background image

Producto seguro, conforme a los requisitos de la UE
Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS
El símbolo WEEE (cubo de basura tachado) indica que el presente 
producto no se puede tratar como basura doméstica. La 
eliminación adecuada de los residuos de aparatos evita los 
riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados de la 
posible presencia de sustancias, mezclas y componentes 
peligrosos en los aparatos, así como del almacenamiento y 
procesamiento inadecuados de dichos aparatos. La recogida 
selectiva permite recuperar los materiales y componentes 
utilizados para fabricar el dispositivo. Para más detalles sobre el 
reciclaje del presente dispositivo, póngase en contacto con el 
distribuidor o con las autoridades locales competentes.
Por la presente, IMPAKT S.A. declara que el dispositivo NMY-1610 
con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables de 
las directivas 2014/53/EU, 2011/65/EU i 2015/863/EU. El texto 
completo de la declaración de conformidad CE está disponible en 
la dirección: www.impakt.com.pl, en la pestaña del producto.

Note:
L'appareil est équipé de technologies de gestion 
intelligente de l'énergie. Lorsque la souris passe en mode 
hibernation (veille), appuyez sur n'importe quelle touche 
ou n'importe quel bouton de la souris pour la réveiller.
La souris est équipée d'un interrupteur Marche/Arrêt pour 
économiser la pile lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une 
longue période. 

Connectez le câble micro USB fourni à la souris

Connectez la fiche USB à une source d'alimentation appropriée

INSTALAÇÃO
EMPARELHAR UM NOVO DISPOSITIVO COM O RATO 

NO MODO BLUETOOTH

Mova o interruptor ON/OFF na parte inferior do rato para a posição ON
Ligue o Bluetooth no dispositivo que deseja emparelhar com o rato
Use o botão de mudança de canal na parte inferior do rato para selecionar 
o canal BT1 ou BT2 e, em seguida, mantenha pressionado o mesmo 
botão por cerca de 5 segundos para entrar no modo de emparelhamento, 
o LED piscará muito rapidamente

Em seguida, aceda às definições Bluetooth do seu dispositivo e selecione 

o rato Natec Falcon na lista 
Após o emparelhamento bem-sucedido, o LED do rato piscará 
lentamente
O rato está pronto para uso

LIGAR O RATO A UM DISPOSITIVO 

ANTERIORMENTE ASSOCIADO

Ligue o Bluetooth no dispositivo que foi previamente 
emparelhado com o rato
Ative ou acorde o rato da hibernação
O rato liga-se automaticamente ao dispositivo

Nota:
O dispositivo está equipado com tecnologias inteligentes 
de gestão de energia. Quando o rato entrar no modo de 
hibernação (suspensão), pressione qualquer botão do 
rato para acordá-lo.
O rato está equipado com um interruptor ON/OFF para 
poupar energia da bateria quando não estiver em uso por 
um longo tempo. 

LIGAR O RATO A UM RECETOR USB

Ligue o computador ou outro dispositivo compatível

Certifique-se de que o interruptor ON/OFF localizado na 

parte inferior do rato esteja na posição ON
Use o botão para alterar o canal na parte inferior do rato e 
selecione o canal marcado com o símbolo do recetor USB
Conecte o receptor a uma porta USB gratuita no seu 
computador
O sistema operacional instalará automaticamente os 
controladores necessários
O rato está pronto a usar

GERAL

Produto seguro, em conformidade com os requisitos UE.
Produto produzido em conformidade com a norma europeia RoHS.

A utilização do símbolo WEEE (caixote do lixo riscado) significa 

que o presente produto não pode ser tratado como lixo 
doméstico. O processamento adequado do equipamento usado 
permite evitar riscos para a saúde humana e para o meio 
ambiente resultantes da possível presença de substâncias, 
misturas ou peças perigosas, bem como o armazenamento e 
processamento impróprio deste equipamento. A recolha seletiva 
permite também recuperar os materiais e componentes com que 

o dispositivo foi produzido. Para obter informações detalhadas 

sobre a reciclagem do presente produto deve contactar o ponto 
de venda a retalho onde foi efetuada a compra ou uma 
autoridade local.
Pelo presente a IMPAKT S.A. declara que o dispositivo NMY-1610 
está em conformidade com os requisitos essenciais e outras 

disposições da diretiva 2014/53/EU, 2011/65/EU e 2015/863/EU. 

A declaração de conformidade CE completa encontra-se na 
página www.impakt.com.pl no separador do produto.

SEGURANÇA

Utilizar conforme sua destinação, utilização inadequada 

pode danificar o dispositivo.

Reparos ou desmontagens não autorizadas anulam a 

garantia e podem danificar o produto. 
Quedas ou golpes no dispositivo podem danificá-lo, 

arranhá-lo ou, de outra forma, resultar em mau 
funcionamento.
Não utilizar o dispositivo em temperaturas demasiado 
baixas ou altas, em local sujeito a forte campo magnético 
ou em ambiente húmido ou empoeirado.

REQUISITOS

PC ou dispositivo compatível com porta USB
Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android

GARANTIA

2 anos de garantia do produtor

CARREGAMENTO

Conecte o cabo micro USB incluído ao rato
Conecte o conector USB a uma fonte de alimentação 
adequada
Nota: O rato pode ser usado durante o carregamento.
Atenção: Recarregue a bateria a cada 3 meses se o rato 
não estiver em uso. Armazenar um rato com bateria 
fraca por um longo período de tempo pode causar 
danos à bateria.

CARACTERÍSTICAS

Sensor óptico preciso 
Modo de comunicação triplo
Tecnologia inteligente de economia de energia
Formato ergonômico

Alcance da frequência: 2402 – 2480 MHz
Potência máxima da frequência de rádio transmitida: 3,40 dBm

PT

Содержание FALCON

Страница 1: ...FALCON User Manual ...

Страница 2: ... the EU requirements The product is made in accordance with RoHS European standard The WEEE symbol the crossed out wheeled bin using indicates that this product in not home waste Appropriate waste management aids in avoiding consequences which are harmful for people and environment and result from dangerous materials used in the device as well as improper storage and processing Segregated househol...

Страница 3: ...à la norme européenne RoHS Le symbole DEEE poubelle barrée d une croix signifie que ce produit ne peut pas être traité comme déchet ménager L élimination correcte des déchets d équipements permet d éviter les risques pour la santé humaine et l environnement résultant de la présence éventuelle de substances mélanges et composants dangereux dans l équipement ainsi que d un stockage et d un traitement...

Страница 4: ... tachado indica que el presente producto no se puede tratar como basura doméstica La eliminación adecuada de los residuos de aparatos evita los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados de la posible presencia de sustancias mezclas y componentes peligrosos en los aparatos así como del almacenamiento y procesamiento inadecuados de dichos aparatos La recogida selectiva permite recup...

Страница 5: ...e o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico O processamento adequado do equipamento usado permite evitar riscos para a saúde humana e para o meio ambiente resultantes da possível presença de substâncias misturas ou peças perigosas bem como o armazenamento e processamento impróprio deste equipamento A recolha seletiva permite também recuperar os materiais e componentes com que o d...

Страница 6: ...edeutet dass dieses Produkt nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf Die ordnungsgemäße Behandlung von Elektro und Elektronik Altgaräten trägt dazu bei dass die für Mensch und Umwelt gefährliche Substanzen sowie durch nicht ordnungsgemäße Lagerung und Weiterverarbeitung der Altgeräte entstehen vermieden werden Selektive Sammlung beiträgt dazu das die Materialien und Komponenten aus...

Страница 7: ...len överkorsad papperskorg innebär att denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall Korrekt avfallshantering av utrustningen gör det möjligt att undvika risker för människors hälsa och miljön orsakad av eventuell förekomst av farliga ämnen blandningar och komponenter i utrustningen samt olämplig lagring och bearbetning av sådan utrustning Korrekt avfallshantering möjliggör även återvinning ...

Страница 8: ...HS L uso del simbolo WEEE bidone della spazzatura sbarrato significa che questo prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico Il corretto smaltimento delle apparecchiature di scarto consente di evitare rischi per la salute umana e l ambiente derivanti dalla possibile presenza di sostanze miscele e componenti pericolosi nell apparecchiatura nonché da stoccaggio e trattamento inappropriati d...

Страница 9: ...żytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów z których wyprodukowane było urządzenie W celu uzyskania szczegółowych i...

Страница 10: ...rtnutý koš znamená že s těmto výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým následkům které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a životní prostředí z možné přítomnosti nebezpečných látek směsí nebo komponentů jakož i nesprávné skladování a zpracování takového výrobku Tříděný sběr odpadu pomáhá recyklovat materiály a součásti ze kterých bylo za...

Страница 11: ...lu WEEE škrtnutý kôš znamená že s týmto výrobkom nemožno nakladať ako s domácim odpadom Správnou likvidáciou výrobku pomáhate predchádzať škodlivým následkom ktoré môžu mať nebezpečný vplyv na ľudí a životné prostredie z možnej prítomnosti nebezpečných látok zmesí alebo komponentov ako aj nesprávne skladovanie a spracovanie takéhoto výrobku Triedený zber odpadu pomáha recyklovať materiály a kompon...

Страница 12: ...a cu un X indica faptul ca acest produs nu este deseu menajer Cand reciclati deseurile in mod corespunzator protejati mediul inconjurator Colectarea separata a echipamentului folosit ajuta la eliminarea efectelor daunatoare pentru sanatatea umana cauzate de depozitarea si prelucrarea necorespunzatoare a acestor echipamente Colectarea separata ajuta de asemenea la recuperarea materialelor si compon...

Страница 13: ...ропейския RoHS стандарт Символът на WEEE зачертана с кръст кофа за боклук показва че този продукт не е домашен отпадък С подходящи средства за управление на отпадъците се избягват на последиците които са вредни за хората и околната среда и са резултат от опасни материали използвани в устройството както и неправилно съхранение и обработка Защитете околната среда като рециклирате опасни отпадъци под...

Страница 14: ... az adott termék nem kezelhető háztartási hulladékként Az elavult eszköz megfelelő ártalmatlanítása által elkerülhető az emberi egészségnek és a környezetnek a veszélyeztetése amit a készülékben előforduló veszélyes anyagok keverékek vagy alkatrészek okozhatnak továbbá kiküszöböli a készülék nem megfelelő tárolását és kezelését A szelektív gyűjtés lehetővé teszi azoknak az anyagoknak és alkatrésze...

Страница 15: ...же се опходити као према кућним отпадима Исправна утилизација искоришћеног уређаја умогућава избегавање опасности за здравље људи и животне средине који могу се објавити због могуће присутности опасних супстанција мешавина или дела уређаја чак и неисправног складовања и рециклирања таквих уређаја Селективно складовање умогућава чак и рециклирање материјала и дела од којих је био направљен уређај З...

Страница 16: ...ветствует требованиям ЕС и ТС Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs Использование символа WEEE перечёркнутый мусорный бак обозначает то что продукт не может рассматриваться в качестве бытовых отходов Для получения более подробной информации относительно переработки продукта обратитесь в розничный пункт продажи в котором вы купили данный продукт или же с локальным органом власти Таким ...

Страница 17: ...ς απορριμμάτων δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αντιμετωπίζετε αυτό το προϊόν ως οικιακό απόβλητο Η σωστή απόρριψη του παλιού εξοπλισμού συμβάλει στην αποτροπή πιθανώς αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και τη δημόσια υγεία που προκύπτουν από την πιθανή παρουσία επικίνδυνων ουσιών μειγμάτων και εξαρτημάτων καθώς και την ακατάλληλη αποθήκευση και επεξεργασία αυτού του εξοπλισμού Η χωριστή συλλογή επιτρ...

Страница 18: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Отзывы: