seu dispositivo que já tenha previamente emparelhado com o teclado Ligue o teclado a partir da hibernação premindo qualquer tecla O teclado ligar se á automaticamente com o dispositivo SELEÇÃO DE MODO DE SISTEMA OPERACIONAL O teclado permite ajustar as funções das teclas para sis...

Страница 6: ...ist nun einsatzbereit VERBINDEN DER TASTATUR MIT DEM ZUVOR GEKOPPELTEN GERÄT Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein das Sie zuvor mit der Tastatur gekoppelt haben Schalten Sie die Tastatur aus dem Ruhezustand ein indem Sie eine beliebige Taste drücken Die Tastatur wird sich automatisch mit dem Gerät verbinden AUSWAHL EINES BETRIEBSSYSTEMMODUS Die Tastatur ermöglicht es die Funktionen der Taste...

Страница 7: ... DEN TIDIGARE KOPPLADE ENHETEN Slå på Bluetooth på den enhet som du tidigare har kopplat ihop med tangentbordet Slå på tangentbordet från viloläge genom att trycka på en valfri tangent Tangentbordet ansluter automatiskt till enheten VÄLJA OPERATIVSYSTEMLÄGE Tangentbordet gör det möjligt att justera tangenternas funktioner för enskilda operativsystem Tryck på FN Win iOS Android Mac för att välja op...

Страница 8: ...uso COLLEGAMENTO DELLA TASTIERA CON UN DISPOSITIVO PRECEDENTEMENTE ACCOPPIATO Accenda il Bluetooth sul dispositivo che ha precedentemente accoppiato con la tastiera Accenda la tastiera dall ibernazione premendo un tasto qualsiasi La tastiera si connetterà automaticamente con il dispositivo SELEZIONE MODALITÀ SISTEMA OPERATIVO La tastiera consente di regolare le funzioni dei tasti per i singoli sis...

Страница 9: ...BT1 dioda LED zaświeci się na zielono dla BT2 dioda LED zaświeci się na niebiesko Klawiatura jest gotowa do użytkowania PODŁĄCZENIE KLAWIATURY Z UPRZEDNIO POWIĄZANYM URZĄDZENIEM Włącz Bluetooth w urządzeniu które zostało wcześniej sparowane z klawiaturą Włącz lub obudź klawiaturę ze stanu hibernacji Klawiatura automatycznie połączy się z urządzeniem WYBÓR TRYBU SYSTEMU OPERACYJNEGO Klawiatura umoż...

Страница 10: ...DŘÍVE SPÁROVANÝM ZAŘÍZENÍM Zapněte Bluetooth v zařízení které jste dříve spárovali s klávesnicí Přebuďte klávesnici z režimu hibernace stisknutím libovolné klávesy Klávesnice se automaticky připojí k zařízení VÝBĚR REŽIMU OPERAČNÍHO SYSTÉMU Klávesnice umožňuje nastavit funkce kláves pro jednotlivé operační systémy Stisknutím kláves FN Win iOS Android Mac vyberte příslušný operační systém PŘIPOJENÍ...

Страница 11: ...NICE S PREDTÝM SPÁROVANÝM ZARIADENÍM Zapnite Bluetooth v zariadení ktoré ste predtým spárovali s klávesnicou Prebuďte klávesnicu z režimu hibernácie stlačením ľubovoľného klávesu Klávesnica sa automaticky pripojí k zariadeniu VÝBER REŽIMU OPERAČNÉHO SYSTÉMU Klávesnica umožňuje prispôsobiť funkcie kláves pre jednotlivé operačné systémy Stlačením kláves FN Win iOS Android Mac vyberte príslušný opera...

Страница 12: ... se va aprinde Pentru BT1 dioda LED se va aprinde în verde iar pentru BT2 se va aprinde în albastru Tastatura este gata de utilizare CONECTAREA TASTATURA LA UN DISPOZITIV ASOCIAT ANTERIOR Activați Bluetooth pe dispozitivul pe care l ați asociat anterior cu tastatura Porniți tastatura din hibernare apăsând orice tastă Tastatura se va conecta automat cu dispozitivul ALEGEREA MODULUI SISTEMULUI DE OP...

Страница 13: ... което преди това сте свързали с клавиатурата Включете клавиатурата от режим на хибернация като натиснете който и да е клавиш Клавиатурата автоматично ще се свърже с устройството ИЗБОР НА РЕЖИМ НА ОПЕРАТИВНА СИСТЕМА Клавиатурата позволява да се настроят функциите на клавишите за отделните операционни системи Натиснете FN Win iOS Android Mac за да изберете режима на операционната система СВЪРЗВАНЕ ...

Страница 14: ...nálatra AZ BILLENTYŰZET CSATLAKOZTATÁSA ELŐZŐLEG MÁR ÖSSZEKÖTÖTT BERENDEZÉSSEL Kapcsolja be a Bluetooth t azon az eszközén amelyet korábban párosított a billentyűzettel Kapcsolja be a billentyűzetet a hibernációból bármelyik billentyű megnyomásával A billentyűzet automatikusan csatlakozik az eszközhöz OPERÁCIÓS RENDSZER KIVÁLASZTÁSA A billentyűzet lehetővé teszi a billentyűk funkcióinak beállításá...

Страница 15: ...АСТАТУРЕ СА ПРЕТХОДНО УПАРЕНИМ УРЕЂАЈЕМ Укључите Блуетоотх на свом уређају који сте претходно упарили са тастатуром Укључите тастатуру из хибернације притиском на било који тастер Тастатура ће се аутоматски повезати са уређајем ИЗБОР РЕЖИМА ОПЕРАТИВНОГ СИСТЕМА Тастатура омогућава подешавање функција тастера за појединачне оперативне системе Притисните ФН Вин иОС Андроид Мац да изаберете режим опер...

Страница 16: ...ежима нажав любую клавишу Клавиатура автоматически соединится с устройством ВЫБОР РЕЖИМА ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ Клавиатура позволяет настроить функции клавиш для отдельных операционных систем Нажмите FN Win iOS Android Mac чтобы выбрать режим операционной системы ПОДКЛЮЧЕНИЕ КЛАВИАТУРЫ ЧЕРЕЗ USB ПРИЕМНИК Включите компьютер или другое совместимое устройство Подключите входящий в комплект USB приемник...

Страница 17: ...ΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ΜΕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ ΣΥΖΕΥΧΘΕΙ Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας που έχετε προηγουμένως αντιστοιχίσει με το πληκτρολόγιο Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο από τη χειμερία νάρκη πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο Το πληκτρολόγιο θα συνδεθεί αυτόματα με τη συσκευή ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Το πληκτρολόγιο επιτρέπει την προσαρμογή των λειτουργιών των πλή...

Страница 18: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Отзывы: