manualshive.com logo in svg

Napoleon W415-1467 / A, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Napoleon W415-1467 / A Скачать руководство пользователя страница 78

W415-1467 / A / 10.12.16

FR

78  

9.2 

VUE D’ENSEMBLE DU 1100C

15

OUI

W290-0087

14

13

12

11

10

3

4

5

6

7

8

9

2

1

OUI

OUI

OUI

W010-3560

W385-2010

W010-1071

W020-0044

POIGNÉE DU POR

T

E

POIGNÉE DU CONTRÔLE D’AIR

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

W325-0033

W325-0032

W018-0077

OUI

W135-0281

CÔTÉ EN FONTE

W135-0280

PIEDS EN FONTE

W135-0279

POR

T

E EN FONTE

28

27

23

22

21

19

18

16

20

17

26

25

24

OUI

OUI

W135-0278

CENDRIER

W135-0282

HAUT

 DU POR

T

E EN FONTE

W010-0347

W290-0087

JOINT

 D’ÉT

A

NCHÉITÉ DE L

’OUVER

TURE DE CENDRES

W290-0219

KB-35

1

24

5

3

6

7

8

9

10

2

24

28

27

26

25

29

13

12

15

16

22

20

21

17

18

14

23

19

11

W432-0144

LOGO NAPOLÉON

LA

 VITRE ET

 JOINT

 D’ÉT

A

NCHÉITÉ DU POR

T

E

JOINT

 D’ÉT

A

NCHÉITÉ DU POR

T

E

L

’INTERRUPTEUR À VITESSE V

A

RIABLE 

VENTILA

TEUR

RÉF

.

P

ART NO.

D

ESCRIPTION

DESCRIPTION

CES 

AR

TICLES PEUT

 DIFFÉRER DE CELLE ILLUSTRÉ

EN ST

OCK

EN ST

OCK

RÉF

.

P

ART NO.

JOINT

 D’ÉT

A

NCHÉITÉ DU COLLECTEUR

COLLECTEUR

TROUSSE DE SUPPOR

T

S DE BRIQUE

L’

ÉCRAN ET

 JOINT

 DU SYSTÈME 

AUT

O

NETT

OY

ANT

 

SUPPOR

T

 DE BRIQUE

29

W090-0001

B

RIQUE (1.25" x 9" x 4.5")

W090-0207

W090-0166

B

RIQUE (1.25" x 9" x 3")

W090-0003

B

RIQUE (1.25" x 4.5" x 4.5")

(CG) 

BRIQUE ENT

A

ILLÉE

 (1.25" x 4.5" x 9")

W090-0002

B

RIQUE (1.25" x 9" x 3")

W090-0018

BRIQUE 

(1.25" x 9" x 2.25")

W090-0208

(CD) 

BRIQUE ENT

A

ILLÉE

 (1.25" x 4.5" X 9")

W090-0016

BRIQUE 

(1.25" x 4.5" x 2.5")

W090-0017

BRIQUE 

(1.25" x 4.5" x 1.5")

W090-0019

BRIQUE 

(1.25" x 6.125" x 2.25")

W090-0184

BRIQUE 

(1.25" x 4.5" x 8.25")

Содержание W415-1467 / A

Страница 1: ...ow their guidelines Operate only with the door tightly closed Burn wood behind the log retainer directly on the rebricks Do not use an elevated grate or otherwise raise the re At least 14 square inche...

Страница 2: ...BRICKS AND BAFFLES INSTALLATION 21 6 0 OPTIONAL KIT INSTALLATIONS 22 6 1 OPTIONAL BLOWER INSTALLATION 22 6 2 OPTIONAL ASH DRAWER 1100ML 1400ML ONLY 22 7 0 OPERATION 23 7 1 OPTIMUM BURN METHOD 24 7 2...

Страница 3: ...T INSTALLATION section Ash drawer see OPTIONAL ASH DRAWER section Door see DOOR REMOVAL INSTALLATION section Draft see AIR CONTROL section Rating Plate see RATING PLATE INFORMATION section Brick and B...

Страница 4: ...uel burning appliance Do not operate the appliance with the glass door removed cracked or broken Replacement of the glass should be done by a licensed or quali ed service person Do not strike or slam...

Страница 5: ...4cm CHAMBER D W H 13 1 2 x 18 x 12 34 3x45 7x30 5cm 13 1 2 x 18 x 12 34 3x45 7x30 5cm 18 x 18 x 12 45 7x45 7x30 5cm 18 x 18 x 12 45 7x45 7x30 5cm CAPACITY 1 7ft3 0 5m3 1 7ft3 0 5m3 2 25ft3 0 7m3 2 25...

Страница 6: ...TRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION AND FOLLOW THEM CAREFULLY THROUGHOUT YOUR PROJECT WARNING Before beginning your installation consult with your local building code agency or re o...

Страница 7: ...e in the combustion chamber so that gases mixing with the preheated air from the secondary air manifold tube are easily ignited and burned The appliance sides and back are shielded to direct the heat...

Страница 8: ...ON COMBUSTIBLE HEARTH PAD THAT EXTENDS 8 200mm BEYOND THE STOVE SIDES AND BACK AND 18 455mm TO THE FRONT SI LE PO LE EST INSTALL SUR UN PLANCHER COMBUSTIBLE IL DOIT TRE PLAC SUR UNE BASE DE PROTECTION...

Страница 9: ...400C 1100ML 1100C 1400ML 1400C SIDEWALL A 12 30 5cm 12 30 5cm 10 254mm 10 254mm SIDEWALL TO FLUE B 21 3 4 55 2cm 21 3 4 55 2cm 19 3 4 50 2cm 19 3 4 50 2cm BACKWALL C 10 254mm 12 30 5cm 6 152mm 6 152mm...

Страница 10: ...back must be covered with sheet metal to avoid cold air spillage into the room A cover plate is available from your Wolf Steel Ltd dealer Avoid cutting away oor joists wall studs electrical wires or p...

Страница 11: ...he home are not lessened Seal with silicone to maintain a vapour barrier at the chimney and outside air pipe penetrations This model is equipped with holes so that the appliance can be bolted securely...

Страница 12: ...BILITY OF APPLIANCE SMOKING OR AIR FLOW REVERSAL THE OUTSIDE AIR INLET MUST REMAIN CLEAR OF LEAVES DEBRIS ICE AND OR SNOW IT MUST BE UNRESTRICTED WHILE APPLIANCE IS IN USE TO PREVENT ROOM AIR STARVATI...

Страница 13: ...JOISTS WITHOUT FIRST CONSULTING A BUILDING OFFICIAL TO ENSURE STRUCTURAL INTEGRITY IS NOT COMPROMISED FIRESTOP SPACERS MUST BE USED WHENEVER THE CHIMNEY PENETRATES A CEILING FLOOR AREA THE TOTAL HORIZ...

Страница 14: ...upwards a minimum of 1 4 6 4mm per foot meter and all connections must be tight In the case of vertical installation the total length of the connector can be longer and connected without problem to th...

Страница 15: ...t 3 feet 1m above its point of contact with the roof and at least 24 inches 61cm higher than any wall roof building or obstacle within 10 feet 3m horizontally 59 1B 3 FT 1m MIN 3 FT 1m MIN 10 FT 3m OR...

Страница 16: ...iling that the chimney passes through If your chimney system is enclosed within the attic area a rafter radiation shield is required C Hold a plumb bob from the underside of the roof to determine wher...

Страница 17: ...r for any speci c requirements Consult with your dealer regarding special connection components available for use for wall pass throughs Use only parts that have been tested and listed for use in a wa...

Страница 18: ...it be built in compliance with the speci cations of the Building Code in your region It must normally be lined with re clay bricks metal or clay tiles sealed together with re cement Round ues are the...

Страница 19: ...result in damage to the legs 5 0 FINISHING PINS A Pivot the door open and lift up to clear the bushings Do not pivot the door any further than necessary B Carefully set the door aside and pull the pin...

Страница 20: ...HING NUT HINGE BRACKET CAST TOP 5 5 DOOR HANDLE INSTALLATION DOOR HANDLE DOOR HANDLE LATCH LOCK NUT DOOR SPACER FRONT VIEW NOTE Position of door handle latch 98 1 NOTE DOOR MAY NOT BE AS ILLUSTRATED S...

Страница 21: ...0C 1400ML 1400C FIREBRICK DIMENSIONS PART FIREBRICK DIMENSIONS PART 1100ML 1100C 1400ML 1400C 1100ML 1100C 1400ML 1400C A 4 1 2 x 9 114mm x 229mm W090 0001 X12 W090 0001 X18 G 2 1 4 x 9 57mm x 229mm W...

Страница 22: ...TEEL APPROVED OPTIONAL ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS WITH THIS APPLIANCE USING NON LISTED ACCESSORIES BLOWERS DOORS LOUVRES TRIMS GAS COMPONENTS VENTING COMPONENTS ETC COULD RESULT IN A SAFETY HAZ...

Страница 23: ...from side to side in the hot coal bed with a shallow trench between so that the primary air can ow directly into this trench and ignite the fuel above When the re seems to be at its peak medium sized...

Страница 24: ...be located 18 457mm above the ue collar Install the thermometer according to manufacturers instructions Can t get the re going Use more kindling and paper Assuming the chimney and vent are sized corr...

Страница 25: ...ey re or permanent damage to the appliance Do not operate your appliance for longer than 30 minutes with the draft control on HIGH fully open 7 2 AIR CONTROL WARNING THIS WOOD APPLIANCE HAS A MANUFACT...

Страница 26: ...wood may not burn completely A minimum of three pieces are needed to encase a bed of coals that sustains the re Loosely stacked wood burns quicker than a tightly packed load Wood burns in cycles rath...

Страница 27: ...airtight and the air intake not connected to the outside Try with a window partly open Is the smoke flow impeded by too long a horizontal pipe or too many bends Is it a weak draft perhaps caused by a...

Страница 28: ...at may result in a house chimney re internal damage to the appliance or discoloration to the gold plated door plated nishes are not covered by the warranty NOTE ALWAYS ENSURE THE ASH PAN IS COMPLETELY...

Страница 29: ...chimney and the roof WARNING A CHIMNEY FIRE CAN PERMANENTLY DAMAGE YOUR CHIMNEY SYSTEM THIS DAMAGE CAN ONLY BE REPAIRED BY REPLACING THE DAMAGED COMPONENT PARTS CHIMNEY FIRES ARE NOT COVERED BY THE L...

Страница 30: ...CH GLASS UNTIL COOLED CARE MUST BE TAKEN WHEN REMOVING AND DISPOSING OF ANY BROKEN DOOR GLASS OR DAMAGED COMPONENTS BE SURE TO VACUUM UP ANY BROKEN GLASS FROM INSIDE THE APPLIANCE BEFORE OPERATION DO...

Страница 31: ...Insert one of the bolts to hold the secondary air manifold in place E Working from the inside of the rebox take the second bolt and install it into position loosely secure the washer and nut F Remove...

Страница 32: ...has been replaced Available from your Authorized dealer DO NOT SUBSTITUTE MATERIALS 5 3 HOT GLASS WILL CAUSE BURNS DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS WARNING 8 9 CARE...

Страница 33: ...emains As wood is burned this water boils off consuming energy that should be used in heating The wetter the wood the less heat is given off and the more creosote is produced Dry rewood has cracks in...

Страница 34: ...ance Installation date of appliance Part number Description of part Finish PARTS PART NUMBERS AND AVAILABILITY ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE PARTS IDENTIFIED AS STOCKED WILL BE DELIVERED WITHIN...

Страница 35: ...OL HANDLE W090 0018 BRICK 1 25 x 9 x 2 25 W010 0347 AIRWASH GASKET AND SHIELD W290 0087 ASH OPENING GASKET W090 0207 W090 0208 YES W090 0016 BRICK 1 25 x 4 5 x 2 5 W090 0017 BRICK 1 25 x 4 5 x 1 5 2 W...

Страница 36: ...9 18 16 20 17 26 25 24 W135 0278 CAST ASH LIP W135 0282 CAST TOP W010 0347 AIRWASH GASKET AND SHIELD W290 0087 ASH OPENING GASKET W290 0219 MANIFOLD GASKET KB 35 VARIABLE SPEED SWITCH 1 2 4 5 13 12 15...

Страница 37: ...NDLE W010 0347 AIRWASH GASKET AND SHIELD W290 0087 ASH OPENING GASKET YES YES YES W325 0045 W325 0044 W290 0219 MANIFOLD GASKET W018 0078 TOP FIBRE BAFFLE YES YES 22 21 19 18 16 20 17 15 14 13 W432 01...

Страница 38: ...2 W018 0077 TOP FIBRE BAFFLE W135 0443 CAST SIDE W135 0280 CAST LEGS X4 W135 0279 CAST DOOR 15 14 23 22 21 19 18 16 20 17 26 25 24 W135 0278 CAST ASH LIP W135 0442 CAST TOP W010 0347 AIRWASH GASKET AN...

Страница 39: ...G DOOR ASSEMBLY GOLD H222 SS DOOR ASSEMBLY STAINLESS STEEL 1 2 ITEMS MAY NOT APPEAR EXACTLY AS ILLUSTRATED REF NO PART NUMBER DESCRIPTION STOCK 2 2 H222 W DOOR ASSEMBLY BLACK H222 GW DOOR ASSEMBLY GOL...

Страница 40: ...nspect chimney Smokes when door is open Cold air blockage Burn a piece of paper to establish a draft Insufficient draft Add more pipe Let air stabilize before opening door Ensure baffles are positione...

Страница 41: ...will not be the responsibility of NAPOLEON NAPOLEON reserves the right to have its representative inspect any product or part thereof prior to honouring any warranty claim All parts replaced under th...

Страница 42: ...T t 8PPE 4UPWFT FBUJOH PPMJOH t MFDUSJD JSFQMBDFT t 0VUEPPS JSFQMBDFT t BT SJMMT JSFQMBDFT FBUJOH PPMJOH DBMM t SJMMT DBMM napoleonproducts com BQPMFPO 3PBE BSSJF 0OUBSJP BOBEB BZWJFX SJWF BSSJF 0OUBS...

Страница 43: ...s de d chets des r sidus de tonte de pelouse de caoutchouc des produits p troliers r siduels de la peinture ou du diluant de solvants de plastique des mat riaux contenant de l amiante des d bris de co...

Страница 44: ...ION DE LA SOUFFLERIE OPTIONNELLE 64 6 2 TIROIR CENDRES OPTIONNEL 1100ML 1400ML SEULEMENT 64 7 0 FONCTIONNEMENT 65 7 1 M THODE POUR ASSURER UNE COMBUSTION OPTIMALE 66 7 2 CONTR LE D AIR 67 7 3 EXTINCTE...

Страница 45: ...la section ENSEMBLE DE TIROIR CENDRES OPTIONNEL Porte voir la section INSTALLATION DE LA PORTE ET DE LA POIGN E DE PORTE Retour d air voir la section CONTR LE D AIR Plaque d homologation voir la secti...

Страница 46: ...Ne frappez pas et ne claquez pas la porte vitr e de l appareil Ne faites fonctionner l appareil qu avec les portes compl tement ferm es Seules les portes fa ades certifi es pour cet appareil peuvent...

Страница 47: ...3 4 32 4cm 14 35 6cm HAUTEUR MOD LE SUR PATTES E 32 81 3cm 28 1 2 72 4cm 32 81 3cm 28 1 2 72 4cm CHAMBRE DE COMBUSTION P x L x H 13 1 2 x 18 x 12 34 3x45 7x30 5cm 13 1 2 x 18 x 12 34 3x45 7x30 5cm 18...

Страница 48: ...ALLATION ET SUIVEZ LES LA LETTRE AVERTISSEMENT 2 3 INSTRUCTIONS G N RALES Avant d installer cet appareil contactez les autorit s locales en b timent ou le service des incendies et votre compagnie d as...

Страница 49: ...lafond est rev tu de d ecteurs en bre a n de maintenir une temp rature lev e dans la chambre de combustion Ainsi les gaz qui se m langent l air pr r chauff dans le tuyau d air secondaire s allument et...

Страница 50: ...IAL WITH SINGLE WALL CHIMNEY CONNECTOR D GAGEMENTS MINIMAUX AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES AVEC RACCORD DE CHEMIN E PAROI SIMPLE MODELS 1400 AND S4 MAY BE INSTALLED INTO A MOBILE HOME IN THE UNITED STATES...

Страница 51: ...le afin que l vent ne passe pas au m me niveau qu une pi ce de charpente Le po le doit tre positionn de fa on ce qu aucun article combustible soit plac ou puisse pivoter p ex rideaux portes moins de...

Страница 52: ...p cher l air froid de se r pandre dans la pi ce Une plaque de recouvrement est disponible chez votre d taillant Wolf Steel lt e vitez de sectionner les solives de plancher les montants muraux les c bl...

Страница 53: ...1467 A 10 12 16 FR 53 3 6 MAISON MOBILE LES MOD LES 1100ML 1100C SONT HOMOLOGU S POUR INSTALLATION DANS LES MAISONS MOBILES AUX TATS UNIS ET CANADA LES MOD LES 1400ML 1400C SONT HOMOLOGU S POUR INSTAL...

Страница 54: ...IR DOIT DEMEURER D GAG E DE FEUILLES DE D BRIS DE GLACE OU DE NEIGE ELLE DOIT TRE D GAG E LORSQUE L APPAREIL FONCTIONNE AFIN QUE LA PI CE NE SOIT PAS PRIV E D AIR CE QUI PEUT CAUSER DES REFOULEMENTS D...

Страница 55: ...UE L INT GRIT DE LA STRUCTURE N EST PAS COMPROMISE DES ESPACEURS COUPE FEU DOIVENT TRE UTILIS S LORSQUE LE SYST ME DE CONDUITS TRAVERSE UN PLAFOND PLANCHER LA LONGUEUR TOTALE DE LA COURSE HORIZONTALE...

Страница 56: ...dessus du po le toutes les courses horizontales doivent avoir une pente minimale vers le haut de 1 4 21 2mm par pied m tre et tous les raccordements doivent tre scell s Un syst me de conduit ne devrai...

Страница 57: ...point de contact avec la toiture et 2 0 6m de tout mur toit ou difice se trouvant l int rieur d une distance horizontale de 10 3 1m 59 1B 3 PI 1m MIN 3 PI 1m MIN 10 PI 3m OU PLUS TOIT PLAT MUR FA TE M...

Страница 58: ...i la chemin e traverse le grenier un cran de protection pour chevrons est requis C Tenez un fil plomb partir du dessous du toit pour d terminer o doit se trouver l ouverture du toit D coupez et charpe...

Страница 59: ...e d taillant pour obtenir les composants de raccordement muraux dont vous auriez besoin N utilisez que les pi ces qui ont t test es et certifi es pour des installations travers un mur 61 1A BASE DE PR...

Страница 60: ...devez vous assurer qu elle r ponde aux normes de construction de votre r gion Elle doit tre construite de briques d argile r fractaire de tuiles de m tal ou d argile ciment s ensemble avec du ciment r...

Страница 61: ...ouvrir et soulevez la pour d gager les bagues Ne pivotez pas la porte plus que n cessaire B Mettez soigneusement la porte de c t et retirez les tiges des bagues de la porte C Suivez les instructions e...

Страница 62: ...TION DE LA POIGN E DE PORTE 98 1 NOTE LA PORTE PEUT DIFF RER DE L ILLUSTRATION VUE DE FACE PORTE POIGN E DE PORTE ESPACEUR LOQUET DE POIGN E DE PORTE NOTE Position du loquet de poign e de porte CONTRE...

Страница 63: ...ques sur chaque c t de l appareil Avant d installer les briques arri re desserrez la vis du support et assurez vous qu il est d plac vers l avant Installez les six briques sur la paroi arri re en les...

Страница 64: ...ER UN INCENDIE DANS L ASPIRATEUR NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER L APPAREIL AVEC LE COUVERCLE DE LA GRILLE RETIR SI APPLICABLE SI LE KOINT ENTRE L OUVERTURE LE COUVERCLE ET LA PORTE DE LA CHUTE CENDRE N...

Страница 65: ...onde entre les morceaux de bois Ainsi l air comburant primaire circulera directement dans la tranch e et allumera le bois Lorsque la amm e semble son maximum des b ches de dimensions moyennes peuvent...

Страница 66: ...ompl tement ferm e lorsque les morceaux de bois de dimensions moyennes sont en amm s Vous pouvez maintenant ajouter de plus gros morceaux de bois et faire fonctionner l appareil normalement Une fois q...

Страница 67: ...force qui d place l air de la chambre de combustion vers le haut dans la chemin e La force de tirage de votre chemin e d pend de sa hauteur et de son diam tre de la g ographie locale des obstructions...

Страница 68: ...it de braises qui nourrira le feu Des b ches plac es de fa on l che br leront plus rapidement que celles plac es serr es les unes contre les autres Le bois br le de fa on cyclique au lieu de fournir u...

Страница 69: ...prise d air comburant n est pas raccord e sur l ext rieur Es sayez avec une fen tre partiellement ouverte Est ce que le flot de fum e est restreint par un tuyau horizontal trop long ou par un trop gra...

Страница 70: ...e la chute cendres puis tournez la de 90 vers la gauche pour ouvrir Ratissez les cendres exc dentaires dans le tiroir cendres Fermez la chute cendres en vous assurant qu il n y a pas de braises ou d o...

Страница 71: ...opri ou de morceaux de bois trop petits qui normalement auraient t utilis s comme bois d allumage Une porte laiss e entrouverte trop longtemps cr ant des temp ratures extr mes lorsque l air est entra...

Страница 72: ...n place et r installez les quatre supports Une fois termin vous devriez tre capable de bouger la vitre l g rement horizontalement et verticalement NOTE Pour les dimensions l paisseur et les sp cificat...

Страница 73: ...la chambre de combustion D Ins rez un des boulons pour maintenir le collecteur d air secondaire en place E En travaillant l int rieur de la chambre de combustion prenez le deuxi me boulon et installe...

Страница 74: ...votre d taillant autoris N UTILISEZ PAS DE MAT RIAUX SUBSTITUTS 5 3 UNE SURFACE VITREE CHAUDE PEUT CAUSER DES BR LURES LAISSER REFROIDIR LA SURFACE VITREE AVANT D Y TOUCHER NE PERMETTEZ JAMAIS A UN E...

Страница 75: ...it d produire de la chaleur Plus le bois est humide moins il y aura de chaleur et plus il y aura de cr osote Le bois sec a des craquelures dans les extr mit s STOCKAGE DE BOIS Bois de chauffage doit t...

Страница 76: ...e d installation de l appareil Num ro de la pi ce Description de la pi ce Fini PI CES NUM RO DES PI CES ET SI IL SOIT DISPONIBILIT PEUT CHANGER SANS PR AVIS PARTIES IDENTIFI ES COMME GARNIE SERONT LIV...

Страница 77: ...W010 0347 L CRAN ET JOINT DU SYST ME AUTONETTOYANT W290 0087 JOINT D TANCH IT DE L OUVERTURE DE CENDRES OUI 2 W325 0045 W325 0044 W290 0219 JOINT D TANCH IT DU COLLECTEUR W018 0077 SUPPORT DE BRIQUE O...

Страница 78: ...23 19 11 W432 0144 LOGO NAPOL ON LA VITRE ET JOINT D TANCH IT DU PORTE JOINT D TANCH IT DU PORTE L INTERRUPTEUR VITESSE VARIABLE VENTILATEUR R F PART NO DESCRIPTION DESCRIPTION CES ARTICLES PEUT DIFF...

Страница 79: ...F PART NO LOGO NAPOL ON LA VITRE ET JOINT D TANCH IT DU PORTE JOINT D TANCH IT DU PORTE CENDRIER POIGN E DU PORTE POIGN E DU CONTR LE D AIR VENTILATEUR JOINT D TANCH IT DU COLLECTEUR COLLECTEUR TROUS...

Страница 80: ...O DESCRIPTION POIGN E DU PORTE POIGN E DU CONTR LE D AIR C T EN FONTE PIEDS EN FONTE PORTE EN FONTE CENDRIER HAUT DU PORTE EN FONTE LOGO NAPOL ON LA VITRE ET JOINT D TANCH IT DU PORTE JOINT D TANCH IT...

Страница 81: ...L OR H222 SS L ASSEMBLAGE DU PORTE ACIER INOXYDABLE 1 2 CES ARTICLES PEUT DIFF RER DE CELLE ILLUSTR 2 2 H222 W L ASSEMBLAGE DU PORTE NOIR H222 GW L ASSEMBLAGE DU PORTE L OR H222 SSW L ASSEMBLAGE DU P...

Страница 82: ...un morceau de papier journal pour cr er un tirage Tirage insuffisant Ajoutez des conduits Laissez l air se stabiliser avant d ouvrir la porte Assurez vous que les d flecteurs sont bien positionn s Pr...

Страница 83: ...ces remplac es en vertu de la politique de Garantie vie limit e du Pr sident ne peuvent faire l objet que d une seule r clamation Durant les dix premi res ann es NAPOL ON remplacera ou r parera les pi...

Страница 84: ...E FBV 1P MFT CPJT t 1SPEVJUT 7 t PZFST MFDUSJRVFT t PZFST FYU SJFVST t SJMT HB EF RVBMJU PZFST IBVGGBHF FU MJNBUJTBUJPO SJMT DPNQPTF napoleonproducts com 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF POUS BM 2V CFD 5 BQPMFPO...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды