background image

��

Technical Data

GB

Electric hand punch

Type

ENP 20 E

Voltage

230 – 240 V

Frequency

50 – 60 Hz

Input

520 W

Number of lifts

Loaded

1450 min

–1

At no load

300 – 1950 min

–1

Thickness of cut sheet metal:

Steel

(400 MPa)

max. 2.0 mm

Steel

(600 MPa)

max. 1.5 mm

Steel

(800 MPa)

max. 1.0 mm

Aluminous

(250 MPa)

max. 2.5 mm

Number of regulation degrees 1–6
Cutting speed at sheet

metal thickness of 2 mm

1.2 m/min

and 400 MPa resistance
Minimum cut radius

Internal shape

min. 4 mm

External shape

min. 0 mm

Suppression level

RO 2

Weight

2.2 kg

Protection class

II / 

Attention, there is a danger of machine dam-

age in case the specified values are not met.

Controls

1. Sliding switch button

2. Gearing section
3. Engine section

4. Bonnet

5. Bonnet screw

6. Controller
7. Air vents

8. Movable supply

9. Matrix

10. Punch guide
11. Clamp bolt

12. Punch

13. Connecting hinge
14. Eccentric spindle

15. Cover ring

16. Peg

17. Beam
18. Bushing guide

19. Peg

Illustrated or described accessories need not be

included in the delivery.

Safety instructions

Safe work with the tools is only

possible if you read these User’s

Manual thoroughly and precisely

follow the instructions hereof.

Follow the safety instructions which are

included in each machine delivery.

The machine must not be used in moisture or

damp spaces, outdoors when it rains, is foggy,

snows or in spaces with explosion hazard.

If you work in a dusty place, make sure the

air vents of the tools are kept clean. If dust

needs to be removed from the tools, first

disconnect the tool from the power supply

(use non-metal objects only) and prevent the

internal parts from damage.

Turn the machine on only with security com-

ponents in safety position.

While cutting, do not keep your hand in front

of the punch and matrix.

Before each using the tool, check out the

movable supply and plug. Make sure any

defects are repaired by an authorized service.

Make sure the movable supply plug is pulled

out of the socket before any work is com-

menced on the machine.

Out of the building, use exclusively the

approved extension cords and cable sleeves.

Those machines that are used outdoors,

connect via a residual current device (FI) with

max 30mA operating current, Extension cord

to be used in a design for outdoors usage.

At work, hold the machine always firmly with

both hands and ensure a safe position.

Make sure the cut material is fixed properly.

Always guide the machine in the cut with

power on.

Use protective gloves, goggles and safety

boots for work.

Always keep the direction of the movable

supply from the tools backwards.

Do not carry the tool by the cord.

Insert the movable supply plug in the socket

only if the machine is turned off.

Persons under 16 are not allowed to operate

the machine.

Usage

The punch is used to cut out optional shapes

without edge distortion or deformation. It enables

cutting out boards and 360° rotation during ope-

ration.
User is liable for any unauthorized use.

Содержание ENP 20 E

Страница 1: ...635545 A...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...u work in a dusty place make sure the air vents of the tools are kept clean If dust needs to be removed from the tools first disconnect the tool from the power supply use non metal objects only and pr...

Страница 13: ...verheating increases Punch and matrix adjustment Make sure the punch and matrix are sharp ATTENTION Never cut using a blunt punch or matrix This could result in damaging the punch chipping the cutting...

Страница 14: ...f Molyka FF stall be screwed in the connecting hinge 13 to the backstop which makes putting the tool head easier Screw out the plunge 12 with the tool head on by one to two turns Center the tool head...

Страница 15: ...aterial or production faults in accordance with national legislation In the EU countries the warranty period for ex clusively private use is 24 months an invoice or delivery note is required as proof...

Страница 16: ...uso y cuando mantendr n indica ciones aqu publicadas Mantengan instrucciones de seguridad que pertenecen en entrega de cada una de las m quinas La m quina no se puede usar en reas h me das aguosas afu...

Страница 17: ...orte regresar en posici n parada Instrucciones para el trabajo Preselecci n de n mero de recorridos Con regulador 6 ser posible tambi n durante la marcha preseleccionar el n mero necesario de recorrid...

Страница 18: ...eitada La longitud m nima de troquel despu s de su reafilado podr estar 68 mm si estar m s corta sustit yanlo por un nuevo Matriz Asimismo la matriz 9 debe tener canto afilado No reafilen la matriz de...

Страница 19: ...ientas el ctricas a la basura Conforme a la Directriz Europea 2002 96 CE sobre aparatos el ctricos y elec tr nicos inservibles tras su conversi n en ley nacional deber n acumularse por separado las he...

Страница 20: ...ses de la UE y nicamente en caso de uso privado el periodo de prestaci n de garant a es de 24 meses se determinar por la factura o el albar n Quedan excluidos de la prestaci n de garant a los da os or...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: