Napoleon PRESTIGE 500 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 68

www.napoleongrills.com

Propane Only – Proper Hose Connection

WARNING!

Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leak

causing a fire.

Propane Seulement - Branchement Adéquat Du Boyau

AVERTISSEMENT!

Assurez-vous que le boyau ne touche à aucune surface à haute température

sinon il risque de fondre, de provoquer une fuite et causer un feu.

WARNING!

The installation must be performed by a licensed gas fitter, and all connections must be

leak tested before operating the grill.

Natural Gas Only – Proper Hose Connection

Gaz Naturel Seulement - Branchement Adéquat Du Boyau

AVERTISSEMENT!

L’installation doit être effectuée par un installateur certifié pour le gaz et tous

les raccordements doivent être testés pour des fuites avant de faire fonctionner le gril. Serrer la connexion

avec deux clés.

1 x N160-0002

AVERTISSEMENT!

Fixez le boyau au panneau latéral

à l’aide de la clip de retenue fournie. Si ces instructions ne

sont pas suivies, des dommages matériels, des blessures

corporelles ou des pertes de vie pourraient s’ensuivre.

WARNING!

Clip hose to side panel using hose retainer

clip supplied. Failure to follow these instructions could

result in property damage, personal injury or death.

1 x N105-0002

Ensure bushing snaps into rear panel as shown.

Assurez-vous que la bague soit insérée dans le panneau

arrière tel qu’illustré.

1 x N160-0002

WARNING!

Clip hose to side panel using hose retainer

clip supplied. Failure to follow these instructions could

result in property damage, personal injury or death.

AVERTISSEMENT!

Fixez le boyau au panneau

latéral à l’aide de la clip de retenue fournie. Si ces

instructions ne sont pas suivies, des dommages

matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie

pourraient s’ensuivre.

Содержание PRESTIGE 500

Страница 1: ...inues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or fire department APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No XXXXXX000000 MODEL NO PRESTIGE 500 Notice to Installer Leav...

Страница 2: ...anted part and such expenses are not covered by this warranty Notwithstanding any provision contained in this President s Limited Lifetime Warranty NAPOLEON s responsibility under this warranty is def...

Страница 3: ...ose is cut it must be replaced prior to using the gas grill with a replacement pressure regulator and hose assembly specified by the grill manufacturer Do not route hose underneath drip pan proper hos...

Страница 4: ...4 www napoleongrills com DIMENSIONS...

Страница 5: ...en achieved It is also equipped with an excess flow device In order to attain full flow to the grill the valves must be in the off position when the cylinder valve is turned on A dented or rusty cylin...

Страница 6: ...ly the BTU h specified on the rating plate based on the length of the piping run The quick disconnect must not be installed in an upward direction and a readily accessible manual shut off valve must b...

Страница 7: ...Do not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a ha...

Страница 8: ...hts or light by match 4 If the pilot and burner will not ignite within 5 seconds turn the control knob to the off position and wait 5 minutes for any excess gas to dissipate Either repeat steps 2 and...

Страница 9: ...est results Your roasts and fowl will brown perfectly on the outside and stay moist and tender on the inside For example a 3 pound chicken on the rotisserie will be done in approximately 1 hours on me...

Страница 10: ...This glow emits the same type of infrared heat to the food as charcoal without its hassle or mess Infrared burners also provide a more consistently heated area that is far easier to regulate than a c...

Страница 11: ...leon s woodchip smoker Chicken pieces High setting 2 min each side then medium low to low setting 20 25 min The joint connecting the thigh and the leg from the skinless side should be sliced 3 4 of th...

Страница 12: ...er control knobs to medium with the lid closed Allow the cooking grids to heat for approximately one half hour Turn all the burners to the OFF position and turn the gas off at the source Let the cooki...

Страница 13: ...air shutter 1 Remove cooking grids and sear plates and leave lid open You may have to open the door or remove the top drawer if equipped to access the air shutter screw located at the mouth of the bur...

Страница 14: ...n your burner light the burner and operate on high for 5 minutes with the lid open allowing debris to burn off Burner The burner is made from heavy wall 304 stainless steel but extreme heat and a corr...

Страница 15: ...the bottom See assembly instructions Preheat grill with both main burners on high for 10 to 15 minutes Clean sear plates and drip pan regularly Do not line pan with aluminum foil Refer to cleaning in...

Страница 16: ...overheated due to inadequate ventilation too much grill surface covered by griddle or pan Cracked ceramic tile Leaking gasket surrounding the ceramic tile or a weld failure in the burner housing Turn...

Страница 17: ...ion of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Care Representative could request to have the parts returned to the factory for insp...

Страница 18: ...18 www napoleongrills com...

Страница 19: ...bien a r et ne doit jamais tre utilis l int rieur d un b timent d un garage un gazebo une v randa avec paramoustique ou de tout autre endroit ferm DANGER SI VOUS D TECTEZ UNE ODEUR DE GAZ Fermez l al...

Страница 20: ...ni les composantes utilis es dans l installation du gril gaz Dans le cas d une d t rioration des composantes causant un mauvais fonctionnement pendant la p riode couverte par la garantie un remplacem...

Страница 21: ...le fabricant avant d utiliser le gril Ne pas passer le tuyau d alimentation sous le tiroir d gouttement afin de garder une distance raisonnable entre le tuyau et le fond du gril Ne faites pas passer l...

Страница 22: ...22 www napoleongrills com DIMENSIONS...

Страница 23: ...e contr le d coulement du gaz Afin d obtenir un d bit maximal de gaz les soupapes du gril doivent tre ferm es lorsque vous ouvrez la soupape du cylindre Un cylindre bossel ou rouill peut tre dangereux...

Страница 24: ...ds doivent tre faits par un installateur de gaz qualifi Raccordez le bout vas du tuyau au raccord qui est au bout du tube collecteur Resserrez avec une cl N utilisez pas de scellant enduit tuyaux L in...

Страница 25: ...e fois qu une pi ce du syst me de gaz est remplac e ou r par e Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le sch ma de test de fuites pour voir les endroit...

Страница 26: ...ntr le du br leur arri re sur high 3 Poussez et tenir la bouton d allumeur ou allumez avec une allumette 4 Si la veilleuse ou le br leur ne s allument pas apr s 5 secondes tournez le bouton de contr l...

Страница 27: ...nde plus tendre chaque fois Utilisation Du Br leur De Lateral Infrarouge Le gril gaz devrait tre situ de telle sorte que le br leur lat ral soit prot g du vent car ce dernier nuira la performance de c...

Страница 28: ...chaleur qui manait des rayons provenait de la r gion du spectre lumineux juste au dessus du rouge o aucune lumi re n tait visible C est cela l nergie infrarouge La plupart des mat riaux absorbent faci...

Страница 29: ...ge de medium low low 20 25 min L articulation qui retient le pilon la cuisse doit tre coup e au 3 4 partir du c t sans peau afin de permettre la viande d tre plus plat sur la grille de cuisson Ceci pe...

Страница 30: ...ndant 15 minutes puis placez les grilles de cuisson dans le gril Tournez les boutons de commande feu moyen puis fermez le couvercle Laissez les grilles de cuisson chauffer environ une demi heure teign...

Страница 31: ...nce d utilisation du gril Pour vous procurer des r cipients de rechange consultez votre d taillant de gril Napol on Nettoyage De L ext rieur Du Gril N utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer l...

Страница 32: ...frarouges n ont pas de r glage de volet d air 3 Allumez les br leurs et positionnez les high Inspectez visuellement les flammes Lorsque les volets sont ajust s teignez les br leurs serrez la vis de ve...

Страница 33: ...squent de fissurer la surface de la c ramique Ne jetez jamais d eau dans le gril pour teindre des pouss es de flamme De plus si la c ramique ou l int rieur d un br leur deviennent mouill s alors qu il...

Страница 34: ...tu par un installateur de gaz qualifi Les flammes se d tachent du br leur accompagn es d une odeur de gaz et possiblement une difficult d allumage Mauvais ajustement des volets d air Fermez l g rement...

Страница 35: ...ur est cass e Fermez le br leur et laissez le refroidir pendant au moins deux minutes R allumez le br leur et r glez le high pendant au moins cinq minutes ou jusqu ce que les tuiles deviennent uniform...

Страница 36: ...concise du probl me bris n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas le d partement du service aux consommateurs peut demander de retourner la pi ce pour des fins d ins...

Страница 37: ...6 Two people are required to lift the grill head onto the assembled cart If you have any questions about assembly or grill operation or if there are damaged or missing parts please call our Customer C...

Страница 38: ...com 2 2 x N570 0086 14 x 1 2 4 x N570 0086 14 X1 2 1 Si n cessaire le panneau central peut tre enfonc avec un maillet en caoutchouc 3 8 10mm 3 8 10mm If necessary the center panel can be tapped down...

Страница 39: ...86 14 x 1 2 If necessary the cross beam can be tapped down with a rubber mallet 3 4 3 8 10mm 4 x N570 0086 14 x 1 2 3 8 10mm Si n cessaire le barre de traverse peut tre enfonc avec un maillet en caout...

Страница 40: ...40 www napoleongrills com 5 1 x N570 0086 14 x 1 2 3 8 10mm Propane Only Propane Seulement 6 2 x N570 0086 14 x 1 2 3 8 10mm...

Страница 41: ...required Take care when removing the tie not to damage the hose Ensure the regulator drops behind the beam on the front of the cabinet PROPANE SEULEMENT Pour viter les difficult s d assemblage avant...

Страница 42: ...42 www napoleongrills com 8 9 Propane Only Propane Seulement 3 8 10mm 2 x N570 0086 14 x 1 2 Rear and Side Burner Models Only Arri re et Lateral Br leur Seulement...

Страница 43: ...43 www napoleongrills com 10 disposable grease tray jetable du r cipient graisse...

Страница 44: ...44 www napoleongrills com 11 2 x N570 0086 14 x 1 2 3 8 10mm 2 x N430 0002...

Страница 45: ...45 www napoleongrills com 1 1 4 TOP 7 8 BOTTOM 4 x N570 0099 14 x 3 4 3 8 10mm 4 x N340 0007 tool hook 2 x N485 0016 1 1 4 top pivot pin 2 x N485 0017 7 8 bottom pivot pin 12...

Страница 46: ...13 If necessary the doors can be adjusted by sliding the leveling brackets Si n cessaire les portes peuvent tre ajust es en glissant les supports de mise niveau 2 x N160 0022 pivot pin clip 2 x N105...

Страница 47: ...0076 8 X1 2 4 x N570 0086 14 X1 2 3 8 10mm 500RB Ensure side shelf tab engages in control panel 4 x N570 0087 1 4 20 X 7 8 Pre installed at factory Pr install e en usine Assurez onglet tablette lat r...

Страница 48: ...antit de graisse Afin d viter les feux de graisse le plateau doit tre nettoy apr s chaque utilisation 15 4 x N570 0087 1 4 20 X 7 8 Pre installed at factory Loosen to install the side shelf Pr install...

Страница 49: ...s The grid must be at the lower height in order to close the lid Installation de la grille de caisson La grille de cuisson tre install e deux niveaux diff rents Le niveau inf rieur est utilis pour les...

Страница 50: ...50 www napoleongrills com 16 N520 0034 N305 0083 500RSIB N305 0084...

Страница 51: ...components as shown Instructions D assemblage De L ensemble De R tissoire inclus avec la plupart des appareils avec br leur arri re Assemblez les composantes de la r tissoire tel qu illustr Ensure sto...

Страница 52: ...ner le gril Serrer la connexion avec deux cl s 1 x N160 0002 AVERTISSEMENT Fixez le boyau au panneau lat ral l aide de la clip de retenue fournie Si ces instructions ne sont pas suivies des dommages m...

Страница 53: ...eak causing a fire ATTENTION RISQUE D INCENDIE AVERTISSEMENT Assurez vous que le boyau ne touche aucune surface haute temp rature sinon il risque de fondre de provoquer une fuite et causer un feu WARN...

Страница 54: ...smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half and...

Страница 55: ...une pi ce du syst me de gaz est remplac e ou r par e Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le sch ma de test de fuites pour voir les endroits tester 1...

Страница 56: ...1 0008 control knob bezel small monture de bouton de commande petite x 21 n305 0083 bk2fl cooking grids grille de cuisson x x n305 0084 cooking grids wave stainless rod grille de cuisson en acier inox...

Страница 57: ...y tube br leur arri re approvisionment x 59 n200 0097 gy1sg cover rear burner opening couvrir l ouverture br leur arri re x 60 n105 0002 snap bushing bague pression x x 61 n585 0086 gy1sg heat shield...

Страница 58: ...lement ac accessory ac accessoires ITEM PART DESCRIPTION N RB UNITS RB UNITS 63171 vinyl cover housse en vinyle ac ac 56070 stainless steel griddle plague de cuisson en acier inoxydable ac ac 67731 ch...

Страница 59: ...59 www napoleongrills com P500 P500RB PARTS DIAGRAM DIAGRAMME DE PI CES...

Страница 60: ...wave stainless rod grille de cuisson en acier inoxydable x 22 n305 0082 sear plate plaque de br leur x 23 n010 0732 stainless steel side shelf right tablette lat rale en acier inoxydable droite x 24...

Страница 61: ...propane p 62 n130 0010 caster each roulette unit x 63 n430 0002 magnetic catch loquet magn tique x 64 n325 0062 door handle poign e de porte x 65 n570 0099 14 x 3 4 screw vis 14 x 3 4 x 66 n225 0046 m...

Страница 62: ...ain assembly baggie principal sac d accessoires pour lemontage x n370 0092 rotisserie kit ensemble de la r tissoire x n555 0038 spit rod tige de la r tissoire x 63171 vinyl cover housse en vinyle ac 5...

Страница 63: ...63 www napoleongrills com P500RSIB PARTS DIAGRAM DIAGRAMME DE PI CES...

Страница 64: ..._________________________________________________________________________________________ TEL _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL _______________________________...

Страница 65: ..._____________________________________________________ T L PHONE _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL _____________________________________________________________...

Страница 66: ...66 www napoleongrills com NOTES...

Страница 67: ...67 www napoleongrills com NOTES...

Страница 68: ...N415 0247...

Результаты поиска

Содержание PRESTIGE 500

Отзывы:

Похожие инструкции для PRESTIGE 500

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon PRESTIGE 500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRESTIGE 500

Отзывы:

Похожие инструкции для PRESTIGE 500

Бренды по названию

Популярные бренды