background image

Česky

5

e) 

Je-li eIektrické nářadí používáno venku, používejte pro-

dlužovací  přívod  vhodný  pro  venkovní  použití.

 Používání 

prodlužovacího přívodu pro venkovní použití omezuje nebezpečí 

úrazu elektrickým proudem.

3)  Bezpečnost osob

a) 

Při používání elektrického nářadí buďte pozorní, věnujte 

pozornost tomu, co právě děláte, soustřeďte se a střízlivě 

uvažujte.  Nepracujte  s  elektrickým  nářadím,  jste-li  una-

veni  nebo  jste-li  pod  vlivem  drog,  alkoholu  nebo  léků.

 

Chvilková  nepozornost  při  používání  elektrického  nářadí  může 

vést k vážnému poranění osob.

b) 

Používejte  ochranné  pomůcky. Vždy  používejte  ochranu 

očí.

 Ochranné pomůcky jako např. respirátor, bezpečnostní obuv 

s  protiskluzovou  úpravou,  tvrdá  pokrývka  hlavy  nebo  ochrana 

sluchu, používané v souladu s podmínkami práce, snižují nebez-

pečí poranění osob.

c) 

Vyvarujte  se  neúmyslného  spuštění.  Ujistěte  se,  zda  je 

spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý.

 Přená-

šení nářadí s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se 

zapnutým spínačem může být příčinou nehod.

d) 

Před  zapnutím  nářadí  odstraňte  všechny  seřizovací 

nástroje  nebo  klíče.

  Seřizovací  nástroj  nebo  klíč,  který  pone-

cháte připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může být 

příčinou poranění osob.

e) 

Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy udržuj-

te stabilní postoj a rovnováhu.

 Budete tak lépe ovládat elek-

trické nářadí v nepředvídaných situacích.

f) 

Oblékejte  se  vhodným  způsobem.  Nepoužívejte  volné 

oděvy ani šperky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a rukavi-

ce, byly dostatečně daleko od pohybujících se částí.

 Volné 

oděvy, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími 

se částmi.

g) 

Jsou-Ii  k  dispozici  prostředky  pro  připojení  zařízení 

k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková zařízení 

byla připojena a správně používána.

 Použití těchto zařízení 

může omezit nebezpečí způsobená vznikajícím prachem.

h) 

Používejte ochranu uší.

 Nadměrný hluk může způsobit ztrátu 

sluchu.

i) 

Používejte přídavné rukojeti dodávané s nářadím.

 Ztráta 

kontroly může být příčinou úrazu.

4)  Používání elektrického nářadí a péče o ně

a) 

Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářa-

dí, které je určené pro prováděnou práci.

 Správné elektrické 

nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro kterou bylo 

konstruováno.

b) 

Nepoužívejte  elektrické  nářadí,  které  nelze  zapnout 

a  vypnout  spínačem.

  Jakékoliv  elektrické  nářadí,  které  nelze 

ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.

c) 

Odpojujte  nářadí  vytažením  vidlice  ze  síťové  zásuvky 

před  jakýmkoliv  seřizováním,  výměnou  příslušenství 

nebo před uložením nepoužívaného elektrického nářadí.

 

Tato preventivní bezpečnostní opatření omezují nebezpečí naho-

dilého spuštění elektrického nářadí.

d) 

Nepoužívané  elektrické  nářadí  ukládejte  mimo  dosa-

hu  dětí  a  nedovolte  osobám,  které  nebyly  seznámeny 

s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí 

používaly.

  Elektrické  nářadí  je  v  rukou  nezkušených  uživatelů 

nebezpečné.

e) 

Udržujte elektrické nářadí. Kontrolujte seřízení pohybu-

jících se částí a jejich pohyblivost, soustřeďte se na prask-

liny,  zlomené  součásti  a  jakékoliv  další  okolnosti,  které 

mohou  ohrozit  funkci  elektrického  nářadí.  Je-Ii  nářadí 

poškozeno, před dalším používáním zajistěte jeho opra-

vu.

 Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným elek-

trickým nářadím.

f) 

Řezací  nástroje  udržujte  ostré  a  čisté.

  Správně  udržované 

a naostřené řezací nástroje s menší pravděpodobností zachytí za 

materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.

g) 

Elektrické  nářadí,  příslušenství,  pracovní  nástroje  atd. 

používejte v souladu s těmito pokyny a takovým způso-

bem, jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, 

a to s ohledem na dané podmínky práce a druh prováděné 

práce.

 Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností, 

než pro jaké bylo určeno, může vést k nebezpečným situacím.

5)  Servis

a) 

Opravy  vašeho  elektrického  nářadí  svěřte  kvalifikované 

osobě, která bude používat identické náhradní díly.

 Tímto 

způsobem bude zajištěn a stejná úroveň bezpečnosti elektrického 

nářadí jako před opravou.

Montáž přídavné rukojeti

Před.jakýmikoli.zásahy.do.přístroje.nejprve.odpojte.napájecí.kabel..

Přístroj.používejte.pouze.s.přídavnou.rukojetí.(10)..Přídavnou.ruko-

jeť.nasaďte.na.upínací.krk.a.zajistěte.ji.pomocí.otočného.držadla.

Uvedení do provozu

Připojite.pouze.do.jednofázové.střídavé.sítě.o.napětí.uvedeném.na.

štítku..Lze.připojit.i.do.zásuvky.bez.ochranného.kontaktu,.neboť.

spotřebič.je.třídy.II.
Zkontrolujte,.zda.typ.zástrčky.odpovídá.typu.zásuvky.

Zapnutí a vypnutí

Přístroj. se. zapíná. tak,. že. podržíte. stisknutý. spínač. (6)..Vypne. se,.

jakmile.vypínač.uvolníte.

Upozornění: Pro vaši bezpečnost není možné vypínač zajistit 

v zapnuté poloze.
Je zakázáno tento bezpečnostní mechanismus obcházet.

Přepínač funkcí (7)

Přepínač.funkcí.pro.vrtání,.příklepové.vrtání.a.vypnutí.otáček.(7).

má.čtyři.polohy:
.

=.vrtání.

.

=.příklepové.vrtání,

.

=.vypnutí.otáček,.sekání,

.

=.nastavení.polohy.pro.sekání.

Nejlépe.je.přepínat.funkce.v.klidovém.stavu..Stiskněte.pojistku.(8).

a.otočte.přepínačem.do.požadované.polohy.
Převodovka.vrtacího.kladiva.se.přepne.do.zvolené.polohy.po.stisk-

nutí.spínače.(6),.resp..jakmile.se.vrtací.kladivo.zapne.

Vrtání a příklepové vrtání

Pro.vrtání.přepněte.přepínač.funkcí.(7).na.symbol.

..Chcete-li.

vrtat.s.příklepem,.přepněte.ho.na.symbol.

.

Nejlépe.je.přepínat.funkce.v.klidovém.stavu..Stiskněte.pojistku.(8).

a.otočte.přepínačem.do.požadované.polohy.
Převodovka.vrtacího.kladiva.se.přepne.do.zvolené.polohy.po.stisk-

nutí.spínače.(6),.resp..jakmile.se.vrtací.kladivo.zapne.

Upozornění: Při vrtání s příklepem nepřepínejte otáčky dole-

va, jinak dojde k poškození vrtáku. Pokud chcete použít dia-

mantovou vrtací korunku, příklep vypněte.

Při. vrtání. s. příklepem. používejte. výhradně. doporučené. vrtáky.

s.upínací.stopkou.SDS.plus.
V.tomto.pneumatickém.vrtacím.kladivu.není.možné.používat.pří-

klepové. vrtáky. s. cylindrickou. stopkou. určené. pro. rychloupínací.

sklíčidla..

Sekání

Pro.sekání.přepněte.přepínač.funkcí.(7).na.symbol.

.

648592 EKK 32 E - CZ+SK+GB.indb   5

13.7.2007   10:11:18

Содержание EKK 32 E

Страница 1: ...N vod k pou v n N vod k pou vaniu Instructions for use EKK 32 E 648592 EKK 32 E CZ SK GB indb 1 13 7 2007 10 11 17...

Страница 2: ...esky 4 7 Slovensky 8 11 English 12 15 648592 EKK 32 E CZ SK GB indb 2 13 7 2007 10 11 17...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 3 4 648592 EKK 32 E CZ SK GB indb 3 13 7 2007 10 11 17...

Страница 4: ...chny pokyny Nedodr en ve ker ch n sleduj c ch pokyn m e v st k razu elektrick m proudem ke vzniku po ru a nebo k v n mu zran n osob V razem elektrick n ad vev echd leuveden chv stra n chpokynechjemy l...

Страница 5: ...u ivatel nebezpe n e Udr ujte elektrick n ad Kontrolujte se zen pohybu j c ch se st a jejich pohyblivost soust e te se na prask liny zlomen sou sti a jak koliv dal okolnosti kter mohou ohrozit funkci...

Страница 6: ...B hem nasazov n s n m lehce ot ejte Pak zaji ovac obj mku pus te a zkontrolujte zda skl idlo pevn dr Tipy pro praxi Nevrtejte v m stech kde by mohly b t skryt elektrick rozvody plynov nebo vodovodn tr...

Страница 7: ...v rozporu s n vodem k obsluze nebo kody kter byly p i n kupu zn my jsou ze z ruky vylou eny Reklamace mohou b t uzn ny pouze tehdy pokud bude stroj v nerozebran m stavu zasl n zp t dodavateli nebo au...

Страница 8: ...i v etky pokyny Nedodr anie v etk ch na sleduj cich pokynov m e vies k razu elektrick m pr dom ku vzni ku po iaru a alebo k v nemu zraneniu os b V razom elektrick n radie vo v etk ch alej uveden ch v...

Страница 9: ...ate ov nebezpe n e Udr ujte elektrick n radie Kontrolujte nastavenie pohy buj cich sa ast a ich pohyblivos s stre te sa na prask liny zlomen s asti a ak ko vek al ie okolnosti ktor m u ohrozi funkciu...

Страница 10: ...ben motor sa automaticky vypne T m sa zabr ni po kodeniu rotora V mena uhl kov smie by vykonan iba autorizovan m strediskom alej je potrebn po ka d ch cca 100 hodin ch pr ce odnies stroj na pravideln...

Страница 11: ...r vneho zaobch dzania resp kody zavinen pou vate om alebo sp soben pou it m v rozpore s n vodom na obsluhu alebo kody ktor boli pri n kupe zn me s zo z ruky vyl en Reklam cie m u by uznan ak bude stro...

Страница 12: ...elded in accordance with EN 55014 General Safety Rules WARNING Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury The term po...

Страница 13: ...likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool takin...

Страница 14: ...ing the best results can be obtained if you cut off the material in small pieces When chiseling always wear protective goggles and use the side handle 10 After switching the hammer on check if the cha...

Страница 15: ...amage caused by not following the operating instructions or any fault acknowledged at the time of purchase is not covered by the warranty Complaints will only be acknowledged if the equipment has not...

Страница 16: ...ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 648 592 648592 EKK 32 E CZ...

Отзывы: