manualshive.com logo in svg

Napoleon PRO 450, Инструкция по эксплуатации, Страница: 53 / 56

Поделиться
Скачать
Napoleon PRO 450 Скачать руководство пользователя страница 53

 

53

www.napoleongrills.com

TÉLÉCOPIEZ AU: 705 727 4282

NOM DU CLIENT______________________________________________________________________

ADRESSE:_____________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

TÉLÉPHONE :_________________________________

FAX :______________________________

EMAIL: __________________________________________________________________

# VISA OU MASTERCARD :_______________________________________ DATE D’EXPIRATION : ________

SIGNATURE:_____________________________________________________________________________

QUANTITÉ

LES TAXES PEUVENT S'APPLIQUER

LES FRAIS D'EXPEDITION SUPPLÉMENTAIRE

SI VOUS DÉSIREZ RECEVOIR UNE CONFIRMATION, VEUILLEZ INCLURE UN NUMÉRO DE 

TÉLÉCOPIEUR OU UNE ADRESSE COURRIEL

BON DE COMMANDE POUR PIÈCES/ACCESSOIRES

NUMÉRO DE PRODUIT

DESCRIPTION

Содержание PRO 450

Страница 1: ...pliance If the information in these instructions is not fol lowed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death DANGER IF YOU SMELL GAS Shut off gas to the ap...

Страница 2: ...s grill Should deterioration of parts occur to the degree of non performance within the duration of the warranted coverage a replacement part will be provided In the first year only this warranty exte...

Страница 3: ...laced prior to using the gas grill with a replacement hose assembly specified by the grill manufacturer Do not route hose underneath drip pan proper hose clearance to bottom of unit must be maintained...

Страница 4: ...f device having direct communication with the vapor space of the cylinder The cylinder supply system must be arranged for vapor withdrawal and the cylinder shall include a collar to protect the cylind...

Страница 5: ...melt and leak causing a fire Leak test all the connections using a soap and water solution as per the leak testing instructions found in the manual The outdoor cooking gas appliance and its individua...

Страница 6: ...ights or light by match 3 Press and hold igniter button until burner lights or light by match 4 If ignition is not immedi ate turn burner control off Wait 5 minutes Repeat 4 Press and hold igniter but...

Страница 7: ...equired To seal in juices first operate rear burner on high until brown then reduce the heat to thoroughly cook foods Keep the lid closed for best results Your roasts and fowl will brown perfectly on...

Страница 8: ...cooking over infrared burners on high medium or low turning food frequently or place food on the main burner area of the grill close lid and allow oven temperature to slowly finish cooking your food C...

Страница 9: ...nal gas burners heat the food in a different way The air surrounding the burner is heated by the combustion process and then rises to the food being cooked This generates lower grill tem peratures tha...

Страница 10: ...ape the sear plates with a putty knife or scraper and use a wire brush to remove the ash Remove the sear plates and brush debris from the burners with the brass wire brush Sweep all debris from inside...

Страница 11: ...Burner Propane Full Open Natural 1 8 3mm Natural 3 8 10mm Infra Red burners have no air adjustment 3 Light the burners and set to high Visually inspect burner flames When the shutters are set correctl...

Страница 12: ...scape the burners can become deprived of oxygen causing them to back flash If this occurs repeatedly the ceramic could crack Never cover more than 75 of the cook ing surface with solid metal i e gridd...

Страница 13: ...ficulties in lighting Improper air shutter adjustment Close air shutter slightly according to combustion air adjustment instructions This must be done by a qualified gas installer Burner will not ligh...

Страница 14: ...and allow to cool for at least two minutes Relight burner and burn on high for at least five minutes or until the ceramic tiles are evenly glowing red Ensure that no more than 75 of the grill surface...

Страница 15: ...lettre un feu ou une explosion pourraient s ensuivre causant des dommages la propri t des blessures corporelles ou des pertes de vie APPOSEZ L TIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON NO de s rie XXXXXX...

Страница 16: ...aill e ni les composantes utilis es dans l installation du gril gaz Dans le cas d une d t rioration des composantes causant un mauvais fonctionnement pendant la p riode couverte par la garantie un rem...

Страница 17: ...uyau d alimentation sous le tiroir d gouttement afin de garder une distance raisonnable entre le tuyau et le fond du gril Ne faites pas passer le tuyau d alimentation en gaz derri re la patte avant Le...

Страница 18: ...t doit avoir un collet pour prot ger la soupape de la bonbonne La bonbonne doit tre munie d un dispositif de d tection de trop plein Ne rangez pas de bonbonne de propane de rechange sous cet appareil...

Страница 19: ...n les instructions de d tection de fuites dans de manuel Assurez vous que le boyau ne touche aucune surface haute temp rature sinon il risque de fondre de provoquer une fuite et causer un feu Cet appa...

Страница 20: ...e allumette 4 Si l allumage ne se fait pas imm diatement fermez le bouton de contr le du br leur et attendez 5 minutes Repeter 4 Poussez et tenir la bouton d allumeur ou allumez avec une allumette 4 S...

Страница 21: ...chaud avant de l allumer Les grilles de cuisson doivent galement tre enlev es si elles interf rent avec l utilisation de la r tissoire Le br leur arri re est con u pour tre utilis avec l ensemble de r...

Страница 22: ...infrarouges high medium ou low en tournant souvent les aliments ou placez les aliments sur la surface de cuisson principale fermez le couvercle et laissez la temp rature de convection terminer la cui...

Страница 23: ...n diff rente L air entourant le br leur est r chauff par le processus de combustion et s l ve ensuite vers les aliments cuire Cette m thode g n re des temp ratures plus basses qui sont id ales pour le...

Страница 24: ...table devrait tre remplac entre deux et quatre semaines selon la fr quence d utilisation du gril Pour vous procurer des r cipients de rechange informez vous votre repr sentant Assurez vous de replacer...

Страница 25: ...es sont install s Br leur Tube Le br leur est fait d acier inoxydable 304 mais en raison de la chaleur extr me et d un environ nement corrosif il se produira une corrosion de surface Enlevez cette cor...

Страница 26: ...des froids qui entrent en contact avec des surfaces chaudes en quantit consid rable risquent de fissurer la surface de la c ramique Ne jetez jamais d eau dans le gril pour teindre des pouss es de flam...

Страница 27: ...de r glage des volets d air ceci doit tre effectu par un installateur de gaz qualifi Le br leur ne s allume pas avec l allumeur mais s allume avec une allumette La pile est d charg e ou install e inco...

Страница 28: ...minutes puis r allumez le Laissez le br leur refroidir puis v rifiez de pr s pour des fis sures Si vous d tectez des fissures commandez un br leur de rechange aupr s de votre d taillant autoris Napol...

Страница 29: ...6 Two people are required to lift the grill head onto the assembled cart If you have any questions about assembly or grill operation or if there are damaged or missing parts please call our Customer C...

Страница 30: ...26 14 x 1 2 8 X N570 0026 14 X1 2 1 Si n cessaire le panneau central et barre de traverse peut tre enfonc avec un maillet en caoutchouc 3 8 10mm 3 8 10mm If necessary the center panel and cross beam c...

Страница 31: ...14 x 1 2 3 3 8 10mm 1 x N570 0026 14 x 1 2 Propane Only Propane Seulement Ensure the front casters are unlocked as they can not be accessed without lifting the unit Assurez vous que les roulettes avan...

Страница 32: ...32 www napoleongrills com 5 6 Two people are required for this step Deux personnnes son n cessaires pour cette tappe 4 x N570 0026 14 x 1 2 3 8 10mm...

Страница 33: ...33 www napoleongrills com 7 3 8 10mm 8 disposable grease tray jetable du r cipient graisse 2 x N570 0026 14 x 1 2 Propane Only Propane Seulement...

Страница 34: ...0mm 2 x N570 0026 14 x 1 2 10 4 x N570 0038 1 4 20 X 1 2 2 x N105 0015 Warning Do not over tighten the screws as this will cause the handle to crack AVERTISSEMENT Ne serrez pas trop les vis car cela p...

Страница 35: ...ongrills com 2 3 11 2 x N570 0026 14 x 1 2 3 8 10mm 1 If necessary the doors can be adjusted by sliding the leveling brackets Si n cessaire les portes peuvent tre ajust es en glissant les sup ports de...

Страница 36: ...will cause the handle to crack AVERTISSEMENT Ne serrez pas trop les vis car cela pourrait faire craquer la poign e The lid has to be held half way open to install the side shelves The side shelf cart...

Страница 37: ...apr s chaque utilisation Cooking Grid Placement The cooking grid can be placed at two different heights The lower height is for use with pots or pans The higher position is to be used when searing me...

Страница 38: ...N305 0021 Assurez vous que les trous dans les plaques de br leur soient plac s l avant du gril 14 Tabs located on either side of ice bucket must engage notches in side shelf Les pattes situ es de cha...

Страница 39: ...components as shown Instructions D assemblage De L ensemble De R tissoire inclus avec la plupart des appareils avec br leur arri re Assemblez les composantes de la r tissoire tel qu illustr Ensure sto...

Страница 40: ...ionner le gril Knockout Disque Poin onn 1 x N160 0002 AVERTISSEMENT Fixez le boyau au panneau lat ral l aide de la clip de retenue fournie Si ces in structions ne sont pas suivies des dommages mat rie...

Страница 41: ...it may melt and leak causing a fire ATTENTION RISQUE D INCENDIE AVERTISSEMENT Ne pas passer le tuyau d alimentation sous le tiroir d gouttement afin de garder AVERTISSEMENT Le boyau doit tre achemin t...

Страница 42: ...d Do not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Dia gram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a...

Страница 43: ...fois qu une pi ce du sys t me de gaz est remplac e ou r par e Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le sch ma de test de fuites pour voir les endroit...

Страница 44: ...ovisionment x 16 n305 0026 cooking grids wave stainless rod grille de cuisson en acier inoxydable x 17 n305 0021 left right sear plate plaque de br leur gauche droite x 18 n305 0022 centre sear plate...

Страница 45: ...panel panneau arri re pour chariot x 54 n525 0032g front beam barre de traverse avant x 55 n010 0656 cart door stainless steel porte pour chariot en acier inoxydable x 56 n325 0065 door handle poign...

Страница 46: ...eur arri re x n240 0016 main burner electrode lectrode du br leur principal x n350 0054 collector box main burner bo te du collecteur du br leur principal x n020 0137 main assembly baggie principal sa...

Страница 47: ...47 www napoleongrills com 47 Parts Diagram Liste Des Pi ces PRO450RB...

Страница 48: ...acier inoxydable x 17 n305 0021 left right sear plate plaque de br leur gauche droite x 18 n305 0022 centre sear plate plaque de br leur centre x 19 n200 0063g back cover couvercle arri re x 20 n200 0...

Страница 49: ...e x 49 n570 0068 14 x 1 2 screw vis 14 x 1 2 x 50 n485 0009 push pin clavette pression x 51 n475 0275nt control panel panneau de contr le x 52 n475 0273g left right cart enclosure panel panneau pour c...

Страница 50: ...e x 81 n585 0025p heat shield pare chaleur p 82 n590 0164 condiment basket panier condiments x n010 0216 rear burner orifice assembly ensemble des orifices br leur arri re p n010 0217 rear burner orif...

Страница 51: ...51 www napoleongrills com Parts Diagram Liste Des Pi ces PRO450RSIB...

Страница 52: ..._________________________________________________________________________________________ TEL _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL _______________________________...

Страница 53: ...________________________________________________________ T L PHONE _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL __________________________________________________________...

Страница 54: ...54 www napoleongrills com NOTES...

Страница 55: ...55 www napoleongrills com NOTES...

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов