SAFETY SCREEN
ÉCRAN DE PROTECTION
SAFETY SCREEN
ÉCRAN DE PROTECTION
SAFETY SCREEN
ÉCRAN DE PROTECTION
SAFETY SCREEN
ÉCRAN DE PROTECTION
SAFETY SCREEN
ÉCRAN DE PROTECTION
SAFETY SCREEN
ÉCRAN DE PROTECTION
4
5
2
3
REMOVE NEW SAFETY SCREEN FROM PACKAGING AND PLACE INTO
SURROUND. CAUTION : SAFETY SCREEN MUST BE INSTALLED
WITH THE SPLINE SIDE FACING THE FRONT OF THE APPLIANCE.
ENLEVEZ LE NOUVEAU ÉCRAN DE PROTECTION DU PAQUET
ET PLACEZ-LE DEDANS LE CONTOUR. ATTENTION : L’ÉCRAN
DE PROTECTION DOIT ÊTRE INSTALLÉ AVEC LE CÔTÉ DE LA
CANNELURE VERS L’AVANT DE L’APPAREIL.
NOTE: CLEANING THE SAFETY SCREEN MAY BE NECESSARY DUE TO EXCESSIVE LINT / DUST FROM CARPETING, PETS, ETC. SIMPLY
VACUUM USING THE BRUSH ATTACHMENT.
NOTE: NETTOYAGE DE L’ÉCRAN DE PROTECTION PEUT ÊTRE NÉCESSAIRE EN RAISON DES PELUCHES/POUSSIÈRES PROVENANT DES
TAPIS, DES ANIMAUX, ETC. IL SUFFIT D’UTILISER L’ASPIRATEUR À L’AIDE DE L’EMBOUT AVEC UNE BROSSE.
END/
FIN
SECURE NEW SAFETY SCREEN TO SCREEN RETAINER USING THE 6
SCREWS REMOVED IN STEP 3.
SÉCURISEZ LE NOUVEAU ÉCRAN DE PROTECTION AU RETENUE
D’ÉCRAN SUPÉRIEUR UTILISANT LES 6 VIS ENLEVEZ DANS ÉTAPE 3.
REMOVE 2 SCREWS FROM TOP SCREEN RETAINER.
ENLEVER 2 VIS DU RETENUE D’ÉCRAN SUPÉRIEUR.
LIFT TOP SCREEN RETAINER AND SAFETY SCREEN UP AND OUT OF
THE SURROUND.
SOULEVEZ LE RETENUE D’ÉCRAN SUPÉRIEUR ET L’ÉCRAN DE
PROTECTION VERS LE HAUT ET HORS DU CONTOUR.
REINSTALL SURROUND.
RÉINSTALLEZ LE CONTOUR.
INSIDE VIEW
6
7
REMOVE 3 SCREWS SECURING TOP SCREEN RETAINER TO SAFETY
SCREEN. REMOVE 3 SCREWS SECURING BOTTOM SCREEN
RETAINER TO SAFETY SCREEN.
ENLEVER LES 3 VIS SÉCURISANT LE RETENUE D’ÉCRAN SUPÉRIEUR
DE L’ÉCRAN DE PROTECTION. ENLEVEZ LES 3 VIS SÉCURISANT LE
RETENUE D’ÉCRAN INFÉRIEUR.
RESECURE SCREEN RETAINER TO SURROUND USING THE 2
SCREWS REMOVED IN STEP 2.
RÉSÉCURISEZ LE RETENUE D’ÉCRAN AU CONTOUR UTILISANT LES 2
VIS ENLEVEZ DANS ÉTAPE 2.
