Napoleon NEFP24HT-HD Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 48

W415-1755 / 05.03.17

instalación

4.4 instalación del cableado eléctrico

CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO

Si es necesario hacer el cableado eléctrico de este artefacto, un electricista calificado debe retirar la conexión

del cable y conectar el artefacto directamente al cableado de la vivienda. El cable y el disyuntor deben estar

calificados para 120V mínimo 15 amp.

Este artefacto debe contar con la conexión eléctrica y la puesta a tierra de acuerdo con los códigos locales,

si se realiza el cableado eléctrico. En ausencia de códigos locales, use el CÓDIGO ELÉCTRICO CANADIENSE

CSA C22.1 vigente en Canadá o el CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL ANSI/NFPA 70 vigente en los EE. UU.

Hay 3 cables desde el empalme de la chimenea: blanco (neutro), negro (potencia L1) y verde

(a tierra) que se conectan a un suministro eléctrico de 120V (panel del disyuntor). Vea a continuación.

nota:

ADVERTENCIA

• Apague totalmente el artefacto y déjelo enfriar antes de hacerle cualquier servicio. Solo una persona de

servicio califi cada debe dar servicio y reparar este artefacto eléctrico.

Cables blanco, verde y

negro:

Conectar a un suministro

de electricidad de 120V

Retire el tornillo de seguridad de la cubreplaca eléctrica, ubicada al lado derecho de la chimenea.

Agregue un conector de caja eléctrica y pase los cables de alimentación por el orificio de 7/8” (22 mm).

Separe los cables negro, blanco y verde que tienen las tuercas de los cables puestos.

Retire las tuercas de los cables y asegure el cable negro (potencia L1) al conductor negro (potencia

L1) del suministro de electricidad. Conecte el cable blanco desde la unidad al cable blanco (neutro) del

suministro de electricidad. Conecte el cable verde con el cable de puesta a tierra.

Vuelva a asegurar la cubreplaca.

BLACK

WHITE

BLACK

WHITE

SUPPLY

POWER

JUNCTION

FIREPLACE

GREEN

JUNCTION

FIREPLACE

GROUND

BLACK

WHITE

WIRE NUT

WALL

SWITCH

POWER

SUPPLY

JUNCTION

FIREPLACE

MARRET

RED

RED
RED

GREEN

THERMOSTAT

(L1)

(N)

(G)

WIRE NUT

(L1)

(N)

(L1)

(N)

NEGRO

BLANCO

NEGRO

BLANCO

SUMINISTRO

POTENCIA

CHIMENEA

EMPALME

VERDE

(L1)

(N)

(G)

TUERCA DEL

CABLE

Verde

Negro

Blanco

Содержание NEFP24HT-HD

Страница 1: ...DD PRODUCT CODE IF MULTIPLE _____ ILLUSTRATED MULTIPLE PRODUCT CODES LEAVE BLANK IF N A ADD PRODUCT IMAGE CSA INTERTEK LOGO SAFETY INFORMATION Do not store or use gasoline or other flammable vapors an...

Страница 2: ...ater If equipped with a glass door do not operate the appliance with the glass door removed cracked or broken Replacement of the glass should be done by a licensed or qualified service person If equip...

Страница 3: ...tible to accidental contact burns A physical barrier is recommended if there are at risk individuals in the house To restrict access to an appliance or stove install an adjustable safety gate to keep...

Страница 4: ...4 3 trim kit installation 10 4 4 hard wiring installation 12 4 5 framing 13 4 5 1 installing the appliance into existing fireplace 13 4 5 2 installing the appliance into the wall 14 5 0 finishing 15...

Страница 5: ...15 1755 05 03 17 5 dimensions 1 0 dimensions 36 915mm 23 3 8 594mm 29 3 8 746mm 16 7 8 429mm 23 1 2 597mm 8 13 16 224mm 7 3 4 197mm 1 1 8 29mm 22 1 8 563mm CORD LOCATION FRONT VIEW RIGHT SIDE VIEW TOP...

Страница 6: ...1 4cm Appliance Height 29 3 8 74 6cm Appliance Depth 8 13 16 22 4cm Net Weight 41 9lbs 19kg Gross Weight 51 4lbs 23 3kg This illustration is for reference only Refer to the rating plate on the applian...

Страница 7: ...BEL W385 2200 FRONT REAR SIDE WIRE DIAGRAM LABEL W385 2203 RATING PLATE WITH SERIAL NUMBER NEFB24H W385 4488 ATTENTION LABEL W385 2201 2 4 label location WARNING LABEL W385 2211 HOT SURFACE LABEL W385...

Страница 8: ...WARNING Carefully remove the appliance from the box and remove the support brackets Prior to installing the appliance remove all packaging material and test to make sure the appliance operates properl...

Страница 9: ...is electric appliance could void the warranty and or result in a safety hazard If the information in these instructions is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage p...

Страница 10: ...Ensure slots face inwards and the bottom of the trim is flush with the bottom of the appliance Repeat steps 1 and 2 on opposite side 4 2 minimum mantel clearances When using paint or lacquer to finish...

Страница 11: ...led REAR VIEW VUE D ARRI RE 6 Tighten the two interior screws and secure the bottom trim using two additional screws 7 Insert the two brackets into the slots on the bottom trim If the bottom trim piec...

Страница 12: ...ING Turn off the appliance completely and let cool before servicing Only a qualified service person should service and repair this electric appliance White Green and Black wires Connect to 120V power...

Страница 13: ...SEZ PAS L APPAREIL MANTEL TABLETTE APPLIANCE APPAREIL 1 4 MANTEL TABLETTE APPLIANCE APPAREIL STEP 1 LIFT TAPES 1 SOULEVER STEP 2 INSERT TAPES 2 INS REZ STEP 3 SET APPLIANCE TAPES 3 R GL APPAREIL DO NO...

Страница 14: ...e right side of the recess the appliance may be installed 2 The electrical connection must be made prior to placing the appliance into position see hard wiring installation section 73 6c 41 104 1cm 58...

Страница 15: ...ble materials Before door is removed turn the appliance off and wait until appliance is cool to the touch Doors are heavy and fragile so handle with care WARNING 1 Remove the 4 screws off the applianc...

Страница 16: ...CHAUFFERETTE 700W1 CALEFACTOR 700W1 THERMAL CUT OFF COUPURE THERMIQUE CORTE T RMICO DECORATION LIGHT OPTIONAL DECORATION DE LUMI RE OPTIONNEL LUZ DECORATIVA OPCIONAL 700W1 700W2 MOTOR MOTEUR ENGINE F...

Страница 17: ...Controls Flame brightness and the Ember Light 5 Settings Flame Ember off FO Ember on but Flame off LL small Flame Ember F1 medium Flame Ember F2 brightest Flame and Ember F3 Turns the Heater and Blowe...

Страница 18: ...gain to turn off the heater 5 The timer controls all operating modes of the appliance To activate the timer press the Timer button the icon will illuminate and the time will appear on the LED display...

Страница 19: ...anty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance I...

Страница 20: ...to vacuum up any broken glass from inside the appliance before operation note Ref Part No Description 1 3 4 5 Items may not appear exactly as illustrated G010 0076 SER G660 0004 SER W435 0059 SER G13...

Страница 21: ...in or turn it on Appliance will not come on when power button switch is put into the on position Appliance is not plugged into an electrical outlet Check plug and plug it in Hard wire connections are...

Страница 22: ...le of this product Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibilit...

Страница 23: ...EN W415 1755 05 03 17 23 warranty 11 0 notes 29 1...

Страница 24: ...laces Outdoor Fireplaces Gas Grills Fireplaces Heating Cooling call 705 721 1212 Grills call 705 726 4278 napoleonproducts com 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie O...

Страница 25: ...IF MULTIPLE _____ ILLUSTRATED MULTIPLE PRODUCT CODES LEAVE BLANK IF N A ADD PRODUCT IMAGE CSA INTERTEK LOGO No almacene ni uso gasolina u otros l quidos y vapores inflamables cerca de este o cualquier...

Страница 26: ...artefacto si la puerta se ha quitado est rajada o rota El reemplazo del vidrio debe quedar a cargo de una persona de servicio calificada o con licencia Si cuenta con una puerta de vidrio no golpee ni...

Страница 27: ...ue el artefacto Los ni os de todas las edades y otras personas pueden ser susceptibles a sufrir quemaduras por contacto accidental Si hay en la vivienda personas en riesgo se recomienda colocar una ba...

Страница 28: ...l kit de molduras 34 4 4 instalaci n del cableado el ctrico 36 4 5 tiranter a 37 4 5 1 instalaci n del artefacto en una chimenea existente 37 4 5 2 instalaci n del artefacto en la pared 38 5 0 termina...

Страница 29: ...nsiones 36 915mm 23 3 8 594mm 29 3 8 746mm 16 7 8 429mm 23 1 2 597mm 8 13 16 224mm 7 3 4 197mm 1 1 8 29mm 22 1 8 563mm CORD LOCATION FRONT VIEW RIGHT SIDE VIEW TOP VIEW VISTA FRONTAL VISTA DEL LATERAL...

Страница 30: ...rofundidad del artefacto 8 13 16 22 4cm Peso neto 41 9lbs 19kg Peso bruto 51 4lbs 23 3kg Esta ilustraci n debe usarse solo como referencia Consulte la placa de calificaci n del artefacto para ob tener...

Страница 31: ...ETA DE DIAGRAMA DEL CABLEADO W385 2203 PLACA DE CALIFICACI N CON N MERO DE SERIE NEFB24H HD W385 4488 ETIQUETA DE ATENCI N W385 2201 2 4 ubicaci n de la etiqueta ETIQUETA DE ADVERTENCIA W385 2211 ETIQ...

Страница 32: ...las de soporte Antes de instalarlo retire todo el material de empaque y pruebe el artefacto para asegurarse de que funciona correctamente Para ello enchufe el cable de alimentaci n el ctrica en un tom...

Страница 33: ...podr a anular la garant a o causar un riesgo de seguridad Si no sigue exactamente la informaci n en estas instrucciones el resultado puede ser un incendio o una explosi n y causar da os a la propieda...

Страница 34: ...ro y la base de la moldura est nivelada con la base del artefacto Repita los pasos 1 y 2 en el otro lado 4 2 separaciones m nimas de la repisa Al usar pintura o barniz para dar la terminaci n a una re...

Страница 35: ...TERIOR 6 Ajuste los dos tornillos interiores y asegure la moldura inferior con dos tornillos adicionales 7 Inserte las dos m ndulas en las ranuras en la moldura inferior Si se desean las piezas de la...

Страница 36: ...i n nota ADVERTENCIA Apague totalmente el artefacto y d jelo enfriar antes de hacerle cualquier servicio Solo una persona de servicio calificada debe dar servicio y reparar este artefacto el ctrico Ca...

Страница 37: ...TEL TABLETTE APPLIANCE APPAREIL 1 4 MANTEL TABLETTE APPLIANCE APPAREIL STEP 1 LIFT TAPES 1 SOULEVER STEP 2 INSERT TAPES 2 INS REZ STEP 3 SET APPLIANCE TAPES 3 R GL APPAREIL DO NOT SLIDE APPLIANCE NE G...

Страница 38: ...cado al lado derecho de la escotadura se puede instalar el artefacto 2 La conexi n el ctrica debe hacerse antes de colocar el artefacto en su lugar Consulte instalaci n del cableado el ctrico 73 6c 41...

Страница 39: ...riales combustibles Antes de quitar la puerta apague el artefacto y espere hasta que se haya enfriado al tacto Las puertas son pesadas y fr gilas de modo que man jelas con cuidado ADVERTENCIA A Quite...

Страница 40: ...ERETTE 700W2 CALEFACTOR 700W1 HEATER 700W1 CHAUFFERETTE 700W1 CALEFACTOR 700W1 THERMAL CUT OFF COUPURE THERMIQUE CORTE T RMICO DECORATION LIGHT OPTIONAL DECORATION DE LUMI RE OPTIONNEL LUZ DECORATIVA...

Страница 41: ...brasas apagados FO Brasas encendidas pero llama apagado LL Llama y brasas peque as F1 Llama y brasas medias F2 M ximo brillo de llama y brasas F3 Enciende y apaga el calefactor y el ventilador 4 conf...

Страница 42: ...bot n de control del calefactor para apagar el calefactor 5 El temporizador controla todos los modos operrativos del artefacto Para activar el temporizador pulse el bot n del temporizador el cono se...

Страница 43: ...na fotocopia de la factura original para cumplir con el reclamo Al pedir piezas de reemplazo siempre brinde la siguiente informaci n Modelo y n mero de serie del artefacto Fecha de instalaci n del art...

Страница 44: ...resto de vidrios rotos que haya quedado dentro del artefacto antes de hacerlo funcionar nota Ref N de pieza Descripci n 1 3 4 5 Los elementos pueden no ser exactemente G010 0076 SER G660 0004 SER W435...

Страница 45: ...minutos para restablecer el interruptor t rmico Luego ench felo o enci ndalo El artefacto no se enciende cuando el bot n interruptor de potencia est en posici n encendido El artefacto no est enchufad...

Страница 46: ...la temperatura preestablecida Tambi n se encender autom ticamente si la temperatura de la habitaci n cae por debajo de la temperatura preestablecida La llama no se mueve El motor se detuvo funciona m...

Страница 47: ...prolongados de humedad condensaci n productos qu micos da inos o limpiadores no ser responsabilidad de Napoleon Napoleon se reserva el derecho de solicitar a su representante que inspeccione cualquie...

Страница 48: ...laces Outdoor Fireplaces Gas Grills Fireplaces Heating Cooling call 705 721 1212 Grills call 705 726 4278 napoleonproducts com 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie O...

Результаты поиска

Содержание NEFP24HT-HD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon NEFP24HT-HD, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NEFP24HT-HD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды