manualshive.com logo in svg

Napoleon PATIOFLAME GPFR60, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Napoleon PATIOFLAME GPFR60 Скачать руководство пользователя страница 32

32  

FR

www.napoleongrills.com

N415-0310 Jan 11.19

DÉBIT

MODÈLE

COMBUSTIBLE

DÉBIT MAX. Btu/h

GPFR60 

 

GPFS60

Gaz naturel

60 000

GPFR60 

 

GPFS60

Propane

60 000

PRESSIONS D'ALIMENTATION EN GAZ

NATUREL

PROPANE

Pression d'alimentation maximale

7,0" c.e.

11,0" c.e.

DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX

MATÉRIAUX COMBUSTIBLES

POUCES

MM

Murs latéraux

24

610

Dessus de l'appareil 

jusqu'au plafond

72

1830

Plancher

9

229

CENTRE DU PATIOFLAME

SAILLIE MAX

72”

(1829mm)

24”

(610mm)

24”

(610mm)

9”

(229mm)

N415-0310 Jan 11.19.indd   32

11/01/2019   2:12:11 PM

Содержание PATIOFLAME GPFR60

Страница 1: ...the LIGHTING instructions section of this manual Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance An L P cylinder not connected for use...

Страница 2: ...an before packaging and shipping to ensure that you the customer receive the quality product you expect from NAPOLEON NAPOLEON warrants that components in your new NAPOLEON product will be free from d...

Страница 3: ...nit is not for use with solid fuel Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the installation operating and maintenance instructions t...

Страница 4: ...t has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the unit and to replace any part of the control system and any gas control which has been underwater WARNING This prod...

Страница 5: ...ons 11 3 4 30cm 33 1 4 84cm 2 3 4 7cm 28 3 4 73cm 4 10cm 6 1 4 16cm 5 3 4 14cm 3 1 4 8cm 1 4 1cm 7 1 4 18cm GPFR60 GPFS60 6 1 4 16cm 4 10cm 3 1 4 8cm 5 3 4 14cm 1 4 1cm 2 1 2 6cm 5 1 4 13cm 20 50cm 25...

Страница 6: ...60 Propane Gas 60 000 GAS INLET PRESSURES NATURAL PROPANE Maximum Inlet Pressure 7 0 w c 11 0 w c MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES INCHES MM Side Walls 24 610 Top of unit to ceiling 72 1830 Floor 9 2...

Страница 7: ...a safety issue but is visually undesirable Note When choosing a location for your appliance care must be taken to avoid areas where excessive moisture or running water may be a problem Any enclosure...

Страница 8: ...nclosure must be designed and constructed to hold a maximum of one 1 LP gas cylinder The enclosure must never be used for storage WARNING You must have clear and easy access to the on off valve AFTER...

Страница 9: ...owed exactly a fire causing death or serious injury may occur Propane Cylinder Specifications A dented or rusty cylinder may be hazardous and should be checked by your propane supplier Never use a cyl...

Страница 10: ...r and cylinder valve shall be provided with handles or equivalent at a minimum of 180 degrees apart to facilitate lifting of the cover There shall be a minimum clearance of 2 inches 50 8mm between the...

Страница 11: ...lb 13 6 kg 30 in2 195 cm2 15 in2 100 cm2 3 1 4 8cm MIN 9 23cm MIN 15 1 2 39cm 8 20cm MIN GAS VALVE CENTERLINE FLOOR OPENING B NON LOCKING DOOR PARTITION TO ISOLATE CYLINDER FROM PATIO FLAME 23 5 597m...

Страница 12: ...r and all connections must be leak tested before operating the patio flame Your patio flame can be easily converted to natural gas by following these steps 1 Remove the glass embers from the burner 2...

Страница 13: ...ng and valves upstream of the quick disconnect are not supplied The gas supply pipe must be sufficiently sized to supply the BTU h specified on the rating plate based on the length of the piping run T...

Страница 14: ...oil residue that needs to be cleaned prior to installation Clean the glass with mild dish soap drain rinse thoroughly and dry before installing 1 Carefully pour the glass embers onto the appliance em...

Страница 15: ...ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half and half solution of liquid soap and water onto all joints and...

Страница 16: ...he burner control knob 5 If the burner will not light with the electronic igniter hold a lit long match or lit long butane lighter to the ignition area of the burner and continue with step 2 6 To shut...

Страница 17: ...splash any liquid on the glass glass embers when the appliance is operating The glass glass embers will be extremely hot while operating never try to touch them Always ensure the appliance stands firm...

Страница 18: ...ive corrosion or any other damage If the burner is damaged it must be replaced with a burner specified by the manufacturer before the appliance is put into operation CAUTION Beware of Spiders Spiders...

Страница 19: ...a golden or brown hue This discoloration is normal and does not affect the performance of the appliance WARNING The appliance area must be clear and free from combustible materials gasoline and other...

Страница 20: ...e burner preventing thermocouple from being fully engulfed in flame Dirty thermocouple or thermocouple connection Faulty thermocouple or valve Thermocouple must have time to heat up hold the knob in f...

Страница 21: ...s required 1 Model and serial number of the unit 2 Part number and description 3 A concise description of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some case...

Страница 22: ...n 11 N043 0002 battery x 12 W175 0227 flex connector x 13 N530 0003 regulator x 14 Z475 0022 control panel x 15 N357 0013 igniter x 16 N380 0020 rd control knob x 17 Z570 0033 screw 10 24 x 1 2 x 18 Z...

Страница 23: ...23 EN www napoleongrills com N415 0310 Jan 11 19 3 7 2 1 8 12 10 15 14 16 4 17 11 6 5 13 9 18 9 19 PARTS DIAGRAM GPFR60 N415 0310 Jan 11 19 indd 23 11 01 2019 2 11 47 PM...

Страница 24: ...ifce 25 n 11 N725 0056 valve x 12 N357 0013 ignitor x 13 N043 0002 battery x 14 W175 0227 flex connector x 15 N530 0003 regulator lpg x 16 Z475 0022 control panel x 17 N380 0020 RD control knob x 18 Z...

Страница 25: ...25 EN www napoleongrills com N415 0310 Jan 11 19 8 10 4 3 9 2 1 5 16 7 12 6 18 15 14 17 13 11 19 PARTS DIAGRAM GPFS60 N415 0310 Jan 11 19 indd 25 11 01 2019 2 11 48 PM...

Страница 26: ...26 EN www napoleongrills com N415 0310 Jan 11 19 NOTES N415 0310 Jan 11 19 indd 26 11 01 2019 2 11 48 PM...

Страница 27: ...t pas suivies la lettre un feu ou une explosion pourraient s ensuivre causant des dommages la propri t des blessures corporelles ou des pertes de vie DANGER RISQUE D EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARB...

Страница 28: ...vous le client recevez le produit de qualit dont vous vous attendez de la part de NAPOL ON NAPOL ON garantit que les composants de votre nouveau produit NAPOL ON seront exempts de d fauts de mat riau...

Страница 29: ...appareil doit tre utilis UNIQUEMENT l ext rieur dans un endroit bien a r et ne doit JAMAIS tre utilis l int rieur d un b timent d un garage ou de tout autre endroit ferm Les r servoirs doivent tre ent...

Страница 30: ...xcessive N utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a t submerg e Contactez imm diatement un technicien qualifi pour l inspecter et pour remplacer toute pi ce du syst me de contr le et du co...

Страница 31: ...ONS 11 3 4 30cm 33 1 4 84cm 2 3 4 7cm 28 3 4 73cm 4 10cm 6 1 4 16cm 5 3 4 14cm 3 1 4 8cm 1 4 1cm 7 1 4 18cm GPFR60 GPFS60 6 1 4 16cm 4 10cm 3 1 4 8cm 5 3 4 14cm 1 4 1cm 2 1 2 6cm 5 1 4 13cm 20 50cm 25...

Страница 32: ...ESSIONS D ALIMENTATION EN GAZ NATUREL PROPANE Pression d alimentation maximale 7 0 c e 11 0 c e D GAGEMENTS MINIMAUX AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES POUCES MM Murs lat raux 24 610 Dessus de l appareil jusq...

Страница 33: ...Note Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre l appareil prenez soin d viter les endroits trop humides ou proximit de sources d eau courantes Toute enceinte abri dans laquelle l appareil est...

Страница 34: ...gaz AVERTISSEMENT Les mat riaux plac s autour du br leur deviendront extr mement chauds Ils doivent tre de nature incombustible et pouvoir se dilater et se contracter sans craquer Les panneaux de cime...

Страница 35: ...oupape QCC1 Une soupape QCC1 poss de un raccord qui emp che l coulement du gaz jusqu ce qu un joint tanche soit obtenu Elle est aussi quip e d un dispositif de contr le d coulement du gaz Afin d obten...

Страница 36: ...e l acc s la bonbonne et sa soupape sera facilit par des poign es ou un dispositif quivalent permettant de soulever le couvercle situ es au minimum 180 degr s l une de l autre Il doit y avoir un d gag...

Страница 37: ...lb 13 6 kg 30 in2 195 cm2 15 in2 100 cm2 3 1 4 8cm MIN 9 23cm MIN 15 1 2 39cm 8 20cm MIN VALVE CENTRALE PLANCHER 2 51 mm MINIMUM 5 127 mm MAXIMUM 5 127 mm MAXIMUM 1 25 4 mm MAXIMUM 23 5 597mm RECOMMAN...

Страница 38: ...n installateur qualifi pour le gaz Tous les raccords doivent tre soumis un test de d tection de fuites avant l utilisation du Patioflame Vous pouvez ais ment convertir votre Patioflame au gaz naturel...

Страница 39: ...nt pas fournis Le tuyau d alimentation en gaz doit tre de taille ad quate pour fournir la quantit de BTU h sp cifi e sur la plaque d homologation en fonction de la longueur du tuyau Le dispositif de d...

Страница 40: ...e les braises Avant de les disposer dans le plateau nettoyez les braises avec un savon vaisselle doux gouttez les rincez les fond et laissez les s cher 1 Versez soigneusement les braises de verre dans...

Страница 41: ...e ou r par e Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le sch ma de test de fuites pour voir les endroits tester 1 Fermez tous les boutons des br leurs O...

Страница 42: ...r leur ne s allume pas l aide de l allumeur lectronique tenez une longue allumette ou un long briquet au butane allum s pr s de la section d allumage du br leur et continuez l tape 2 6 Pour teindre le...

Страница 43: ...de sur les braises de verre lorsque le l appareil fonctionne Ne tentez pas de toucher au braises verre car celui ci devient extr mement chaud lorsque de l appareil fonctionne Assurez vous que le l app...

Страница 44: ...e et un milieu corrosif peuvent causer la formation de la rouille en surface Vous pouvez l enlever l aide d une brosse en laiton Au moins une fois par an inspectez le br leur pour des fissures des nid...

Страница 45: ...du le l appareil doit tre d gag e et libre de mat riaux combustibles d essence et autres vapeurs et liquides inflammables Ne bloquez pas la circulation de l air de combustion et de ventilation Gardez...

Страница 46: ...thermocouple d tre recouvert compl tement par la flamme Le thermocouple ou le raccord du thermocouple est sale Thermocouple ou soupape d fectueux Le thermocouple doit avoir le temps de se r chauffer...

Страница 47: ...cessaire 1 Mod le et num ro de s rie de l appareil 2 Num ro de la pi ce et description 3 Description concise du probl me cass n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas...

Страница 48: ...atterie AAA 1 5V x 12 W175 0227 tuyauterie flexible x 13 N530 0003 ensemble de tuyau de r gulateur x 14 Z475 0022 panneau de contr le x 15 N357 0013 allumeur lectronique 1 tincelles AAA 1 5V x 16 N380...

Страница 49: ...49 FR www napoleongrills com N415 0310 Jan 11 19 DIAGRAMME DE PI CES GPFR60 3 7 2 1 8 12 10 15 14 16 4 17 11 6 5 13 9 18 9 19 N415 0310 Jan 11 19 indd 49 11 01 2019 2 13 25 PM...

Страница 50: ...0013 allumeur lectronique 1 tincelles AAA 1 5V x 13 N043 0002 batterie AAA 1 5V x 14 W175 0227 tuyauterie flexible x 15 N530 0003 ensemble de tuyau de r gulateur x 16 Z475 0022 panneau de contr le x...

Страница 51: ...51 FR www napoleongrills com N415 0310 Jan 11 19 DIAGRAMME DE PI CES GPFS60 8 10 4 3 9 2 1 5 16 7 12 6 18 15 14 17 13 11 19 N415 0310 Jan 11 19 indd 51 11 01 2019 2 13 26 PM...

Страница 52: ...N415 0310 N415 0310 Jan 11 19 indd 52 11 01 2019 2 13 28 PM...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды