Napoleon PRESTIGE PRO 665 RSIB Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 137

www.napoleon.com

N415-0526CE-FR Jul 11.20

Les portes du cabinet ont été alignées en usine, mais il est possible qu’un ajustement des charnières soit

nécessaire dans le cas d’un gril qui aurait été déplacé ou qui aurait été déposé sur une surface inégale. Pour

un ajustement facile des charnières, référez-vous aux illustrations ci-dessous.

Содержание PRESTIGE PRO 665 RSIB

Страница 1: ......

Страница 2: ...an het hoofdstuk AANSTEKEN in deze handleiding hebt gelezen Sla geen benzine of andere ontvlambare vloeistoffen of dampen op of gebruik deze niet in de buurt van dit of enig ander apparaat Een niet ge...

Страница 3: ...baseerd op de verkrijgbaarheid van onderdelen volledig aan haar verplichtingen voldoen door de klant een evenredig krediet te verlenen voor een nieuw product Na het eerste jaar kan NAPOLEON met het oo...

Страница 4: ...orgen in een gebouw garage of andere afgesloten omgeving Inspecteer de gasslang voor ieder gebruik Als er sprake is van excessieve beschadiging of slijtage dient het te worden vervangen voordat de gri...

Страница 5: ...IDTH 76 3 4 195cm 16 3 4 43cm OVERALL HEIGHT 51 130cm 56 142cm LID OPEN OVERALL DEPTH 251 2 65cm GRILL HEIGHT 36 1 2 93cm GRILL HEIGHT 36 1 2 93cm PRO665 3 GRILL GRILL SIZE 665 SQ IN 4324 sq cm WARMIN...

Страница 6: ...slang van de gasregelaar Verwijder de dop of plug van de gastoevoerkraan Bevestig de regelaar aan de gastoevoerkraan Test alle verbindingen op lekkage voordat u de barbecue gebruikt De lektest moet o...

Страница 7: ...Hoofbrander 60 1 45mm 19 0 kW 1400 g hr 1805 L hr Achterzijde 1 25mm 50 5 5 kW 400 g hr 522 L hr Zijbrander Infrarode 58 1 16 4 0 kW 291 g hr 380 L hr Roker 67 56 2 5 kW 182 g hr 237 L hr Gecertificee...

Страница 8: ...komen Gebruik geen enkele gaskoker voor de buitenkeuken voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd Zorg ervoor dat de stekker allereerst met de gaskoker voor de buitenkeuken is aangesloten voo...

Страница 9: ...ische ontstekingsknop tot de brander ontvlamt of steek hem aan met een lucifer 3 Druk op de bedieningsknop van de achterbrander en draai deze naar de hoogste stand 3 Druk op de elektronische ontstekin...

Страница 10: ...neer vlees met veel vet wordt klaargemaakt kunnen vlammen opflakkeren Snijd het vet weg of verlaag de temperatuur om opflakkering te voorkomen Gebeurt dit toch plaats dan het voedsel weg van de vlamme...

Страница 11: ...tot hoge stand gaar in ongeveer anderhalf uur Raadpleeg het door Napoleon gepubliceerde kookboek voor nadere gedetailleerde aanwijzingen WAARSCHUWING Barbecuesaus en zout kunnen corrosief zijn en tast...

Страница 12: ...cuede smaak krijgt De infrarood brander van Napoleon kookt op dezelfde wijze Elke brander telt 10 000 openingen met elk hun eigen minuscule vlam die het oppervlak van de keramiek rood doen gloeien Dez...

Страница 13: ...toe te voegen aan de buis voor roken Kip Hoogste stand 2 min aan elke zijde middelste lage tot laagste stand 20 25 min Het gewricht tussen de dij en het been langs de zijde waar geen huid is moet voor...

Страница 14: ...nnen 1 m van de grill beweging gedetecteerd wordt Na 15 minuten zonder activiteit gaan ze uit Als de bewegingssensor AAN is verlichting is blauw is het mogelijk de grillkamer en kastverlichting met de...

Страница 15: ...k worden gereinigd om de 4 5 beurten om vetophoping te voorkomen Vet en ander overtollig braadvet komen in de lekbak onderaan de gasbarbecue terecht en worden eronder in het disposable vetkommetje opg...

Страница 16: ...il te dragen wanneer het schoonmaken WAARSCHUWING Sluit de gastoevoer af aan de bron en schakel het apparaat uit voor iedere onderhoudsbeurt Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd wanneer de barbecue...

Страница 17: ...etwerk Maak het gietwerk regelmatig schoon met lauw zeepwater Aluminium roest niet maar vanwege de hoge temperaturen en de weerselementen kan zich op aluminiumoppervlakken oxidatie voordoen Op het gie...

Страница 18: ...ektrodedraad of verwissel de aansluitdraden Vervang met een robuuste premie batterij Controleer dat de elektrodedraad stevig ingedrukt wordt in de aansluiting aan de achterkant van de ontsteker Contro...

Страница 19: ...n de waakvlam Dit laat het gas sneller de ventielen op het verdeelstuk bereiken Maak de opening van de waakvlam schoon Vervang stroomdraad Maak de elektrode van de waakvlam schoon De waakvlam vooral o...

Страница 20: ...we om de volgende informatie 1 Model en serienummer van het apparaat 2 Artikelnummer en beschrijving 3 Een beknopte probleembeschrijving kapot is niet toereikend 4 Aankoopbewijs kopie van de rekening...

Страница 21: ...e plaats waar die gebruikt gaat worden Leg het karton of een handdoek op de grond om de onderdelen te beschermen tegen verlies of beschadiging tijdens montage 4 De meeste roestvrij stalen onderdelen w...

Страница 22: ...geplaatst worden De lagere positie is voor het gebruik van potten of pannen De hogere positie is voor het schoeien van vlees Zorg ervoor dat de brander is uitgeschakeld en het rooster is afgekoeld voo...

Страница 23: ...deuren van de onderkast zijn uitgelijnd in de fabriek maar het kan zijn dat de scharnieren moeten worden aangepast als de grill is verplaatst of op een onregelmatig oppervlak staat Volg de illustrati...

Страница 24: ...leon com N415 0526CE NL Jul 11 20 Monteer instructies voor de Roterende Braadkit facultatief Monteer rotisserie kit onderdelen zoals weergegeven Zorg dat de stop ring aan de binnenkant van de kap is g...

Страница 25: ...ne verlichting dient u de transformator met een geaard elektriciteitssnoer te verbinden De lichtknop in het controlepaneel maakt het mogelijk om de interne verlichting gemakkelijk aan en uit de schake...

Страница 26: ...USE 4 A IGNITER 12VAC DC 1 5W 120mA HALOGEN LAMP 12VAC 10W ELECTRODE SIDE BURNER ELECTRODE REAR BURNER SWITCH IGNITION 12VDC 0 3 0 8W 22 65mA SWITCH LIGHT 12VDC 0 3 0 8W 22 65mA PROX SENSOR 3 3VDC 0 0...

Страница 27: ...g Verbinding Alle cilinders van 7kg of meer dienen waterpas buiten de afgesloten ruimte onder de plaat aan de rechterkant te worden geplaatst De geassembleerde slang dient door het te maken gat in het...

Страница 28: ...IG 3 FIG 4 LET OP Sommige drukslangen bevatten een moer met een linkse schroefdraad en anderen moeten op AAN staan om ze aan te sluiten en op UIT staan om ze los te koppelen Volg de onderstaande instr...

Страница 29: ...test en verwijder alle ontstekingsbronnen Zie het schema in verband met lektests voor de te controleren gedeelten 1 Schakel alle branderknoppen uit Draai de gastoevoerkraan open 2 Breng met een borst...

Страница 30: ...W456 0050 rear burner orifice n 20 N255 0058 90 degree elbow fitting x 21 N570 0008 screw 10 24 x 3 x 22 N720 0056 smoker burner flex x 23 N655 0206 base stiffener x 24 N455 0016 smoker burner orifice...

Страница 31: ...tor Poland p N530 0046 regulator Czech Republic p 49 N370 0981CE tank tray support x 50 N015 0011 axle x 51 N120 0037 wheel hub cap x 52 N450 0023 axle cap x 53 N745 0009 wheel x 54 N080 0332 GY1SG br...

Страница 32: ...26CE NL Jul 11 20 40 26 37 56 46 39 69 68 60 59 62 38 50 1 65 46 36 43 42 67 66 7 30 2 10 53 28 51 45 21 34 54 31 20 19 27 25 55 17 11 49 42 33 12 48 63 52 18 13 15 61 32 14 58 29 23 16 24 22 35 47 9...

Страница 33: ...rod x 90 S83012 side burner grate x 91 N570 0042 10 24 x 3 x 92 N240 0026 side burner electrode x 93 S81005 side burner x 94 W450 0020 10 24 nutsert x 95 N710 0063 side burner drip pan x 96 N080 0358...

Страница 34: ...12 control knob bezel small x 130 N051 0010 smoker tube bezel x 131 N010 0800 smoker tube x 132 N010 1164 SER side shelf assembly x 133 N590 0189 cutting board x 134 N185 0003 ice bucket x 135 N010 09...

Страница 35: ...78 80 81 82 83 76 77 75 93 95 97 103 98 92 88 89 87 96 99 100 91 94 90 102 101 86 134 133 135 138 139 137 136 132 121 122 120 119 118 117 116 115 109 114 113 108 110 111 107 105 106 84 85 141 31 18 12...

Страница 36: ...35 www napoleon com N415 0526CE NL Jul 11 20 Notes...

Страница 37: ...www napoleon com N415 0526CE NL Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending...

Страница 38: ...eur de gaz ou le service des incendies AVERTISSEMENT Ne tentez pas d allumer cet appareil avant d avoir lu la section INSTRUCTIONS D ALLUMAGE de ce manuel Pour votre s curit n entreposez pas et n util...

Страница 39: ...tifs ou indirects ni de tous frais de transport de main d uvre ou taxes d exportation La pr sente garantie limit e vient s ajouter tous les droits qui vous sont accord s par la l gislation locale Par...

Страница 40: ...m Inspectez le boyau d alimentation en gaz avant chaque utilisation S il montre des signes de fendillement excessif ou d usure il doit tre remplac par un ensemble de rechange sp cifi par le fabricant...

Страница 41: ...IDTH 76 3 4 195cm 16 3 4 43cm OVERALL HEIGHT 51 130cm 56 142cm LID OPEN OVERALL DEPTH 251 2 65cm GRILL HEIGHT 36 1 2 93cm GRILL HEIGHT 36 1 2 93cm PRO665 3 GRILL GRILL SIZE 665 SQ IN 4324 sq cm WARMIN...

Страница 42: ...s les r servoirs branch s l appareil peuvent tre rang s dans le cabinet ou proximit de l appareil Les r servoirs de rechange ne doivent pas tre rang s dans le cabinet ou proximit d un appareil allum L...

Страница 43: ...Gaz Total I II I II I II Principal 60 1 45mm 19 0 kW 1400 g hr 1805 L hr Arri re 1 25mm 50 5 5 kW 400 g hr 522 L hr Lat ral Infrarouge 58 1 16 4 0 kW 291 g hr 380 L hr Fumaison plateau 67 56 2 5 kW 18...

Страница 44: ...er votre gril par votre fournisseur de gaz 4 Si la fuite ne peut tre r par e fermez l alimentation de gaz la bonbonne enlevez la et faites inspecter votre gril par votre fournisseur de gaz ou d tailla...

Страница 45: ...lumeur lectronique enfonc jusqu ce que le br leur s allume ou allumez avec une allumette 3 Appuyez et tournez le bouton de contr le du br leur arri re au maximum 3 Appuyez et maintenez l allumeur lect...

Страница 46: ...our la nourriture n cessitant une courte cuisson les hamburgers les steaks le poulet les l gumes etc La nourriture est d abord saisie afin d emprisonner les jus et la saveur puis la temp rature est r...

Страница 47: ...es ad quates de rayonnement m me lorsque le couvercle est ouvert Ceci vous permettra de surveiller les aliments afin de pr venir qu ils br lent Protection Des Br leurs Infrarouges Les br leurs infraro...

Страница 48: ...on le m me principe Le charbon de bois est la m thode traditionnelle de cuisson l infrarouge dont nous sommes les plus familiers Les briquettes incandescentes mettent de l nergie infrarouge l aliment...

Страница 49: ...e c t ensuite r glage de moyen bas bas 20 25 min L articulation qui retient le pilon la cuisse doit tre coup e au 3 4 partir du c t sans peau afin de permettre la viande d tre plus plat sur la grille...

Страница 50: ...teindront automatiquement apr s 15 minutes d inactivit Lorsque le d tecteur est sur le mode ON indiqu par la LED bleue vous pouvez allumer et teindre les lampes du foyer et du chariot avec l interrupt...

Страница 51: ...tement Le tiroir d gouttement devrait tre gratt l aide d un couteau mastic ou d un grattoir en jetant les d bris dans le r cipient graisse jetable Le r cipient jetable devrait tre remplac entre deux e...

Страница 52: ...son de la chaleur extr me et d un environnement corrosif il se produira une corrosion de surface Enlevez cette corrosion l aide d une brosse en laiton Nettoyez les orifices bouch es l aide d un trombo...

Страница 53: ...uvercle ouvert permettant aux d bris de se consumer AVERTISSEMENT Boyau V rifiez l usure les coupures les craquelures ou s il est fondu Si vous d couvrez une de ces d fectuosit s n utilisez pas votre...

Страница 54: ...es flammes produites par les br leurs sont jaunes et vous d tectez une odeur de gaz Possibilit de toiles d araign e ou autres d bris ou d un mauvais ajustement des volets d air Retirez le br leur et n...

Страница 55: ...e la proc dure d allumage est suivie la lettre Tous les boutons de contr le du gril doivent tre ferm s lorsque vous ouvrez la soupape de la bonbonne Tournez la soupape de la bonbonne lentement pour as...

Страница 56: ...s voyants de l interrupteur fonctionne bien mais l allumage du br leur lat ral arri re ne fonctionne pas Le commutateur d allumage ne fonctionne pas correctement Le bloc d allumage ne fonctionne pas c...

Страница 57: ...n suivante est n cessaire 1 Mod le et num ro de s rie de l appareil 2 Num ro de la pi ce et description 3 Description concise du probl me cass n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture...

Страница 58: ...e votre satisfaction 3 Assemblez le gril l o il sera utilis et posez un carton ou une serviette afin d viter de perdre ou d endommager les pi ces lors de l assemblage 4 La plupart des pi ces en acier...

Страница 59: ...diff rents Le niveau inf rieur est utilis pour les chaudrons ou les po les Le niveau sup rieur est utilis pour saisir les aliments Assurez vous que le br leur soit teint et que la grille de cuisson so...

Страница 60: ...ont t align es en usine mais il est possible qu un ajustement des charni res soit n cessaire dans le cas d un gril qui aurait t d plac ou qui aurait t d pos sur une surface in gale Pour un ajustement...

Страница 61: ...24 www napoleon com N415 0526CE FR Jul 11 20 3 2 Instructions d assemblage du d flecteur de vent...

Страница 62: ...ar burner units Assemble rotisserie kit components as shown Instructions d assemblage de l ensemble de r tissoire inclus avec la plupart des appareils avec br leur arri re Assemblez les composantes de...

Страница 63: ...ansformateur branchez un cordon lectrique avec mise la terre dans la barre d alimentation L interrupteur des lumi res situ sur le panneau de commande vous permet de facilement allumer et teindre les l...

Страница 64: ...USE 4 A IGNITER 12VAC DC 1 5W 120mA HALOGEN LAMP 12VAC 10W ELECTRODE SIDE BURNER ELECTRODE REAR BURNER SWITCH IGNITION 12VDC 0 3 0 8W 22 65mA SWITCH LIGHT 12VDC 0 3 0 8W 22 65mA PROX SENSOR 3 3VDC 0 0...

Страница 65: ...es bouteilles de gaz d une capacit de 7 kg et plus doivent tre plac es l ext rieur du cabinet sous la tablette lat rale droite sur une surface plane Le tuyau doit tre pass dans l ouverture poin onn e...

Страница 66: ...ateurs sont munis d un raccord avec filetage gauche et d autres doivent tre enfonc s pour tablir une connexion et enfonc s nouveau pour d tacher Suivez les instructions suivantes selon le r gulateur q...

Страница 67: ...chaque fois qu une pi ce du syst me de gaz est remplac e ou r par e Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le sch ma de test de fuites pour voir les e...

Страница 68: ...W456 0050 rear burner orifice n 20 N255 0058 90 degree elbow fitting x 21 N570 0008 screw 10 24 x 3 x 22 N720 0056 smoker burner flex x 23 N655 0206 base stiffener x 24 N455 0016 smoker burner orifice...

Страница 69: ...ssia p N530 0044 regulator Poland p N530 0046 regulator Czech Republic p 49 N370 0981CE tank tray support x 50 N015 0011 axle x 51 N120 0037 wheel hub cap x 52 N450 0023 axle cap x 53 N745 0009 wheel...

Страница 70: ...26CE FR Jul 11 20 40 26 37 56 46 39 69 68 60 59 62 38 50 1 65 46 36 43 42 67 66 7 30 2 10 53 28 51 45 21 34 54 31 20 19 27 25 55 17 11 49 42 33 12 48 63 52 18 13 15 61 32 14 58 29 23 16 24 22 35 47 9...

Страница 71: ...rod x 90 S83012 side burner grate x 91 N570 0042 10 24 x 3 x 92 N240 0026 side burner electrode x 93 S81005 side burner x 94 W450 0020 10 24 nutsert x 95 N710 0063 side burner drip pan x 96 N080 0358...

Страница 72: ...small x 130 N051 0010 smoker tube bezel x 131 N010 0800 smoker tube x 132 N010 1164 SER side shelf assembly x 133 N590 0189 cutting board x 134 N185 0003 ice bucket x 135 N010 0997 SER stainless stee...

Страница 73: ...78 80 81 82 83 76 77 75 93 95 97 103 98 92 88 89 87 96 99 100 91 94 90 102 101 86 134 133 135 138 139 137 136 132 121 122 120 119 118 117 116 115 109 114 113 108 110 111 107 105 106 84 85 141 31 18 12...

Страница 74: ...37 www napoleon com N415 0526CE FR Jul 11 20...

Страница 75: ...38 www napoleon com N415 0526CE FR Jul 11 20...

Страница 76: ...39 www napoleon com N415 0526CE FR Jul 11 20...

Страница 77: ...www napoleon com N415 0526CE FR Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending...

Страница 78: ...Tiel The Nederlands eu info napoleon com Notice to Installer Leave these instructions with the grill owner for future reference Adults and especially children should be alerted to the hazards of high...

Страница 79: ...or for any transportation charges labor costs or export duties This Limited Warranty is provided in addition to any rights afforded to you by local laws Accordingly this Limited Warranty imposes no ob...

Страница 80: ...the grill and stored outdoors in a well ventilated area disconnected cylinders must not be stored in a building garage or other enclosed area Natural gas units must be disconnected from the supply wh...

Страница 81: ...L WIDTH 76 3 4 195cm 16 3 4 43cm OVERALL HEIGHT 51 130cm 56 142cm LID OPEN OVERALL DEPTH 251 2 65cm GRILL HEIGHT 36 1 2 93cm GRILL HEIGHT 36 1 2 93cm PRO665 3 GRILL GRILL SIZE 665 SQ IN 4324 sq cm WAR...

Страница 82: ...the enclosure on the right side of the bottom shelf Only cylinders connected to the appliance may be stored in the enclosure or close to the appliance Spare cylinders must not be stored in the enclosu...

Страница 83: ...moker 67 56 2 5 kW 182 g hr 237 L hr Certified Gases Pressures Check rating plate to ensure that it corresponds with following list Do not tamper with or modify regulator Use only regulator which supp...

Страница 84: ...This regulator cannot be adjusted There is a pressure tap located on the side of the regulator It can be used by a qualified service person when servicing the grill to determine if the regulator is f...

Страница 85: ...gniter button until the burner lights or light with a match 4 If the pilot and burner will not ignite within 5 seconds turn the control knob to the off position and wait 5 minutes for any excess gas t...

Страница 86: ...Cooking grids should also be removed if they interfere with the rotisserie The rear burner is designed to be used in conjunction with the rotisserie kit available from your dealer See the rotisserie...

Страница 87: ...designed to provide a long service life However there are steps you must take to prevent cracking of their ceramic surfaces which will cause the burners to malfunction Never let water come in direct...

Страница 88: ...he same principle Charcoal grilling is our most familiar choice for infrared cooking The glowing briquettes emit infrared energy to the food being cooked with very little drying effect Any juices or o...

Страница 89: ...ps to Napoleon s woodchip smoker Chicken pieces High setting 2 min each side then medium low to low setting 20 25 min The joint connecting the thigh and the leg from the skinless side should be sliced...

Страница 90: ...will turn off after 15 minutes of inactivity While the motion sensor is ON as indicated by the blue LED you can turn the oven and cabinet lights on and off with the switch Press the button in the box...

Страница 91: ...Remove the cooking grids Use a brass wire brush to clean loose debris from the casting sides and underneath the lid Scrape the sear plates with a putty knife or scraper and use a wire brush to remove...

Страница 92: ...e over time due to cooking debris and corrosion use an opened paperclip or the supplied port maintenance bit to clean them Drill out blocked ports using this drill bit in a small cordless drill The po...

Страница 93: ...escape the burners can become deprived of oxygen causing them to back flash If this occurs repeatedly the ceramic could crack Never cover more than 75 of the cooking surface with solid metal i e gridd...

Страница 94: ...g See general maintenance instructions Rear and Side burners will not light with the igniter but will light with a match Dead battery or installed incorrectly Loose electrode wire or switch terminal w...

Страница 95: ...st two minutes then relight Allow burner to cool and inspect very closely for cracks If any cracks are found contact your authorized Napoleon dealer to order a replacement burner assembly Contact your...

Страница 96: ...The ignitor block does not work properly Replace the ignitor switch if the switch light illuminates when you turn the light switch on Check the switch connection inside the control panel If there s no...

Страница 97: ...following information is required 1 Model and serial number of the unit 2 Part number and description 3 A concise description of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of t...

Страница 98: ...en WARNUNG Vor dem Z nden dieses Ger ts bitte unbedingt den Abschnitt Z NDANLEITUNG lesen In der N he dieses oder anderer Ger te d rfen weder Benzin noch andere brennbaren Fl ssigkeiten oder Gase gela...

Страница 99: ...cht Arbeitskosten oder Ausfuhrz lle Diese beschr nkte Garantie gilt in Erg nzung zu jeglichen Rechten die Ihnen laut den rtlichen Gesetzen zustehen Folglich erlegt diese beschr nkte Garantie NAPOLEON...

Страница 100: ...m Freien an einer gut bel fteten Stelle aufbewahrt werden Propangasflaschen d rfen nicht in Geb uden Garagen oder anderen geschlossenen R umen gelagert werden Vor jeder Benutzung muss der Gasschlauch...

Страница 101: ...LL WIDTH 76 3 4 195cm 16 3 4 43cm OVERALL HEIGHT 51 130cm 56 142cm LID OPEN OVERALL DEPTH 251 2 65cm GRILL HEIGHT 36 1 2 93cm GRILL HEIGHT 36 1 2 93cm PRO665 3 GRILL GRILL SIZE 665 SQ IN 4324 sq cm WA...

Страница 102: ...ner sind als 310 mm im Durchmesser und kleiner als 580 mm in der H he k nnen im Grillunterbau auf der rechten Seiten der Bodenplatte platziert werden Nur Gasflaschen die mit dem Ger t verbunden sind k...

Страница 103: ...II I II Haupt 60 1 45mm 19 0 kW 1400 g hr 1805 L hr Hinten 1 25mm 50 5 5 kW 400 g hr 522 L hr Seite Infrarot 58 1 16 4 0 kW 291 g hr 380 L hr Raucher 67 56 2 5 kW 182 g hr 237 L hr Zugelassene Gase Dr...

Страница 104: ...Au engebrauch ausschlie lich f r die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke Zum Anschlie en an die Stromversorgung stecken Sie den Stecker zun chst in das Grillger t f r den Au engebrauch un...

Страница 105: ...entz nden Sie ihn mittels Streichholz 4 Leuchten weder Kontrollleuchte noch Brenner innerhalb von 5 Sekunden auf drehen Sie den Drehregler zur ck in die Off Position und warten Sie 5 Minuten bis sich...

Страница 106: ...fettem Fleisch kann es zum Aufflammen kommen Um Aufflammen zu verhindern k nnen Sie Fett abschneiden oder mit niedrigerer Temperatur grillen Wenn es zum Aufflammen kommt legen Sie das Fleisch von der...

Страница 107: ...ie Speisen oft wenden oder Speisen vom Infrarotbrenner wegschieben Haube schlie en und auf Ofentemperatur langsam fertig garen ACHTUNG Die Infratrotbrenner erzeugen eine sehr intensive Hitze Grillgut...

Страница 108: ...bei ist Holzkohle die herk mmliche Art des Infrarotkochens mit der wir alle vertraut sind Die gl henden Kohlen geben Infrarotenergie an das Grillgut ab wobei der Trocknungseffekt sehr gering ist Brate...

Страница 109: ...2 Min pro Seite auf h chster Stufe dann mittlere bis unterste Stufe 20 25 Min Gelenk zwischen Ober und Unterschenkel auf der hautlosen Seite durchschneiden damit das Fleisch flach auf dem Grill liegt...

Страница 110: ...schalten sie ab So lange der Sensor eineschaltet ist blaue LED brennt k nnen Sie die Grillkammer und Schrankbeleuchtung mit dem Schalter bedienen Taste dr cken um den Sensor ab zu schalten Jetzt ist...

Страница 111: ...sen sich am besten beim Vorw rmen des Grills mit einer weichen Messingdrahtb rste s ubern F r schwer zu entfernende Flecke Stahlwolle verwenden Rostfreistahlroste erhalten bei normalem Betrieb des Gri...

Страница 112: ...Schraube in der Mitte des Brenners l sen Brenner am hinteren Teil nach oben und herausheben Innere des Brenners mit einer flexiblen Spezialb rste zum Reinigen von Venturirohren s ubern Den gel sten S...

Страница 113: ...er Oberfl che kommen Dies u ert sich als wei e Flecke auf dem Guss Gussteile s ubern und mit feinem Sandpapier abschmirgeln Schmirgelstaub abwischen und Gussteile mit temperaturbest ndiger Grillfarbe...

Страница 114: ...ufolie auslegen Siehe Anweisungen f r das Reinigen des Grills Brenner brennt mit gelber Flamme mit wahrnehmbarem Gasgeruch M glicherweise ist der Brenner durch ein Spinnennetz und etwas anderes versch...

Страница 115: ...r usch gefolgt von einem kontinuierlichen schwei brenner hnlichen Ger usch und h rt dann auf zu gl hen Keramische Fliesen mit Bratenfett und Ablagerungen berfrachtet Anschl sse sind verstopft Brenner...

Страница 116: ...b die Sicherung intakt ist oder nicht Seiten Heckbrennerz ndung und Grillkammer Unterschrankbeleuchtung funktionieren die Grifflichter schalten jedoch nicht ein wenn der Stromschalter EINgeschaltet is...

Страница 117: ...en Um eine Reklamation einzureichen sind folgende Unterlagen erforderlich 1 Typenbezeichnung und Seriennummer des Ger ts 2 Artikelnummer und Bezeichnung 3 B ndige Problembeschreibung defekt reicht nic...

Страница 118: ...Grills oder bei besch digten oder fehlenden Teilen wenden Sie sich an unseren Kundendienst unter 1 866 820 8686 zwischen 9 Uhr und 15 Uhr Eastern Standard Time ACHTUNG Wir empfehlen beim Entpacken de...

Страница 119: ...s The grid must be at the lower height in order to close the lid Platzierung des Grillrosts Der Grillrost ist auf zwei unterschiedlichen H hen einsetzbar Die untere Position ist f r die Verwendung von...

Страница 120: ...moved or is sitting on uneven ground For easy hinge adjustment follow the illustrations outlined below Die Grillt ren wurden werkseitig bereits ausgerichtet Eine neuerliche Adjustierung kann notwendig...

Страница 121: ...44 DE www napoleon com N415 0526CE GB DE Jul 11 20 3 2 Wind Deflector Assembly Instructions Montageanleitung f r Windabweiser...

Страница 122: ...casting Rotisserie Kit Assembly Instruction optional Assemble rotisserie kit components as shown Anweisungen f r die Montage des Drehspie Sets optionale Komponenten des Drehspie Sets wie gezeigt mont...

Страница 123: ...f a table or touch hot surfaces Strominstallation f r die integrierte Beleuchtung ACHTUNG Um sich gegen Stromschlag zu sch tzen schlie en Sie dieses Gasgrillger t f r den Au engebrauch nur an einen St...

Страница 124: ...FUSE 4 A IGNITER 12VAC DC 1 5W 120mA HALOGEN LAMP 12VAC 10W ELECTRODE SIDE BURNER ELECTRODE REAR BURNER SWITCH IGNITION 12VDC 0 3 0 8W 22 65mA SWITCH LIGHT 12VDC 0 3 0 8W 22 65mA PROX SENSOR 3 3VDC 0...

Страница 125: ...UNG Die Installation muss von einem lizenzierten Gasinstallateur durchgef hrt werden und alle Anschl sse m ssen vor Inbetriebnahme des Grills auf Gaslecks berpr ft werden WARNING Ensure the hose does...

Страница 126: ...ow the instructions provided below for the appropriate regulator hose FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 Cylinder Connection Flaschenanschluss HINWEIS Einige Druckminderer Schlauch Sets haben eine Mutter und ein...

Страница 127: ...while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check 1 Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on 2 Brush a half and ha...

Страница 128: ...llen sind zu entfernen Die zu pr fenden Stellen sind auf der Leckagepr fzeichnung aufgef hrt 1 Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen 2 Seifenwasser halb Wasser halb Fl ssigseife auf alle Ans...

Страница 129: ...e p W456 0050 rear burner orifice n 20 N255 0058 90 degree elbow fitting x 21 N570 0008 screw 10 24 x 3 x 22 N720 0056 smoker burner flex x 23 N655 0206 base stiffener x 24 N455 0016 smoker burner ori...

Страница 130: ...land p N530 0043 regulator Russia p N530 0044 regulator Poland p N530 0046 regulator Czech Republic p 49 N370 0981CE tank tray support x 50 N015 0011 axle x 51 N120 0037 wheel hub cap x 52 N450 0023 a...

Страница 131: ...CE GB DE Jul 11 20 40 26 37 56 46 39 69 68 60 59 62 38 50 1 65 46 36 43 42 67 66 7 30 2 10 53 28 51 45 21 34 54 31 20 19 27 25 55 17 11 49 42 33 12 48 63 52 18 13 15 61 32 14 58 29 23 16 24 22 35 47 9...

Страница 132: ...r lid x 88 N485 0021 push pin x 89 N555 0091 side burner pivot rod x 90 S83012 side burner grate x 91 N570 0042 10 24 x 3 x 92 N240 0026 side burner electrode x 93 S81005 side burner x 94 W450 0020 10...

Страница 133: ...x 126 62008 grease trays foil x 127 N380 0025 BK burner control knob small black x 128 N570 0022 screw 8 32 x 3 x 129 N051 0012 control knob bezel small x 130 N051 0010 smoker tube bezel x 131 N010 08...

Страница 134: ...1 78 80 81 82 83 76 77 75 93 95 97 103 98 92 88 89 87 96 99 100 91 94 90 102 101 86 134 133 135 138 139 137 136 132 121 122 120 119 118 117 116 115 109 114 113 108 110 111 107 105 106 84 85 141 31 18...

Страница 135: ...58 www napoleon com N415 0526CE GB DE Jul 11 20...

Страница 136: ...59 www napoleon com N415 0526CE GB DE Jul 11 20...

Страница 137: ...N415 0526CE GB DE Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending...

Результаты поиска

Содержание PRESTIGE PRO 665 RSIB

Отзывы:

Похожие инструкции для PRESTIGE PRO 665 RSIB

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon PRESTIGE PRO 665 RSIB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRESTIGE PRO 665 RSIB

Отзывы:

Похожие инструкции для PRESTIGE PRO 665 RSIB

Бренды по названию

Популярные бренды