Narex ASR 18-S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Původní návod k používání

Pôvodný návod na použitie

Original operating manual

Instrucciones de uso originales

Оригинал pуководства по эксплуатации

Pierwotna instrukcja obsługi

Eredeti használati útmutató

ASR 18-S

ASR 18 HT-S

Содержание ASR 18-S

Страница 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Pierwotna instrukcja obs ugi Eredeti haszn lati tmutat ASR 18 S ASR 18 HT S...

Страница 2: ...ta niniejsz instrukcj Figyelem A balesetek megel z se rdek ben olvassa el a haszn lati tmutat t Dvojit izolace Dvojit izol cia Double insulation Aislamiento doble Podw jna izolacja Kett s szigetel s N...

Страница 3: ...ct wrench Taladro compacto con acumulador Akumulatorowa wkr tarka udarowa Akkumul toros tvecsavaroz ASR 18 S 1 1 1 1 Akumul torov r zov utahov k Akumul torov r zov u ahova Cordless impact wrench Talad...

Страница 4: ...4 2 1 2 1 2 1 3 4 6 5 ASR 18 S 7 8a 8b 9 10 11...

Страница 5: ...5 2 1 2 1 2 1 3 4 6 5 7 8a 8b 9 10 11 ASR 18 HT S...

Страница 6: ...er ponech tep ipevn nkot e j c se sti elektrick ho n ad m e b t p inou poran n osob e Pracujte jen tam kam bezpe n dos hnete V dy udr ujte stabiln postoj a rovnov hu Budete tak l pe ovl dat elektrick...

Страница 7: ...ebo popsan p slu enstv nemus pat it do objemu dod vky Pou it Akumul torov r zov utahov ky jsou ur eny pro roubov n a akumul torov r zov utahov k ASR 18 S i pro vrt n do d eva kovu a plastick ch hmot D...

Страница 8: ...do nejbli ho autorizovan ho servisu 4 Za ur it ch podm nek je li nab je ka p ipojena ke zdroji nap jen mohou b t nab jec kontakty uvnit nab je ky zkratov ny ciz m materi lem Ciz vodiv materi ly jako...

Страница 9: ...t cvaknut To je norm ln jev a neznamen to dn probl m Up n n n stroj P i nasazov n n stroj dbejte v dy na to aby tyto n stavce byly nastr eny na v eteno 5 nebo do p echodov ho adapt ru a na doraz Pokyn...

Страница 10: ...96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick ch za zen ch a jej m prosazen v n rodn ch z konech mus b t neupot ebiteln rozebran elektron ad shrom d no k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu ivotn prost...

Страница 11: ...EC 2013 Narex s r o Chel ick ho 1932 Anton n Pomeisl 470 01 esk L pa Jednatel spole nosti 01 08 2013 Prohl en o shod AN UNI C Prohla ujeme e toto za zen spl uje po adavky n sleduj c ch norem a sm rnic...

Страница 12: ...ch te pripevnen k ot aj cej sa asti elektrick ho n radia m e by pr inou poranenia os b e Pracujte len tam kam bezpe ne dosiahnete V dy udr ujte stabiln postoj a rovnov hu Budete tak lep ie ovl da elek...

Страница 13: ...nia akumul tora Zobrazen anebo pop san pr slu enstvo nemus by s as ou dod vky Pou itie Akumul torov r zov u ahov ky s ur en pre skrutkovanie a akumul torov r zov u ahov k ASR 18 S aj pre v tanie do dr...

Страница 14: ...akumul tory spr vne nabi za lite alebo odovzdajte nab ja ku vr tane akumul torov do naj bli ieho autorizovan ho servisu 4 Za ur it ch podmienok ak je nab ja ka pripojen ku zdroju nap jania m u by nab...

Страница 15: ...trojov Pri nasadzovan n strojov dbajte v dy na to aby tieto n stavce boli nastr en na vreteno 5 alebo do prechodov ho adapt ru 7 a na doraz Pokyny pre pou vanie Stroj nasa te na maticu skrutku iba vo...

Страница 16: ...ktrick ch a elektronick ch zariadeniach a jej presaden v n rodn ch z ko noch mus by neupotrebite n rozobran elektron radie zhro ma den k op tovn mu zhodnoteniu ktor nepo kodzuje ivotn prostredie Z ruk...

Страница 17: ...arex s r o Chel ick ho 1932 Anton n Pomeisl 470 01 esk L pa Konate spolo nosti 01 08 2013 Vyhl senie o zhode AN UNI C Vyhlasujeme e toto zariadenie sp a po iadavky nasleduj cich noriem a smern c Bezpe...

Страница 18: ...rsonal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewe...

Страница 19: ...t it do objemu dod vky Scope of use The cordless impact nut runners are specified for screwing and the cordless impact nut runner ASR 18 S even for drilling into wood metal and plastics Double insulat...

Страница 20: ...if necessary If the accumulators still cannot be charged correctly send or hand over the charger incl the accumulators to the nearest authorized service centre 4 Under certain conditions with the char...

Страница 21: ...ling into the material Attention Long time use of variable rotating speed is not recommended as its can result in operating push button damage Changed direction of rotation Direction of rotation is ch...

Страница 22: ...ervice centres can be found at our website www narex cz section Service Centres Accessories The accessories recommended for use with this device are availa ble commercially in the shops with hand el t...

Страница 23: ...mission values specified refer to the main applications for which the power tool is used If the electric power tool is used for other applications with other tools or is not maintained sufficient ly p...

Страница 24: ...raci n o una llave fija a una parte giratoria de una herramienta el ctrica puede ser la causa de lesiones de personas e Trabaje hasta donde tenga alcance con seguridad Mantenga siempre una posici n es...

Страница 25: ...adores de ventilaci n del sistema de la refrigeraci n por aire del acumulador Los accesorios mostrados o descritos no tienen por qu formar parte de la entrega Utilizaci n Los afianzadores de percusi n...

Страница 26: ...m s fr o Cuando la temperatura del acumulador baje a una temperatura est ndar se iniciar autom ticamente el procedimiento de la carga r pida El sistema AFCS se pone en marcha autom ticamente durante c...

Страница 27: ...rabajo directamente frente al instrumento fijado en el portabrocas Apagado Libere el bot n de conexi n 3 El acoplamiento del cabezal al mandril se realiza con los frenos tras apagar la herramienta La...

Страница 28: ...elimi nar la suciedad y el polvo con un trapo o con un cepillo que no est fabricado de metal No utilice agua ni disolventes de limpieza Atenci n Con respecto a la seguridad de la protec ci n contra de...

Страница 29: ...ruido se han medido conforme a las condiciones de la norma EN 60745 y sirven para la comparaci n de m quinas Son adecuados para una evaluaci n provisional de los valores de vibraci n y ruido en la apl...

Страница 30: ...30 1 2 a RCD RCD 3 a 4 a 5 a a...

Страница 31: ...400 Nm 800 Nm M12 M18 M12 M24 8 8 18 1 2 1 4 T AN UNI C 110 240 50 60 80 100 16 6 20 7 4 A 25 45 0 7 II T AP 18 LE AP 18 LP 18 0 18 0 Li Ion Li Ion 1 5 3 0 0 45 C 0 45 C 25 45 0 52 0 78 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 32: ...32 4 24 45 5 2 LED 11 1 25 45 1 18 C 24 C 0 C 45 C 2 AFCS Air Forced Cooling System 0 C 45 C 0 C 45 C 13 AFCS 3 4 5 6 7 8 9 Li Ion AN UNI 00648648 Li Ion...

Страница 33: ...33 Li Ion 5 C 40 C Narex s r o 1 2 1 1 2 9 10a 9 10b LOW HIGH 3 3 LED 7 3 4 5 7 6 10...

Страница 34: ...34 ISO 898 1 10 9 ASR 18 S 100 200 300 400 M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M18 M16 M14 M12 ASR 18 HT S 200 400 600 800 M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M24 M20 M16 M12 10 1 2 3 10 10 10 www narex cz 5 C a 5 C 2002 96 ES...

Страница 35: ...18 HT S LpA 87 A LwA 98 A K 1 5 dB A EN 60745 ah 13 12 K 1 5 2 EN 60745 ASR 18 S ASR 18 HT S EN 60745 1 EN 60745 2 2 98 37 ES EN 55014 1 EN 55014 2 2004 108 EC 2013 Narex s r o Chel ick ho 1932 Anton...

Страница 36: ...elektrycznego mo e by przyczyn urazu os b e Pracujcie tylko tam gdzie bezpiecznie dosi gniecie Zawsze utrzy mujcie stabiln postaw i r wnowag B dziecie w tEN spos b lepiej kierowali narz dziem elektry...

Страница 37: ...10 Adapter do adowania 11 Otwory wentylacyjne systemu ch odzenia akumulatora powietrzem Wyobra one lub opisane akcesoria nie musz by cz ci dostawy Przeznaczenie Akumulatorowe klucze udarowe s przeznac...

Страница 38: ...e powietrze Po tym jak tem peratura akumulatora spadnie do warto ci odpowiadaj cej standardowej granicy temperatur w czy si automatycznie proces szybkiego adowania System AFCS w czy si automatycznie w...

Страница 39: ...cie zaciskowym Wy czenie Zwolnienie przycisku w cznika 3 Dobieg wrzeciona z uchwytem skraca hamulec Ni sza pr dko jest wskazana do naprowadzenia wkr ta ruby do materia uWy sza pr dko jest wskazana do...

Страница 40: ...k w Zalecenia dotycz ce czyszczenia adaptera do adowania Uwaga Niebezpiecze stwo pora enia pr dem elek trycznym Przed jak kolwiek manipulacj z adowar k wyci gn wtyczk sieciow z gniazdka Z zewn trznych...

Страница 41: ...trzech kierunk w wyznaczona zgodnie z norm EN 60745 ah 13 12 m s2 B d pomiaru K 1 5 m s2 Podane parametry emisji wibracja ha as zosta y pomierzo ne zgodnie z warunkami pomiarowymi okre lonymi w normie...

Страница 42: ...or a h l zat hoz t rt n csatlakoztat skor v letlen l elindulhat a g p ami s lyos s r l st is okozhat d Az elektromos k ziszersz m bekapcsol sa el tt abb l t vol tsa el a be ll t shoz sz ks ges szersz...

Страница 43: ...roz t csavaroz si munk khoz az ASR 18 S t pus tvecsavaroz t pedig f ba f mbe s m anyagokba val f r shoz is fel lehet haszn lni Kett s szigetel s A felhaszn l maxim lis biztons ga rdek ben szersz maink...

Страница 44: ...s h t s r l 3 Amennyiben az akkumul tort nem lehet felt lteni a piros LED villog Ellen rizze le az akkumul tor rintkez inek a tisztas g t Ha sz ks ges akkor alkohollal s pamut tamponnal tiszt tsa meg...

Страница 45: ...shoz haszn ljon magasabb fordulatsz mot Figyelem A fordulatsz mok folyamatos v ltoztat s t csavaroz s k zben nem aj nljuk Ez a kapcsol meghi b sod s t okozhatja A forg sir ny kapcsol sa A f kapcsol fe...

Страница 46: ...old szereknek ellen ll anyagokb l k sz lt a tiszt t shoz NE haszn ljon old szereket Az akkumul tort lt tiszt t sa Figyelem ram t s vesz lye Az akkumul tort lt n v gzett b rmilyen munka el tt h zza ki...

Страница 47: ...ban m rt vektorok ered je s a K m r spontatlans g az EN 60745 szerint A s lyozott rezg s rt k ami a csukl ra hat kisebb mint 2 5 m s 2 A m r si pontatlans g K 1 5 m s 2 A felt ntetett rezg s s zajszin...

Страница 48: ...a na ich webov ch str nkach www narex cz v sekcii Servisn miesta The current list of authorized service centres can be found at our website www narex cz section Service Centres La lista actual de los...

Результаты поиска

Содержание ASR 18-S

Отзывы:

Похожие инструкции для ASR 18-S

Бренды по названию

Популярные бренды

Narex ASR 18-S, Оригинальное руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ASR 18-S

Отзывы:

Похожие инструкции для ASR 18-S

Бренды по названию

Популярные бренды