Napoleon ultra chef L485 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 69

www.napoleongrills.com

Item

Part #

Description

L485

N475-0265

control panel / panneau de contrôle

N655-0124S

front cabinet support / support avant du cabinet

N475-0236S

left/right side panel cabinet enclosure / panneau latéral de gauche/droite du cabinet

N160-0014

grease tray holder / support du récipient à graisse

N185-0001

grease tray foil / récipients à graisse foil

N710-0062

grease tray aluminium / récipients à graisse

N475-0271S

rear cart panel / panneau arrière pour chariot

N160-0015

propane tank clip / clip de la bonbonne de propane

N080-0254S

propane tank inhibitor bracket / tige restrictive de bonbonne de propane

N120-0019-GY0TX

door end cap / embout de la porte

N475-0293-SV1SG

door panel / ensemble de porte pour chariot

N105-0011

door bushings / bagues de porte

N340-0007

tool hook / crochet à ustensile

N080-0212S

stabilizer brackets / support roulette

N130-0013

non revolving caster / roulette à non tournant

N130-0012

revolving caster /roulette à rotation

N585-0064P

heat shield / pare-chaleur

N590-0147S

bottom shelf / tablette du bas

N430-0002

magnetic catch / loquet magnétique

N255-0027

union fitting 3/8" - 3/8" / raccord 3/8" - 3/8"

N720-0044

manifold flex connector / connecteur flexible du collecteur

N655-0094P

tank ring support / anneau support de la bouteille

N160-0022

clip door pivot pin /attache de pivot

N010-0647S

side shelf right / tablette latérale droit

N530-0003

1-outlet regulator / ensemble de régulateur à 1 sortie

N345-0001

10ft n/g hose c/w quick disconnect / boyau GN de 10 pieds avec déconnexion rapide

N640-0001

hose retainer clip / clip de retenue de boyau

N105-0013

bushing / bague

N570-0080

screw 10-24 x 1/4" / vis 10-24 x 1/4"

N555-0025

lighting match rod / bâton de lumière

N485-0016

pivot pin door top / pivot supérieur

N485-0017

pivot pin door bottom / pivot inférieur

N570-0078

screw M4 x 8mm / vis M4 x 8mm

N570-0099

1/4-20 x 3/8" screw / vis 1/4-20 x 3/8"

N570-0100

#8 x 1/2" screw / vis #8 x 1/2"

Z570-0039

1/4-20 x 3/8" srew / vis 1/4"-20 x 3/8

N570-0019

screw 10-24 x 1/4" / vis 10-24 x 1/4"

N370-0585

main assembly blister pack / sac d'accessoires principal pour le montage

65211

rotisserie kit / ensemble de rôtissoire

65231

rotisserie kit / ensemble de rôtissoire

68489

vinyl cover / housse en vinyle

56018

stainless steel griddle / plaque de cuisson en acier inoxydable

56040

cast iron griddle / fonte plaque de fer

67731

charcoal tray / bac à charbon de bois

62007

replacement grease trays foil (5 pieces) / récipients à graisse foil (5 morceaux)

p - propane units only

n - natural gas units only

x - standard

ac - accessory

p - appareils propane seulement n - appareils gaz naturel seulement x - compris

ac - accessoires

L485 Parts List / Liste Des Pièces

Содержание ultra chef L485

Страница 1: ...id If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or fire department APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No XXXXXX000000 MODEL NO LIFESTYLE 485 L485 L48...

Страница 2: ...y of our representatives The gas grill must be installed by a licensed authorized service technician or contractor Installation must be done in accordance with the installation instructions included w...

Страница 3: ...being stored indoors Inspect the gas line hose before each use If there is evidence of excessive abrasion or wear it must be replaced before using the gas grill with a replacement hose assembly specif...

Страница 4: ...ted States If a rotisserie motor is used it must be electrically grounded in accordance with local codes or in absence of local codes with the current CSA C22 1 Canadian electrical code in Canada or t...

Страница 5: ...gas grill is supplied with a 10ft supply hose complete with a quick disconnect designed for natural gas and certified for outdoor use The gas grill is designed to operate at an inlet pressure of 7 in...

Страница 6: ...not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half...

Страница 7: ...everal times 3 Clip a match into the supplied lighting rod Hold a lit match to right end ports of rear burner Turn rear burner to high 3 Press and hold igniter button until burner lights or light by m...

Страница 8: ...when cooking Place the lid in the enclosure door The side burner is equipped with a cast iron cooking grid which can be positioned at two different heights The lower position can be used like any ran...

Страница 9: ...t into its component colors using a prism He showed that most of the heat in the beam fell into the spectral region just beyond the red end of the spectrum where no visible light existed Most material...

Страница 10: ...eon s woodchip smoker Chicken pieces High setting 2 min each side then medium low to low setting 20 25 min The joint connecting the thigh and the leg from the skinless side should be sliced 3 4 of the...

Страница 11: ...train is replaced or gas smell is present Combustion Air Adjustment This must be done by a qualified gas installer The air shutter is factory set and should not need adjusting under normal conditions...

Страница 12: ...laced by your Napoleon Grill dealer or qualified gas installer Grids And Warming Rack The grids and warming rack are best cleaned with a brass wire brush during the pre heating period Steel wool can b...

Страница 13: ...ntenance bit to clean them Drill out blocked ports using this drill bit in a small cordless drill The ports are easier to clean if the burner is removed from the grill but it can also be done with the...

Страница 14: ...his must be done by a qualified gas installer Humming regulator Normal occurrence on hot days This is not a defect It is caused by internal vibrations in the regulator and does not affect the performa...

Страница 15: ...ion of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Solutions Representative could request to have the parts returned to the factory for...

Страница 16: ...EN 16 www napoleongrills com Notes...

Страница 17: ...tre utilis uniquement l ext rieur dans un endroit bien a r et ne doit jamais tre utilis l int rieur d un b timent d un garage un gazebo une v randa avec paramoustique ou de tout autre endroit ferm DA...

Страница 18: ...onform ment aux instructions d installation incluses avec le produit et tous les codes d incendie et de construction locaux et nationaux Cette garantie limit e ne couvre pas les dommages caus s par un...

Страница 19: ...lisation S il montre des signes de fendillement excessif ou d usure il doit tre remplac par un ensemble de rechange sp cifi par le fabricant avant d utiliser le gril N entreposez pas de bonbonne de pr...

Страница 20: ...mmission canadienne des Transports CCT ou du US Department of Transportation DOT Cet appareil a t con u pour tre utilis avec une bonbonne de propane de 20 livres 9 1 kg uniquement non fournie La bonbo...

Страница 21: ...un branchement au gaz naturel et certifi pour une utilisation ext rieure Ce gril gaz a t con u pour fonctionner une pression d alimentation de 7 pouces de colonne d eau Les tuyaux et les soupapes en...

Страница 22: ...fois qu une pi ce du syst me de gaz est remplac e ou r par e Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le sch ma de test de fuites pour voir les endroits...

Страница 23: ...dans la tie d allumage fournie et allumez une allumette et la dirigez vers le sabord situ sur le c t droite du br leur Tournez le br leur arri re maximum 3 Poussez et tenir la bouton d allumeur ou al...

Страница 24: ...diminuera la temp rature le ralentissement de la cuisson donnera une viande plus tendre chaque fois Utilisation Du Br leur Arri re si quip Enlevez la grille r chaud avant de l allumer La chaleur inte...

Страница 25: ...couvercle du br leur lat ral AVERTISSEMENT Ne fermez pas le couvercle du br leur lat ral pendant que celui ci fonctionne ou est chaud AVERTISSEMENT N ajustez pas la grille de cuisson lorsqu elle est...

Страница 26: ...on 15 min chaque c t Coupez l exc s de gras avant de faire cuire Choisissez des c telettes tr s paisses pour obtenir une viande plus tendre Saucisses Medium low 4 6 min Choisissez des saucisses plus g...

Страница 27: ...lette inf rieure doivent tre libres de d bris en tout temps AVERTISSEMENT Fermez le gaz la source et d branchez l appareil avant l entretien L entretien devrait tre effectu seulement lorsque le gril e...

Страница 28: ...ttoyer durant la p riode de pr chauffage en utilisant une brosse en laiton Une laine d acier peut tre utilis e pour les taches les plus tenaces Il est normal que les grilles de cuisson en acier inoxyd...

Страница 29: ...protecteur contre les insectes est propre serr et exempt de fibres ou autres d bris V rifiez galement que les orifices de la soupape sont propres N agrandissez surtout pas les orifices R installez le...

Страница 30: ...d air ceci doit tre effectu par un installateur de gaz qualifi Le r gulateur murmure lorsque l appareil fonctionne Probl me normal par temps chaud Ceci n est pas un d faut Le murmure est caus par une...

Страница 31: ...ription concise du probl me bris n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas le d partement du service aux consommateurs peut demander de retourner la pi ce pour des fin...

Страница 32: ...nt du gril ou si des pi ces sont manquantes ou endommag es veuillez appeler notre d partement du Service aux Consommateurs au 1 866 820 8686 entre 9 h et 17 h heure normale de l Est OUTILS REQUIS POUR...

Страница 33: ...www napoleongrills com 33 roulette non tournant gauche c t non relvolving caster left side N570 0073 1 4 20 X 3 8 x1 N430 0002 x16...

Страница 34: ...www napoleongrills com 34 N570 0080 14 x 1 2 x4 x4...

Страница 35: ...surez vous que la barre d alimentation soit install e avec les couvercles ouvrant par en haut Ensure power bar is installed with covers to the top N570 0080 14 x 1 2 N570 0078 M4 X 8mm N450 0032 M4 x6...

Страница 36: ...www napoleongrills com 36 N570 0080 14 x 1 2 x4 x1 N430 0002 N570 0080 14 x 1 2 x4...

Страница 37: ...enlevez cette attache Prenez garde de ne pas coincer le boyau du r gulateur entre la cuve de gril et le chariot WARNING Propane Only To avoid assembly difficulties prior to mounting the grill head rem...

Страница 38: ...www napoleongrills com 38 N570 0080 14 x 1 2 x1 2 1 3...

Страница 39: ...ils dans l attache de retenue fournie situ e sur le panneau lat ral Clip wires from lights to side panel using retainer clip supplied N570 0073 1 4 20 X 3 8 x2 x1 N640 0001 L485RSB L485 L485RSIB L485R...

Страница 40: ...www napoleongrills com 40 N735 0007 1 4 N570 0088 10 24 X 1 2 N570 0080 14 x 1 2 x2 x2 x2 N570 0082 1 4 20 X 5 8 N735 0001 x8 x8 L485RSB L485 L485RSIB L485RSB L485 L485RSIB x2 X x2...

Страница 41: ...N570 0088 10 24 X 1 2 N570 0080 14 x 1 2 x2 x2 x2 L485RSB L485 L485RSIB Placez l orifice dans le br leur et fixez l aide de l attache de retenue fournie Fit orifice into burner tube and secure with h...

Страница 42: ...ger dans les fentes de la tablette lat rale Tabs located on either side of ice bucket must engage notches in side shelf Warning Do not over tighten the screws as this will cause the handle to crack AV...

Страница 43: ...ettoy apr s chaque utilisation Placez l orifice dans le br leur et fixez l aide de l attache de retenue fournie WARNING The Infrared side burner is supplied with a drip pan which holds only a minimal...

Страница 44: ...340 0007 x4 N485 0016 1 1 4 x2 N485 0017 7 8 x4 Warning Do not over tighten the screws as this will cause the handle to crack AVERTISSEMENT Ne serrez pas trop les vis car cela pourrait faire craquer l...

Страница 45: ...www napoleongrills com 45 N160 0022 N105 0011 x2 x2 x2 x2 DESSUS TOP 2 1 3...

Страница 46: ...www napoleongrills com 46...

Страница 47: ...www napoleongrills com 47...

Страница 48: ...elle Assemblez les composantes de la r tissoire tel qu illustr Rotisserie Kit Assembly Instruction optional Assemble rotisserie kit components as shown Ensure stop bushing is tightened on the inside o...

Страница 49: ...gril MISE EN GARDE Afin de se prot ger contre les d charges lectriques branchez l appareil de cuisson ext rieur au gaz sur un circuit muni d une prise avec interrupteur de d faut la terre seulement Af...

Страница 50: ...eat shield and the right side of the cabinet Clip hose to side panel using hose retainer clip supplied WARNING FIRE HAZARD The regulator must be attached so that no part of the hose touches the unders...

Страница 51: ...t le c t droit du cabinet Propane Seulement Branchement Inad quat Du Boyau ATTENTION RISQUE D INCENDIE Le r gulateur tuyau doit tre fix de fa on ce qu aucune partie du tuyau ne touche le dessous du gr...

Страница 52: ...ague est pr install e en usine Fixez le boyau au panneau lat ral l aide de la clip de retenue fournie Natural Gas Only Proper Hose Connection WARNING The installation must be performed by a licensed g...

Страница 53: ...d gouttement afin de garder AVERTISSEMENT Assurez vous que le boyau ne touche aucune surface haute temp rature sinon il risque de fondre de provoquer une fuite et causer un feu Natural Gas Only Improp...

Страница 54: ...ot smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half an...

Страница 55: ...s qu une pi ce du syst me de gaz est remplac e ou r par e Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le sch ma de test de fuites pour voir les endroits tes...

Страница 56: ...vis 8 x 1 2 x 24 N475 0269K base insert left insertion gauche de la base x 25 N035 0100 base side left c t gauche de la base x 26 N475 0267 rotisserie mount support de r tissoire x 27 N305 0063 cooki...

Страница 57: ...nk ring support anneau support de la bouteille p 68 N160 0022 clip door pivot pin attache de pivot x 69 N010 0647S side shelf right tablette lat rale droit x 70 N530 0003 1 outlet regulator ensemble d...

Страница 58: ...38 37 36 38 37 46 12 34 33 34 66 65 71 70 22 33 33 34 28 22 28 46 12 39 39 77 77 40 40 41 43 42 47 23 23 74 73 73 49 55 75 23 45 23 23 19 19 19 25 24 20 44 72 20 21 32 19 20 20 19 31 14 73 79 79 55 76...

Страница 59: ...x 23 N570 0008 8 x 1 2 screw vis 8 x 1 2 x 24 N475 0269K base insert left insertion gauche de la base x 25 N035 0100 base side left c t gauche de la base x 26 N475 0267 rotisserie mount support de r t...

Страница 60: ...N430 0002 magnetic catch loquet magn tique x 66 N255 0027 union fitting 3 8 3 8 raccord 3 8 3 8 x 67 N720 0044 manifold flex connector connecteur flexible du collecteur x 68 N655 0094P tank ring supp...

Страница 61: ...x 8mm x 95 N570 0100 screw 8x1 2 vis 8x1 2 x 96 N485 0016 pivot pin door top pivot sup rieur x 97 N160 0022 clip door pivot pin attache de pivot x 98 N485 0017 pivot pin door bottom pivot inf rieur x...

Страница 62: ...30 20 19 19 75 20 19 36 38 37 36 38 69 46 12 79 19 76 33 34 84 85 23 17 76 74 39 39 39 73 94 94 94 40 25 41 42 76 47 33 34 45 43 90 32 87 49 14 91 44 24 31 14 83 78 23 18 20 20 34 33 19 19 67 71 66 51...

Страница 63: ...vercle arri re x 23 N570 0008 8 x 1 2 screw vis 8 x 1 2 x 24 N475 0269K base insert left insertion gauche de la base x 25 N035 0100 base side left c t gauche de la base x 26 N475 0267 rotisserie mount...

Страница 64: ...au support de la bouteille p 65 N010 0642 M06 side shelf right tablette lat rale droit x 66 N530 0003 1 outlet regulator ensemble de r gulateur 1 sortie p N345 0001 10ft n g hose c w quick disconnect...

Страница 65: ...shield cran antipluie pour br leur arri re x 99 N570 0080 14 X 1 2 screw vis 14 x 1 2 x 100 N570 0078 M4 x 8mm screw vis M4 x 8mm x 101 N570 0100 8 X 1 2 screw vis 8 x 1 2 x 102 N185 0003 ice bucket...

Страница 66: ...100 38 70 23 45 40 23 23 19 20 94 28 28 96 28 20 19 97 19 12 92 71 33 34 67 34 75 80 81 74 18 19 62 66 63 34 33 94 20 23 23 19 17 20 19 20 19 42 29 14 21 22 14 20 43 20 19 41 89 32 14 30 30 109 109 31...

Страница 67: ...N E FLAG CONNECTOR BLUE DEL DEL DEL DEL DEL HARNAIS DU PANNEAU DE COMMANDE CONNECTEUR NOIR CONNECTEUR BLEU CONNECTEUR ROUGE INTERRUPTEUR DU PANNEAU DE COMMANDE AMPOULE 10 W 12V AMPOULE 10 W 12V BLOC...

Страница 68: ...on products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending Les produits de Napol on sont prot g s par notre brevet d invention dans les pays tats Units Canada...

Страница 69: ...85RSIB MODEL removed washer not needed updated pic in 46 1 to jetfire valve must enter burner updated lighting instruction moved if lighing rod to step 5 in main burner lighting from Warning updated p...

Результаты поиска

Содержание ultra chef L485

Отзывы:

Похожие инструкции для ultra chef L485

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon ultra chef L485, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ultra chef L485

Отзывы:

Похожие инструкции для ultra chef L485

Бренды по названию

Популярные бренды