Napoleon PRO285NBK Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 40

www.napoleongrills.com

N415-0324 MAR 27.18

14 3/4" 38cm

(25 1/4" [64cm]

- LID OPEN)

15 3/4" 40cm

29" 74cm

PRO285 GRILL

GRILL SIZE: 14

in X 21

in (IRREGULAR) = 285 in

(37 cm X 54 cm (IRREGULAR) = 1840cm

)

ALL DIMENSIONS ARE APPROXIMATE

12 1/4" 31cm

18 1/2" 47cm

8 1/4" 21cm

DIMENSIONS

Содержание PRO285NBK

Страница 1: ...d be alerted to the hazards of high surface temperatures Young children should be supervised near the gas grill PRO285 WARNING Failure to follow these instructions exactly could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death WARNING Do not try to light this appliance without reading the LIGHTING instructions section of this manual Do not store or use gasolin...

Страница 2: ...sponsable de l installation de la main d œuvre ou de tous autres coûts ou dépenses relatifs à la réinstallation d une pièce garantie de tous dommages accessoires consécutifs ou indirects ni de tous frais de transport de main d œuvre ou taxes d exportation La présente garantie limitée vient s ajouter à tous les droits qui vous sont accordés par la législation locale Par conséquent la présente garan...

Страница 3: ...ane cylinder is connected to the appliance the gas grill and cylinder must be stored outdoors in a well ventilated space When the gas grill is to be stored indoors the connection between the propane cylinder and the gas grill must be disconnected and the cylinder removed and stored outdoors in a well ventilated space out of reach of children Disconnected cylinders must not be stored in a building ...

Страница 4: ...4 MAR 27 18 14 3 4 38cm 25 1 4 64cm LID OPEN 15 3 4 40cm 29 74cm PRO285 GRILL GRILL SIZE 14 1 2 in X 211 2 in IRREGULAR 285 in 2 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840cm 2 ALL DIMENSIONS ARE APPROXIMATE 12 1 4 31cm 18 1 2 47cm 8 1 4 21cm DIMENSIONS ...

Страница 5: ...evice In order to attain full flow to the grill the valves must be in the off position when the cylinder valve is turned on A dented or rusty cylinder may be hazardous and should be checked by your propane supplier Never use a cylinder with a damaged valve Use only a propane supply cylinder constructed and marked in accordance with the specifications for LP gas cylinders of the National Standard o...

Страница 6: ...ply the BTU h specified on the rating plate based on the length of the piping run The quick disconnect must not be installed in an upward direction and a readily accessible manual shut off valve must be installed upstream of and as close to the quick disconnect as is feasible The flared end of the hose must be connected to the fitting on the end of the manifold tube or flex tube if applicable as i...

Страница 7: ...n mind With collapsible legs the TQ285 PRO285 can be set up on most table tops The legs fold out and lock into place folding back into a locked position when on the go WARNING The legs located on each side of your grill must be unfolded during use WARNING Do not use the grill on plastic resin or glass table tops ...

Страница 8: ...8 EN www napoleongrills com N415 0324 MAR 27 18 1 2 3 ...

Страница 9: ...9 EN www napoleongrills com N415 0324 MAR 27 18 OPTIONAL STAND 1 2 x4 4 3 5 ...

Страница 10: ...smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half and half solution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator hose manifolds and valves Bubbles will indicate a gas leak Either tighten the loose joint or have the part replac...

Страница 11: ...l knob back to the off position and repeat step 2 several times 4 If the burner will not ignite within 5 seconds turn the control knob to the off position and wait 5 minutes for any excess gas to dissipate either repeat steps 2 and 3 or light with a match 5 If lighting the unit with a match clip the match into the supplied lighting rod Hold the lit match down through the grill while turning the co...

Страница 12: ...instructions could result in a fire or personal injury DANGER Allow the grill to cool to the touch before moving or storing Failure to do so could result in a fire resulting in property damage personal injury or death WARNING Always wear protective gloves and safety glasses when servicing your grill WARNING To avoid the possibility of burns maintenance should be done only when the grill is cool Av...

Страница 13: ...vy wall 304 stainless steel but extreme heat and a corrosive environment can cause surface corrosion to occur This can be removed with a brass wire brush CAUTION Beware of Spiders Spiders and insects are attracted to the smell of propane and natural gas The burner is equipped with an insect screen on the air shutter which reduces the likelihood of insects building nests inside the burner but does ...

Страница 14: ...ipped with a cast aluminum lid which will not rust and can easily be refinished The inside of the lid is raw aluminum flow marks and releasing agent marks may be present this is not a defect but marks from the mold which is used in the manufacturing process Clean the lid periodically with warm soapy water Although cast aluminum will not rust high temperatures and weathering can cause oxidation to ...

Страница 15: ...flame accompanied by the smell of gas Possible spider web or other debris Thoroughly clean burner by removing See general maintenance instructions Burner will not light with the igniter but will light with a match Jet fire outlet is dirty or clogged Clean jet fire outlet with a soft bristle brush Paint appears to be peeling inside lid or hood Grease build up on inside surfaces This is not a defect...

Страница 16: ...iption of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Solutions Representative could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts These parts must be shipped prepaid to the attention of the Customer Solutions Department with the following information enclosed 1 Model and serial n...

Страница 17: ...23 clevis pin x 22 N485 0021 cotter pin x 23 N080 0302 cross light bracket x 24 N305 0087 BK2FL cooking grid left x 25 N305 0088 BK2FL cooking grid right x 26 N080 0303 bracket leg x 27 N160 0025 clip x 28 N570 0068 screw 14 x 1 2 x 29 N080 0346 BK1SG bracket flex line x 30 N160 0029 BK1SG bracket regulator x 31 N255 0057 fitting x 32 W450 0027 nut 1 2 20 x 33 N530 0014 regulator p N345 0001 10ft ...

Страница 18: ...4 MAR 27 18 Parts Diagram 39 24 25 10 14 23 13 10 10 1 10 40 10 10 41 28 10 33 31 29 32 27 11 22 21 20 18 42 21 22 12 7 12 8 38 3 5 4 9 6 9 6 3 41 34 34 37 37 28 8 37 8 36 35 35 36 28 8 17 19 15 16 19 30 2 26 28 26 26 26 28 28 28 39 40 42 ...

Страница 19: ... doit jamais être utilisé à l intérieur d un bâtiment d un garage un gazebo une véranda avec paramoustique ou de tout autre endroit fermé DANGER SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ Fermez l alimentation en gaz à l appareil Éteignez toute flamme nue Ouvrez le couvercle Si l odeur persiste éloignez vous de l appareil et appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou le service des incendies NE PAS ...

Страница 20: ...sponsable de l installation de la main d œuvre ou de tous autres coûts ou dépenses relatifs à la réinstallation d une pièce garantie de tous dommages accessoires consécutifs ou indirects ni de tous frais de transport de main d œuvre ou taxes d exportation La présente garantie limitée vient s ajouter à tous les droits qui vous sont accordés par la législation locale Par conséquent la présente garan...

Страница 21: ...az n est pas utilisé Lorsque la bonbonne de propane n est pas débranchée du gril la bonbonne et le gril doivent être entreposés à l extérieur dans un endroit bien aéré Lorsque le gril doit être entreposé à l intérieur la bonbonne de propane doit être débranchée du gril et entreposée à l extérieur dans un endroit bien aéré hors de la portée des enfants Les bonbonnes de propane ne doivent en aucun t...

Страница 22: ...NSIONS 14 3 4 38cm 25 1 4 64cm LES COUVERCLE OUVERTES 15 3 4 40cm 29 74cm 12 1 4 31cm 18 1 2 47cm 8 1 4 21cm PRO285 GRILLE DIMENSIONS GRILLE 141 2 in X 211 4 in IRRÉGULIER 285 in 2 37 cm X 54 cm IRRÉGULIER 1840 cm 2 TOUS LES DIMENSIONS SONT APPROXIMATIVES ...

Страница 23: ...lles et tubes utilisés pour le transport des marchandises dangereuses et selon la norme de la Commission canadienne des Transports s il y a lieu ou selon la norme du US Department of Transportation DOT Les modèles avec chariot ont été conçus pour être utilisés avec un cylindre de propane de 20 livres 9 1 kg uniquement non fourni Le cylindre de propane doit être équipé d un système de raccordement ...

Страница 24: ... l unité comme montré Ces raccords doivent être faits par un installateur de gaz qualifié Raccordez le bout évasé du tuyau au raccord qui est au bout du tube collecteur Resserrez avec une clé N utilisez pas de scellant enduit à tuyaux L installation doit être conforme à la norme CAN B149 1 du Code d installation du gaz naturel et du propane au Canada ou à la norme ANSI Z223 1 du National Fuel Gas ...

Страница 25: ...ntes le TQ285 PRO285 peut être installé sur la plupart des tables Les pattes se déplient et bloquent en place pour ensuite sereplier lors de vos déplacements AVERTISSEMENT Les pattes situées de chaque côté du gril doivent être dépliées pendant l utilisation AVERTISSEMENT N utilisez pas le gril sur des surfaces de table en plastique en résine ou en verre ...

Страница 26: ...26 FR www napoleongrills com N415 0324 MAR 27 18 1 2 3 ...

Страница 27: ...27 FR www napoleongrills com N415 0324 MAR 27 18 SUPPORT EN OPTION 2 x4 4 3 5 1 ...

Страница 28: ...une pièce du système de gaz est remplacée ou réparée Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le schéma de test de fuites pour voir les endroits à tester 1 Fermez tous les boutons des brûleurs Ouvrez la soupape de la bonbonne 2 Appliquez une solution de deux parts égales de savon liquide et d eau sur tous les joints du régulateur le tuyau et ses racco...

Страница 29: ...à off puis répétez l étape 2 à plusieurs reprises 4 Si le brûleur ne s allume pas en moins de 5 secondes tournez le bouton de contrôle à off et attendez 5 minutes pour permettre au surplus de gaz de se dissiper Répétez les étapes 2 et 3 ou allumez avec allumette 5 Si vous allumez l appareil avec une allumette fixez la dans la tige d allumage fournie Tenez l allumette allumée et abaissez la dans le...

Страница 30: ... tacher en présence de chlorures et de sulfures que l on retrouve particulièrement dans les zones côtières ainsi que dans les environnements chauds et humides tels que les piscines et les spas Ces taches peuvent être prises pour de la rouille mais il peuvent être facilement enlevées et même évitées Afin de prévenir les taches nettoyez toutes les surfaces en acier inoxydable et chrome toutes les tr...

Страница 31: ...Utilisez une brosse en laiton pour enlever les débris non incrustés sur les côtés de la cuve et à l intérieur du couvercle Nettoyez tous les débris qui se trouvent à l intérieur du gril en les faisant tomber dans le tiroir d égouttement Instructions D entretien Nous vous conseillons de faire inspecter ce gril à gaz annuellement par un technicien de service qualifié L emplacement du gril à gaz doit...

Страница 32: ... est retiré de l appareil mais le nettoyage peut aussi être fait même si le brûleur est en place ATTENTION Prenez soin de ne pas agrandir les trous Assurez vous que le grillage contre les insectes est propre serré et exempt de fibres ou autres débris Réinstallation Inversez la procédure pour réinstaller le brûleur Lors de l installation vérifiez si la soupape entre dans le brûleur Réinstallez le s...

Страница 33: ...le complètement Consultez les instructions d entretien Le brûleur ne s allume pas avec l allumeur mais s allume avec une allumette Le fil de l électrode est endommagé Le fil de l électrode est relâché L électrode est craquée ou brisée Remplacez le fil Assurez vous que le fil de l électrode soit poussé bien au fond et soit bien serré sur le terminal derrière l allumeur Remplacez l électrode La pein...

Страница 34: ...oncise du problème brisé n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas le département du service aux consommateurs peut demander de retourner la pièce pour des fins d inspection avant de fournir une pièce de rechange Les pièces doivent être expédiées port payé à l attention du département du service aux consommateurs avec l information suivante 1 Modèle et numéro de sé...

Страница 35: ...avette d arrêt x 23 N080 0302 support pour l allumage croisé du brûleur x 24 N305 0087 BK2FL grille de cuisson gauche x 25 N305 0088 BK2FL grille de cuisson droit x 26 N080 0303 support jambe x 27 N160 0025 clip x 28 N570 0068 vis 14 x 1 2 x 29 N080 0346 BK1SG support connecteur flexible x 30 N160 0029 BK1SG support régulateur x 31 N255 0057 raccord x 32 W450 0027 écrou 1 2 20 x 33 N530 0014 régul...

Страница 36: ...AR 27 18 DIAGRAMME DE PIÈCES 39 24 25 10 14 23 13 10 10 1 10 40 10 10 41 28 10 33 31 29 32 27 11 22 21 20 18 42 21 22 12 7 12 8 38 3 5 4 9 6 9 6 3 41 34 34 37 37 28 8 37 8 36 35 35 36 28 8 17 19 15 16 19 30 2 26 28 26 26 26 28 28 28 39 40 42 ...

Страница 37: ...37 FR www napoleongrills com N415 0324 MAR 27 18 Notes ...

Страница 38: ...38 FR www napoleongrills com N415 0324 MAR 27 18 Notes ...

Страница 39: ...39 FR www napoleongrills com N415 0324 MAR 27 18 Notes ...

Страница 40: ...on products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending Les produits de Napoléon sont protégés par notre brevet d invention dans les pays États Units Canada et international ...

Результаты поиска

Содержание PRO285NBK

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO285NBK

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon PRO285NBK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRO285NBK

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO285NBK

Бренды по названию

Популярные бренды