background image

 

31

www.napoleongrills.com

DE

WARNUNG!

 Fettansammlungen können zu Bränden führen.

Fett-Auffangbehälter

: Der Fett-Auffangbehälter Ihres Grills wurde mit einem Fett-Deflektor geliefert, der 

durch leichtes Drücken einrastet und so installiert wird. Das häufige Reinigen von Fett-Auffangbehälter, 

Deflektor und Auffangwanne (alle 4-5 Anwendungen oder so oft wie nötig) verhindert, dass sich Fett 

ansammelt. Fett und überschüssige Bratflüssigkeit laufen durch den Fett-Auffangbehälter, der sich 

unterhalb des Gasgrills befindet, und sammeln sich dann in der Einweg-Auffangwanne. Um Zugriff auf 

die Einweg-Auffangwanne zu erhalten oder um den Fett-Auffangbehälter zu reinigen, ziehen Sie den 

Fett-Auffangbehälter aus dem Grill. Entfernen Sie den Deflektor aus dem Fett-Auffangbehälter. Fett-

Auffangbehälter und Deflektor sollten mit einem Spachtel oder Abzieher sauber geschabt werden. Den 

Fett-Auffangbehälter nicht mit Alufolie, Sand oder anderen Materialien auslegen, da dies den erwünschten 

Fettabfluss behindern kann. Setzen Sie nach der Reinigung den Deflektor in den Fett-Auffangbehälter ein 

und bauen Sie diesen wieder in Ihren Grill ein. Ersetzen Sie die Einweg-Auffangwanne alle 2 – 4 Wochen, 

je nachdem wie häufig Sie Ihren Gasgrill verwenden. Zubehörteile können über Ihren Napoleon-Gasgrill-

Händler bezogen werden.

Reinigungsanleitung

VORSICHT!

 Beim reinigungsanleitung sollten Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille getragen 

werden.  

VORSICHT!

 Zum Reinigen müssen die Brenner ausgeschaltet sein. Heiße Flächen nicht ungeschützt 

berühren. Grill an einen Ort stellen, wo das Reinigungsmittel keinen Schaden anrichten kann (nicht 

auf die Terrasse oder den Rasen). Kein Teil dieses Gasgrills darf mit Ofenreiniger gesäubert werden. 

Grillroste oder andere Teile des Gasgrills nicht in einem selbstreinigenden Ofen säubern. Gasgrill 

regelmäßig reinigen, da Barbecue-Sauce und Salz das Metall angreifen.

Hinweis

: In chlorid- und sulfidhaltigen Umgebungen kann auch rostfreier Stahl oxidieren oder Flecken 

aufweisen. Dazu gehören insbesondere Küstenregionen und andere extreme Bedingungen, z. B. die 

nähere Umgebung von Pools und Whirlpools, die von hoher Wärme und Luftfeuchtigkeit gekennzeichnet 

ist. Diese Flecken werden manchmal mit Rost verwechselt, aber sie können einfach entfernt und 

vermieden werden. Reiben Sie alle rostfreien Stahlflächen alle 3 bis 4 Wochen mit Leitungswasser und 

einem Reinigungsmittel für rostfreien Stahl ab, um die Entstehung von Flecken zu verhindern.

Roste Und Warmhaltefläche 

: lassen sich am besten beim Vorwärmen des Grills mit einer weichen 

Messingdrahtbürste säubern. Für schwer zu entfernende Flecke Stahlwolle verwenden. Rostfreistahlroste 

erhalten bei normalem Betrieb des Grills wegen der hohen Temperatur eine permanente Verfärbung.

Bedienleiste

: Die Bedienleistenbeschriftung wird direkt auf die Edelstahloberfläche gedruckt und bei 

sachgerechter Pflege bleibt der Aufdruck dunkel und lesbar. Zur Reinigung der Bedienleiste warme 

Seifenlauge oder Edelstahlreiniger verwenden. Edelstahlreiniger ist bei Ihrem Napoleon-Händler erhältlich. 

Keine scheuernden Reinigungsmittel zur Reinigung von Edelstahlflächen verwenden. Dies kann vor allem 

auf der Bedienleiste zum Abrieb der aufgedruckten Beschriftung führen. 

Infrarotbrenner

: Wegen der großen Hitze des Infrarotbrenners verbrennt sofort fast alles, was vom 

Grillgut herunter auf die Brennerfläche fällt. Es bleiben jedoch möglicherweise Rückstände kleben. 

Rückstände am besten gleich nach dem Grillen verbrennen, indem der Grill 5-10 Minuten lang auf der 

höchsten Stufe.

Das Innere Des Gasgrills

: Grillroste entfernen. Gusseiserne Seiten und die Innenseite der Haube mit einer 

weichen Messingdrahtbürste von losem Schmutz befreien. Anbratplatten mit einem Spachtel oder Schaber 

abkratzen, und die Asche mit einer Drahtbürste beseitigen. Anbratplatten abnehmen, und die Brenner mit 

einer Messingdrahtbürste reinigen. Den Schmutz aus dem Inneren des Gasgrills in die Tropfpfanne fegen. 

Anbratplatten wieder einsetzen und auf richtige Positionierung achten (siehe Zusammenbauanleitung).

Reinigen Der Aussenseite Des Gasgrills

: Lackierte, Porzellan- oder Rostfreistahlteile nicht mit Scheuermit

teln 

säubern. Die Porzellanemaille ist besonders vorsichtig zu behandeln. Die Emaillebeschichtung ist wie Glas 

und platzt beim Anschlagen leicht ab. Emaille-Reparaturmaterial ist von Ihrem Napoleon-Händler er

hältlich. 

Außenflächen am besten in handwarmem Zustand mit warmem Seifenwasser reinigen. Rostfreistahl mit 

einem entsprechenden Reinigungsmittel oder einem nicht scheuernden Reinigungsmittel säubern. Stets 

in Strukturrichtung wischen. Keine Stahlwolle verwenden, da sie Kratzspuren hinterlässt. Rostfreistahl 

verfärbt sich unter Hitze goldfarben oder braun. Diese Verfärbung ist normal und beeinträchtigt die 

Leistung des Grills nicht.

Содержание Prestige PRO 500

Страница 1: ...lls com Customer Solutions 1 866 820 8686 or grills napoleonproducts com N415 0248CE GB DE FEB 10 15 Notice to Installer Leave these instructions with the grill owner for future reference Adults and e...

Страница 2: ...hostile environments accident alterations abuse or neglect and parts installed from other manufacturers will nullify this warranty Discoloration to plastic parts from chemical cleaners or UV exposure...

Страница 3: ...and stored outdoors in a well ventilated area disconnected cylinders must not be stored in a building garage or other enclosed area Natural gas units must be disconnected from the supply when being st...

Страница 4: ...4 www napoleongrills com EN DIMENSIONS...

Страница 5: ...om shelf Only cylinders connected to the appliance may be stored in the enclosure or close to the appliance Spare cylinders must not be stored in the enclosure or in close proximity of an operating un...

Страница 6: ...m 4 0 kW 3 5 kW 291 g hr 333 L hr Certified Gases Pressures Check rating plate to ensure that it corresponds with following list Do not tamper with or modify regulator Use only regulator which supply...

Страница 7: ...nd water onto all joints and connections of the regulator hose manifolds and valves Bubbles will indicate a gas leak Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by th...

Страница 8: ...n immediately turn the control knob back to the off position and repeat step 2 several times 3 Turn rear burner control to high position 3 Press and hold igniter button until burner lights or light by...

Страница 9: ...High winds adversely affect the cooking performance of the gas grill In extreme circumstances when consistent high winds come from directly behind the unit heat can vent underneath the control panel T...

Страница 10: ...roasts and fowl will brown perfectly on the outside and stay moist and tender on the inside For example a 3 pound chicken on the rotisserie will be done in approximately 1 hours on medium to high See...

Страница 11: ...the Infrared Grilling Chart 3 Depending upon your taste continue cooking over infrared burners on high medium or low turning food frequently or place food on the main burner area of the grill close li...

Страница 12: ...as burners heat the food in a different way The air surrounding the burner is heated by the combustion process and then rises to the food being cooked This generates lower grill temperatures that are...

Страница 13: ...ove the sear plates and brush debris from the burners with the brass wire brush Sweep all debris from inside the gas grill into the drip pan WARNING Accumulated grease is a fire hazard Drip Pan The dr...

Страница 14: ...due to cooking debris and corrosion use an opened paperclip or the supplied port maintenance bit to clean them Drill out blocked ports using this drill bit in a small cordless drill The ports are eas...

Страница 15: ...any residue and paint with high temperature barbecue paint Protect surrounding areas from over spray Follow the manufacture s directions for curing Replacement Screen N565 0002 3 Impaired ventilation...

Страница 16: ...ode wire or switch terminal wires Replace with heavy duty premium battery Check that electrode wire is firmly pushed onto the terminal on the back of the igniter Check that the lead wires from the mod...

Страница 17: ...ast two minutes then relight Allow burner to cool and inspect very closely for cracks If any cracks are found contact your authorized Napoleon dealer to order a replacement burner assembly Contact you...

Страница 18: ...ption of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Care Representative could request to have the parts returned to the factory for in...

Страница 19: ...chen sollte dem Ger t fernbleiben und unverz glich den Gaslieferanten oder die Feuerwehr benachrichtigen ACHTUNG Vor dem Z nden dieses Ger ts bitte unbedingt den Abschnitt Z NDANLEITUNG lesen In der N...

Страница 20: ...len anderer Hersteller erlischt die vorliegende Garantie Verf rbungen von Plastikteilen durch den Einsatz von chemischen Reinigungsmitteln oder die Einwirkung von Sonnenlicht sind in dieser Garantie n...

Страница 21: ...t werden Propangasflaschen d rfen nicht in Geb uden Garagen oder anderen geschlossenen R umen gelagert werden Vor jeder Benutzung muss der Gasschlauch untersucht werden Wenn der Schlauch stark abgerie...

Страница 22: ...22 www napoleongrills com DE ABMESSUNGEN...

Страница 23: ...en Seitenablage auf ebenem Boden stehen Kleinere Flaschen k nnen innerhalb der Einfassung in der Aussparung im unteren Regal stehen Nur angeschlossene Gasflaschen d rfen in der Einfassung oder nahe am...

Страница 24: ...g hr 1332 L hr Hinten 1 25mm 50 5 7 kW 5 0 kW 415 g hr 476 L hr Seite Infrarot 60 1 45mm 4 0 kW 3 5 kW 291 g hr 333 L hr Seite Flamme 60 1 45mm 4 0 kW 3 5 kW 291 g hr 333 L hr Zugelassene Gase Druck...

Страница 25: ...entile auftragen Leckagen werden durch Blasenbildung angezeigt Leckage durch Festdrehen des Anschlusses oder Austausch des Teils durch ein vom H ndler empfohlenes Teil beseitigen Bleibt die Leckage be...

Страница 26: ...ht innerhalb von 5 SEKUNDEN z nden das Bedienelement auf OFF stellen und 5 Minuten warten damit sich unverbranntes Gas verfl chtigen kann Danach die Schritte 2 und 3 wiederholen oder den Brenner mit e...

Страница 27: ...ung f hren Napoleon bietet optional die unten abgebildeten Wind Abweiser an Montieren Sie diese um entsprechendes Erhitzen zu vermeiden HINWEIS Napoleon bernimmt keine Haftung f r zu starkes Befeuern...

Страница 28: ...gez ndeten Brenner auf den Grill legen Die W rme zirkuliert um das Grillgut und sorgt so f r langsames und gleichm iges Garen Diese Kochmethode ist vergleichbar mit dem Garen im Backofen und wird blic...

Страница 29: ...liam Herschel entdeckt der das Sonnenlicht mit Hilfe eines Prismas in seine Bestandteile zerlegte Er wies nach dass die meiste W rme des Sonnenlichts im Bereich neben dem roten Ende des Spektrums wo d...

Страница 30: ...Seite auf h chster Stufe dann mittlere bis unterste Stufe 20 25 Min Gelenk zwischen Ober und Unterschenkel auf der hautlosen Seite durchschneiden damit das Fleisch flach auf dem Grill liegt So wird es...

Страница 31: ...e alle rostfreien Stahlfl chen alle 3 bis 4 Wochen mit Leitungswasser und einem Reinigungsmittel f r rostfreien Stahl ab um die Entstehung von Flecken zu verhindern Roste Und Warmhaltefl che lassen si...

Страница 32: ...dicht und frei von Fusseln und sonstigem Schmutz sein Auch die Ventild sen m ssen sauber sein Es ist darauf zu achten dass die D sen beim Reinigen nicht vergr ert werden Brenner wieder einbauen Beim...

Страница 33: ...Einschnitte und Risse untersuchen Wenn einer dieser Defekte vorliegt darf der Gasgrill nicht benutzt werden Schlauch von Ihrem Napoleon H ndler oder einem Fachbetrieb auswechseln lassen Alugussteile r...

Страница 34: ...zt Brenner entfernen und gr ndlich reinigen Siehe Anweisungen zu Wartung und Pflege Heckbrenner und Seitenbrenner z nden nicht mit dem Z nder aber mit einem Streichholz Leere Batterie oder nicht ordnu...

Страница 35: ...leichm ig gl hen Sicherstellen dass nicht mehr als 75 der Grillfl che mit Objekten oder Zubeh r zugedeckt ist Brenner abstellen und f r mindestens zwei Minuten abk hlen lassen dann erneut anz nden Bre...

Страница 36: ...er des Ger ts 2 Teilenummer und beschreibung 3 Vollst ndige Beschreibung des Problems kaputt ist nicht ausreichend 4 Kaufnachweis Fotokopie der Rechnung In manchen F llen kann der Kundendienstbeauftra...

Страница 37: ...te Schritte 1 Alle Paneele f r den Wagen Hardware und Grilleinsatz aus dem Karton entnehmen Haube ffnen und alle darin verpackten Komponenten entnehmen Anhand der St ckliste sicherstellen dass alle n...

Страница 38: ...om 2 X N570 0086 14 x 1 2 3 8 10mm 3 8 10mm 4 X N570 0086 14 x 1 2 If necessary the center panel can be tapped down with a rubber mallet Falls erforderlich kann die r ckwand mit einem gummihammer nach...

Страница 39: ...opane Only 4 x N570 0086 14 x 1 2 Nur F r Propan Ensure the front casters are unlocked as they can not be accessed without lifting the unit Sicherstellen dass die Lenkrollen nicht festgestellt sind da...

Страница 40: ...40 www napoleongrills com 3 8 10mm 1 x N570 0086 14 x 1 2 Propane Only 2 x N570 0086 14 x 1 2 Nur F r Propan 3 8 10mm...

Страница 41: ...ck out hole in the right side panel Gasflaschen mit einem Gewicht von 7 kg oder mehr au erhalb des Schranks unter dem rechten Seitenregal ebenerdig aufstellen Die Schlauchinstallation muss durch die v...

Страница 42: ...42 www napoleongrills com 3 8 10mm 2 x N570 0086 14 x 1 2 Propane Only Nur F r Propan...

Страница 43: ...43 www napoleongrills com Disposable grease tray Fett Auffangbeh lter Einweg...

Страница 44: ...44 www napoleongrills com 2 x N570 0086 14 x 1 2 2 x N430 0002 3 8 10mm...

Страница 45: ...ls com 4 x N570 0038 1 4 20 X 1 2 4 x N105 0015 WARNING Do not over tighten the screws as this will cause the handle to crack ACHTUNG Schrauben nicht zu fest anziehen da dies zum Brechen des Griffs f...

Страница 46: ...46 www napoleongrills com 2 1 If necessary the doors can be adjusted by sliding the leveling brackets Die T r durch Verschieben der Ausgleichswinkel ausrichten falls notwendig...

Страница 47: ...itenregale muss die Haube halb ge ffnet gehalten werden Zu diesem Zweck kann die Kartonverpackung des Seitenregals verwendet werden 3 8 10mm 4 x N570 0087 1 4 20 X 7 8 WARNING Do not over tighten the...

Страница 48: ...ned after each use Attach the wire to the side burner elec trode Draht vom Verteiler mit der Elektrode des Seitenbrenners verbinden ACHTUNG Der Infrarotbrenner ist mit einer Fett Auffangschale ausgest...

Страница 49: ...engage notches in side shelf Platzierung des Grillrosts Der Grillrost ist auf zwei unterschiedlichen H hen einsetzbar Die untere Position ist f r die Verwendung von T pfen oder Pfannen geeignet Die o...

Страница 50: ...50 www napoleongrills com N520 0035 N305 0085...

Страница 51: ...otisserie Kit Assembly Instruction optional Assemble rotisserie kit components as shown Anweisungen f r die Montage des Drehspie Sets optionale Komponenten des Drehspie Sets wie gezeigt montieren Sich...

Страница 52: ...tallation muss von einem lizenzierten Gasinstallateur durchgef hrt werden und alle Anschl sse m ssen vor Inbetriebnahme des Grills auf Gaslecks berpr ft werden WARNING Ensure the hose does not contact...

Страница 53: ...ructions provided below for the appropriate regulator hose FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 Cylinder Connection Flaschenanschluss HINWEIS Einige Druckminderer Schlauch Sets haben eine Mutter und ein Linksgewin...

Страница 54: ...o not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half...

Страница 55: ...e Z ndquellen sind zu entfernen Die zu pr fenden Stellen sind auf der Leckagepr fzeichnung aufgef hrt Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen Seifenwasser halb Wasser halb Fl ssigseife auf all...

Страница 56: ...283 cross light bracket x 19 N200 0096 GY1SG back cover x 20 N240 0001 rear burner electrode x 21 N100 0044 main burner x 22 N380 0020 RD burner control knob small x 23 N380 0021 CL burner control kno...

Страница 57: ...stainless steel x 56 N325 0065 door handle x 57 N105 0015 bushing door handle x 58 N525 0038 GY1SG cross beam bottom x 59 N555 0029 door pivot rod x 60 N080 0288 bracket door adjust x 61 N080 0254G pr...

Страница 58: ...lid handle x 84 N720 0058 rear burner supply tube x N455 0055 rear burner orifice 1 25mm p W456 0050 rear burner orifice 50 n 85 N190 0001 battery pack x 86 N240 0026 side burner electrode x 87 N750 0...

Страница 59: ...28 28 28 29 30 30 31 32 33 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 50 51 52 52 53 54 55 55 56 56 57 57 35 35 59 59 61 64 65 66 67 60 71 72 72 73 74 74 75 76 77 78 79 80 82 36 6 86...

Страница 60: ...N415 0248CE GB DE...

Отзывы: