45
Français
c) Coupe d’abattage
Positionnez la coupe d’abattage au moins 50 mm au-dessus de l’entaille
horizontale, comme sur l’illustration. Effectuez la coupe parallèlement à
l’entaille horizontale. Sciez de façon qu’il reste un dos qui sert de char-
nière. Cette charnière évite que l’arbre ne tourne et tombe dans la mau-
vaise direction. Ne coupez pas le dos restant de l’arbre.
Lorsque la coupe d’abattage approche du dos, l’arbre devrait commen-
cer à tomber. S’il s’avère que l’arbre ne semble pas tomber dans la di-
rection souhaitée ou qu’il se penche vers l’arrière et que la chaîne de la
tronçonneuse se coince, interrompez la coupe et utilisez des coins en
bois, en matière plastique ou en aluminium pour faire revenir l’arbre
dans la direction souhaitée.
Lorsque l’arbre commence à tomber, sortez la tronçonneuse de la
coupe, arrêtez-la, posez-la par terre et quittez la zone de danger par la
voie d’issue prévue.
Faites attention aux branches qui tombent et à
ne pas trébucher !
d) Ébranchage
Restez loin de la terre. Ne coupez pas les branches principales tant
que le tronc n’est pas coupé.
Direction de la coupe lors
d’un ébranchage
Il s’agit ici du découpage des branches d’un arbre abattu. Lors de l’ébran-
chage, ne commencez pas par le découpage des grosses branches qui
soutiennent l’arbre. Découpez les branches plus petites d’une seule
coupe. Les branches sous tension devraient être sciées du bas vers le
haut afin d’éviter que la scie ne se coince.
e) Tronçonner le tronc d’arbre
Il s’agit du découpage en tronçons de l’arbre abattu. Veillez à maintenir
une position stable et à répartir le poids de votre corps uniformément
sur vos deux pieds. Si possible, calez et soutenez le tronc au moyen de
branches, de poutres ou de cales. Suivez ces instructions simples pour
une coupe facile.
Coupez en commençant par le haut ! Ne coupez pas dans la terre !
Si la longueur entière du tronc est placée uniformément, ainsi qu’illus-
tré, coupez en commençant par le haut.
2.
1.
Première entaille du bas vers le haut (1/3 de diamètre),
pour qu’il ne se fragmente pas
Si le tronc est placé ainsi qu’illustré sur une extrémité, coupez d’abord
l’entaille d’abattage à une profondeur correspondant à 1/3 du diamètre
de l’arbre en commençant par le bas, puis amorcez la coupe d’abattage
plus haut à la hauteur de l’entaille inférieure.
2.
1.
Première entaille du bas vers le haut (1/3 de diamètre),
pour qu’il ne se fragmente pas
Si le tronc est placé ainsi qu’illustré sur deux extrémités sur un fossé
dans le terrain, coupez d’abord l’entaille d’abattage à une profondeur
correspondant à 1/3 du diamètre de l’arbre en commençant par le bas,
puis amorcez la coupe d’abattage plus haut à la hauteur de l’entaille
inférieure.
Dans une coupe en pente, tenez-vous toujours au-dessus du tronc !
Lors des travaux de coupe en pente, tenez-vous toujours au-dessus du
tronc, comme illustré. Afin d’assurer le contrôle complet au moment où
le tronc est « complètement scié », réduisez la pression appliquée en fin
de coupe tout en continuant à maintenir une prise ferme sur les poi-
gnées de la tronçonneuse.
Attention à ce que la chaîne n’entre pas en
contact avec la terre !
Une fois la coupe terminée, attendez l’arrêt total
de la chaîne de la scie avant de retirer la tronçonneuse.
AVERTISSEMENT ! Mettez toujours le moteur de la tronçon-
neuse hors fonctionnement avant de passer à l’arbre sui-
vant.
Nettoyage et entretien
AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution. Avant tout ré-
glage de l’outil, retirez la fiche de la prise de courant !
Contrôlez toutes les parties de la tronçonneuse avant chaque uti-
lisation pour repérer des marques d’usure, surtout sur la chaîne, le
guide-chaîne et le pignon de chaîne.
Retournez régulièrement le guide-chaîne afin que la moyenne de
coupe soit à peu près identique d’un côté et de l’autre. Vous ména-
gerez ainsi la chaîne et diminuerez également le frottement entre
la chaîne et le guide-chaîne qui peut sinon diminuer la puissance
de la tronçonneuse et surcharger le moteur, ce qui peut l’endom-
mager.
Pour obtenir un résultat optimal, il est nécessaire d’affûter réguliè-
rement la chaîne.
Une chaîne correctement affûtée diminue le risque de retour de
l’appareil et prévient une trop forte usure.
Ne travaillez pas avec une chaîne mal affûtée ou abîmée. Cela ré-
sulte en un effort considérable pour le corps, un mauvais résultat
de coupe, une usure plus rapide de la chaîne et une surchauffe du
moteur.
Il est nécessaire d’affûter la chaîne lorsqu’une vapeur de bois appa-
raît pendant la coupe ou si vous constatez un net ralentissement de
la vitesse de coupe.
Pour l’affûtage, utilisez une lime ronde d’un diamètre de 4 mm.
Sinon, nous recommandons de faire affûter votre chaîne dans un
atelier spécialisé.
Veillez à un bon réglage de la chaîne. Une chaîne trop serrée peut
