07
08
Important Safety Instructions
Important Safety Instructions
Use only 100 V AC-240 V AC input power as required by the manufacturer. Otherwise, your robot
may be damaged.
ĢèþàňĄĮĞĞĄÂĄĩɹĢ«ŘÍĞňèýěĞĄěÍĞøňý«ňĞÍĢĮøĩèþŖĞÍĄĞÍŇěøĄĢèĄþɌ"ĄþĄĩåÍ«ĩɍÉèĢ«ĢĢÍýÂøÍɍ
ěĮþÃĩĮĞÍɍĄĞÉÍĢĩĞĄňňĄĮĞĞĄÂĄĩĄĞèĩĢ«ŘÍĞňɍþĄĞèþÃèþÍĞ«ĩÍĩåÍýɌ
"ĄþĄĩÃå«ĞàÍňĄĮĞĞĄÂĄĩßĄĞ«ěĞĄøĄþàÍÉĩèýÍɍĄĩåÍĞłèĢÍĩåÍ«ŘÍĞňý«ňÂÍÉ«ý«àÍÉɌ
ÍߥĞÍÍŁÍĞňĮĢÍɍÃåÍÃöĩåÍ«ŘÍĞňě«ÃößĄĞ«þňĢèàþĢĄßÉ«ý«àÍĄĞøÍ«ö«àÍɌ
Do not charge
É«ý«àÍÉĄĞøÍ«öèþà«ŘÍĞňě«ÃöĢɌ"ĄþĄĩĮĢͫ«ŘÍĞňě«ÃöĄĞ«ěěøè«þÃÍĩå«ĩèĢÉ«ý«àÍÉĄĞ
ýĄÉèŖÍÉɌ"«ý«àÍÉĄĞýĄÉèŖÍÉ«ŘÍĞèÍĢý«ňÍŇåèÂèĩĮþěĞÍÉèÃĩ«ÂøÍÂÍå«ŁèĄĞĞÍĢĮøĩèþàèþŖĞÍɍ
explosion and risk of injury.
þÉÍĞÍŇĩĞÍýÍÃĄþÉèĩèĄþĢɍøèĝĮèÉý«ňÂÍÍôÍÃĩÍÉßĞĄýĩåÍ«ŘÍĞňɏ«ŁĄèÉÃĄþĩ«ÃĩɌ@ßÃĄþĩ«Ãĩ
«ÃÃèÉÍþĩ«øøňĄÃÃĮĞĢɍŗĮĢåłèĩåł«ĩÍĞɌ@ßøèĝĮèÉÃĄþĩ«ÃĩĢÍňÍĢɍèýýÍÉè«ĩÍøňĢÍÍöýÍÉèëøåÍøěɌ
OèĝĮèÉÍôÍÃĩÍÉßĞĄýĩåÍ«ŘÍĞňý«ňëĮĢÍèĞĞèĩ«ĩèĄþĄĞÂĮĞþĢɌ
ĢÍňĄĮĞĞĄÂĄĩĄþøňłèĩåĢěÍÃèŖëøøňÉÍĢèàþ«ĩÍÉ«ŘÍĞňě«ÃöĢɌ
ĢÍĄß«þňĄĩåÍĞ«ŘÍĞňě«ÃöĢ
ý«ňÃĞÍ«ĩÍ«ĞèĢöĄßèþôĮĞň«þÉŖĞÍɌ
Take care not to damage the power cord. Do not pull on or carry your robot or base station by
the power cord, use the power cord as a handle, close a door on the power cord, or pull power
cord around sharp edges or corners.
"ĄþĄĩĩĄĮÃåĩåÍÃĄþþÍÃĩĄĞĄßĩåÍ쥳ÍĞÃĄĞÉłèĩåłÍĩŖþàÍĞĢɌ
Do not run your robot over the power cord.
Keep power cord away from hot surfaces.
ĮĞþĄŔ«øøÃĄþĩĞĄøĢÂÍߥĞÍĮþěøĮààèþàɌ
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the
plug, not the cord.
Do not use if power cord is damaged. Power cord must be replaced by the manufacturer or its
authorized service agent in order to avoid a hazard.
åÍþ«ŘÍĞňě«ÃöèĢþĄĩèþĮĢÍɍöÍÍěèĩ«ł«ň
from other metal objects, like paper clips, coins,
keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal
ĩĄ«þĄĩåÍĞɌyåĄĞĩèþàĩåÍ«ŘÍĞňĩÍĞýèþ«øĢý«ňëĮĢÍÂĮĞþĢĄĞ«ŖĞÍɌ
uÍÃå«ĞàÍĄþøňłèĩåĩåÍÃå«ĞàÍĞĢěÍÃèŖÍÉÂňĩåÍý«þĮß«ÃĩĮĞÍĞɌÃå«ĞàÍĞĩå«ĩèĢĢĮèĩ«ÂøÍߥĞ
ĄþÍĩňěÍèß«ŘÍĞňě«Ãöý«ňÃĞÍ«ĩÍ«ĞèĢöĄßŖĞÍłåÍþĮĢÍÉłèĩå«þĄĩåÍĞ«ŘÍĞňě«ÃöɌ
«ŘÍĞňɍrĄłÍĞĄĞÉ«þÉå«Ğàèþà«ĞþèþàĢ
O«ĢÍĞy«ßÍĩň
The laser distance sensor of this product meets the standards for Class I Laser Products in IEC
60825-1: 2014 and will not generate hazardous laser radiation
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment
.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency eneray and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that the interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determinecby turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the nterference by one or more of the
following measures:Reorient or relocate the receiving antennaIncrease the separation
between the equipment and receiver.Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules
.
Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.L’ émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil
est conforme aux CNR d’ Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’ exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes:1. L’ appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’ appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d’ en compromettre le fonctionnement.
FCC/IC RF RADIATION EXPOSURE STATEMENT CAUTION:
To maintain compliance with the FCC's RF exposure guidelines, place the product at
least 20cm from nearby persons
Pour rester en conformité avec les consignes d'exposition aux RF, placez le produit à au
moins 20 cm des personnes proches.
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
IC CANADA
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:1. This device may not cause
interference.2. This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.