manualshive.com logo in svg

Napoleon NEFL42SH, Инструкция по установке и эксплуатации

"Наполеон NEFL42SH" - это электрический камин с ультрасовременным дизайном и теплой атмосферой. Установите его с помощью наших инструкций по установке и эксплуатации, которые можно скачать бесплатно с нашего веб-сайта. Наслаждайтесь уютом и комфортом в вашем доме с этим превосходным продуктом.

Поделиться
Скачать
background image

W415-1513 / A / 12.14.15

 19

EN

13.0 NOTES

44.1

Содержание NEFL42SH

Страница 1: ...ittenden Kentucky USA 41030 Phone 705 721 1212 Fax 705 722 6031 www napoleonfireplaces com hearth napoleonproducts com SAFETY INFORMATION WARNING If the information in these instructions is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any othe...

Страница 2: ...N A WALL 8 3 1 1 INSTALLING THE APPLIANCE BASE 9 3 2 MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES 10 3 3 MINIMUM MANTEL CLEARANCES 10 4 0 FINISHING 11 4 1 GLASS DOOR REMOVAL 11 4 2 CRYSTAL EMBER INSTALLATION 11 5 0 OPERATING INSTRUCTIONS 12 5 1 MAIN POWER SWITCH 12 5 2 OPERATING THE REMOTE CONTROL AND CONTROL PANEL 12 6 0 WIRING DIAGRAM 13 7 0 REPLACEMENT PARTS 14 8 0 BATTERY CARE 14 9 0 OVERVIEW 15 10 0 TRO...

Страница 3: ...nsed or qualified service person Do not strike or slam shut the appliance glass door Keep the packaging material out of reach of children and dispose of the material in a safe manner As with all plastic bags these are not toys and should be kept away from children and infants Servicing should be done only while the appliance is disconnected from the power supply circuit Always unplug appliance whe...

Страница 4: ... grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with National Electric Code ANSI NFPA 70 latest edition in the United States or the Canadian Electric Code CSA C22 1 in Canada Model Number NEFL42SH Description Wall Mount Appliance Voltage 120 V Watts MAX 1500W Amps 15 A Grounded Circuit Appliance Width 1067mm 42in Appliance Height 457mm 18in Appliance Depth 117mm 4 6 in Ne...

Страница 5: ...LLOW THEM COULD CAUSE AN APPLIANCE MALFUNCTION RESULTING IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE ALL ELECTRIC APPLIANCES HAVE HOT AND ARCING OR SPARKING PARTS INSIDE DO NOT USE IT IN AREAS WHERE GASOLINE PAINT OR FLAMMABLE LIQUIDS ARE PRESENT THIS ELECTRIC APPLIANCE IS TESTED AND LISTED FOR USE ONLY WITH THE OPTIONAL ACCESSORIES LISTED IN THESE INSTRUCTIONS USE OF OPTIONAL ACCESSORIES NOT SPECIFI...

Страница 6: ...IANCE TO THE ELEMENTS SUCH AS RAIN ETC GROUNDING METHODS METAL SCREW A GROUNDING PIN COVER OF GROUNDED OUTLET BOX B This appliance is for use on 120 volts The cord has a plug as shown in A An adapter as shown in C is available for connecting three blade grounding type plugs to two slot receptacles The green grounding lug extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a ...

Страница 7: ...CK AIR INTAKE OR EXHAUST IN ANY MANNER DO NOT USE ON SOFT SURFACES WHERE OPENINGS MAY BECOME BLOCKED RISK OF FIRE DO NOT BLOW OR PLACE INSULATION AGAINST THE APPLIANCE THIS ELECTRIC APPLIANCE IS TESTED AND LISTED FOR USE ONLY WITH THE APPROVED OPTIONAL ACCESSORIES USE OF OPTIONAL ACCESSORIES NOT SPECIFICALLY TESTED FOR THIS ELECTRIC APPLIANCE COULD VOID THE WARRANTY AND OR RESULT IN A SAFETY HAZAR...

Страница 8: ...wed into the wall studs where possible If the wall studs cannot be used ensure that the supplied plastic anchors are used to affix the bracket to the wall and the bracket is adequately secured D With the wall mounting bracket installed have two people lift the appliance up and set onto the bottom clips of the bracket Insert the top bracket into the back of the appliance Secure with two screws into...

Страница 9: ...e deflector using the two screws onto the front support C Slide the assembly on to the base D Place the appliance onto the assembled base Ensure the appliance is placed securely on the clip E Place and slide the appliance from right to left onto the assembled base Secure the appliance to the base using the screws provided 1 2 3 X3 X2 TABS A 3 1 1 INSTALLING THE APPLIANCE BASE B C D E ...

Страница 10: ...ING WHEN USING PAINT OR LACQUER TO FINISH THE MANTEL THE PAINT OR LACQUER MUST BE HEAT RESISTANT TO PREVENT DISCOLOURATION 3 3 MINIMUM MANTEL CLEARANCES NOTE The power switch is located on the lower right hand side of the appliance Always ensure that access to this switch remains available NOTE THE 203mm 8in CLEARANCE TO THE MANTEL CEILING IS RECOMMENDED FOR SERVICE GLASS REMOVAL CLEARANCES MAY BE...

Страница 11: ...ERVE ALL CLEARANCES WHEN APPLYING COMBUSTIBLE MATERIALS BEFORE DOOR IS REMOVED TURN THE APPLIANCE OFF AND WAIT UNTIL APPLIANCE IS COOL TO THE TOUCH DOORS ARE HEAVY AND FRAGILE SO HANDLE WITH CARE 4 2 CRYSTAL EMBER INSTALLATION Glass front and log set must be removed and the appliance must be mounted in its final location before the crystal embers are installed A CLEAN CRYSTAL MEDIA Crystal media m...

Страница 12: ...me ON OFF and the ember light colours which cycle in the following sequence Orange Blue Purple Cycle Off Heater button can be locked or unlocked by holding for 5 seconds Turns the heater ON OFF Adjusts heater to a desired temperature based on environment Hold for 5 seconds and wait for display to flash Cycle through the display value to select desired temperature Push this button to select one of ...

Страница 13: ...ERVICE AND REPAIR THIS ELECTRIC APPLIANCE REMOTE TÉLÉCOMMANDE CONTROL PANEL PANNEAU DE CONTRÔLE BACKGROUND LED DEL NTC LOG LED DEL DES BÛCHES FLAME LED DEL DE LA FLAMME FLAME LED DEL DU FLAMME LOG LED DEL DES BÛCHES BACKGROUND LED DEL CONTROL PANEL PANNEAU DE CONTRÔLE NTC REMOTE TÉLÉCOMMANDE GND TERRE FAN VENTILATEUR MOTOR MOTEUR HEATER APPAREIL DU CHAUFFAGE ...

Страница 14: ... APPROVED WITH THIS APPLIANCE MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY WARNING For after sales service please call 1 866 820 8686 NOTE Care must be taken when removing and disposing of any broken glass or damaged components Be sure to vacuum up any broken glass from inside the appliance before operation 7 0 REPLACEMENT PARTS 8 0 BATTERY CARE WARNING THIS PRODUCT CONTAINS A BUTTON BATTERY I...

Страница 15: ...6 13 MAIN PCB 12 11 FLAME LIGHT LED FRONT GLASS 1 2 CONTROL PANEL PCB 3 4 PP PANEL DECORATIVE LED LOG LIGHT LED 5 7 6 8 9 10 11 12 BLOWER C W HEATER W062 0070 W405 0032 W405 0031 W475 1145 W405 0022 W190 0075 W190 0076 W435 0073 REFLECTOR SPINDLE W010 3708 W190 0093 W300 0221 W135 0619 888 PCB PT EF11 36 REC 13 14 15 16 REMOTE RECEIVER W190 0078 W750 0376 WIRE HARNESS CORD COVER W200 0560 HARDWARE...

Страница 16: ...nto an electrical outlet Check plug and plug it in Appliance has overheated and safety thermal switch has tripped Circuit board is burnt out Unplug the appliance allow appliance to cool for 15 minutes then plug it back in Inspect the circuit board and replace it if necessary Remote control does not work Low batteries Replace batteries in remote control Heater shuts off automatically Room is too wa...

Страница 17: ...ppliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON The bill of sale or copy will be required together with a serial number and a model number when making any warranty claims from your authorized dealer The warranty registration card must be returned within fourteen days t...

Страница 18: ...W415 1513 A 12 14 15 18 EN 12 0 SERVICE HISTORY 43 1 ...

Страница 19: ...W415 1513 A 12 14 15 19 EN 13 0 NOTES 44 1 ...

Страница 20: ...MT t 8PPE 4UPWFT FBUJOH PPMJOH t MFDUSJD JSFQMBDFT t 0VUEPPS JSFQMBDFT t BT SJMMT JSFQMBDFT FBUJOH PPMJOH DBMM t SJMMT DBMM napoleonproducts com BQPMFPO 3PBE BSSJF 0OUBSJP BOBEB BZWJFX SJWF BSSJF 0OUBSJP BOBEB JMMFS SJWF SJUUFOEFO FOUVDLZ 64 5SBOT BOBEB JHIXBZ POUSFBM 2VFCFD BOBEB 5 ...

Страница 21: ... com hearth apoleonproducts com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre un incendie ou une explosion pourraient s ensuivre causant des dommages matériels des blessures corporelles ou des pertes de vie N entreposez pas et n utilisez pas d essence ou autres liquides et vapeurs inflammables à pro ximité de cet appareil ou tout autre appareil INSTRUCTIONS D INSTALLATI...

Страница 22: ... 2 DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES 30 3 3 DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE LA TABLETTE 30 4 0 FINITIONS 31 4 1 ENLÈVEMENT DE LA FAÇADE VITRÉE 31 4 2 INSTALLATION DES CRISTAUX 31 5 2 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ET PANNEAU DU CONTRÔLE 32 5 0 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 32 5 1 INTERRUPTEUR 32 6 0 SCHÉMA DE CÂBLAGE 33 7 0 PIÈCES DE REMPLACEMENT 34 8 0 ENTRETIEN DE LA BATTERIE 34 9 0 VUE D...

Страница 23: ...mis au rebut de façon sécuritaire Comme tous les emballages de plastique ceux ci ne sont pas des jouets et doivent demeurer hors de la portée des enfants et des bébés L entretien ne doit être effectué que lorsque l appareil est débranché du circuit électrique Débranchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilisé N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés...

Страница 24: ... terre selon les codes locaux ou en l absence de tels codes avec le National Electrical Code ANSI NFPA 70 la dernière édition aux États Unis ou le Code canadien de l électricité CSA C22 1 au Canada Numéro de modèle NEFL42SH Description Installation murale Tension 120 V Puissance Max 1500 W Ampères 15 A circuit mis à la terre Largeur 1067 mm 42 po Hauteur 457 mm 18 po Profondeur 117 mm 4 6 po Poids...

Страница 25: ...HAUDS ET QUI PRODUISENT DES ÉTINCELLES N UTILISEZ PAS CET APPAREIL DANS DES ENDROITS OÙ DE L ESSENCE DES PEINTURES OU D AUTRES LIQUIDES INFLAMMABLES SONT PRÉSENTS CET APPAREIL ÉLECTRIQUE A ÉTÉ TESTÉ ET HOMOLOGUÉ POUR USAGE AVEC LES ACCESSOIRES OPTIONNELS LISTÉS DANS CE MANUEL UNIQUEMENT L UTILISATION D ACCESSOIRES OPTIONNELS QUI N ONT PAS ÉTÉ SPÉCIFIQUEMENT TESTÉS POUR CET APPAREIL ÉLECTRIQUE ANNU...

Страница 26: ...L APPAREIL ÉLECTRIQUE NE DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉ AUX CONDITIONS EXTÉRIEURES PAR EX LA PLUIE 96 1 MÉTHODES DE MISE À LA TERRE VIS EN MÉTAL A INTERDIT AU CANADA PATTE DE MISE À LA TERRE ADAPTATEUR BROCHE DE MISE À LA TERRE COUVERCLE DU BOÎTIER DE PRISES DE COURANT C B Cet appareil doit être branché sur un circuit de 120 volts Son cordon d alimentation est équipé d une fiche comme illustré en A ci contr...

Страница 27: ...D AIR ET LES SORTIES D AIR DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT NE PLACEZ PAS CET APPAREIL SUR UNE SURFACE MOLLE OÙ LES OUVERTURES POURRAIENT SE BLOQUER RISQUE D INCENDIE NE SOUFFLEZ PAS OU NE PLACEZ PAS D ISOLANT CONTRE L APPAREIL CET APPAREIL ÉLECTRIQUE A ÉTÉ TESTÉ ET HOMOLOGUÉ POUR USAGE AVEC LES ACCESSOIRES OPTIONNELS LISTÉS DANS CE MANUEL UNIQUEMENT L UTILISATION D ACCESSOIRES OPTION NELS QUI N ONT...

Страница 28: ...isser le support de fixation dans les montants muraux Si cela est impossible utilisez les chevilles de plastique fournies et vissez fermement les supports au mur D Après l installation du support au mur soulever l appareil à deux et le mettre sur l attache inférieure du support puis insérer le support du haut à l arrière de l appareil Fixer à l aide de deux vis dans la partie supérieure de l appar...

Страница 29: ... la base B Installez le déflecteur en vissant deux vis sur le support avant C Faites glisser l assemblage sur la base D Placez l appareil sur la base Assurez vous que l appareil est placé en toute sécurité sur l attache E Placer et faire glisser l appareil de droite à gauche sur la base assemblée Fixer l appareil sur la base en utilisant les vis fournies 1 2 3 X3 X2 TABS A B C D E ...

Страница 30: ... VOTRE TABLETTE ASSUREZ VOUS QU ILS SOIENT RÉSISTANTS À LA CHALEUR AFIN DE PRÉVENIR LA DÉCOLORATION 3 3 DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE LA TABLETTE REMARQUE L interrupteur est situé sur le côté inférieur droit de l appareil Toujours garantir l accès à cette interrupteur 20 3 cm 8 po VUE DU CÔTÉ Plancher MUR TABLETTE REMARQUE UN DÉGAGEMENT DE 203 mm 8 po DE LA TABLETTE OU DU PLAFOND EST RECOMMANDÉ POUR L E...

Страница 31: ...TOUTE RECONSTRUCTION LES ENTRÉES D AIR ET LES SORTIES D AIR DE L APPAREIL NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE COUVERTES 4 1 ENLÈVEMENT DE LA FAÇADE VITRÉE A Retirez les deux vis B Soulevez la porte vers le haut et vers l arrière jusqu à ce que les supports du dessus soient loin de l appareil C Inclinez le bas de la porte en verre avec les deux mains soulevez la vitre à partir de l appareil 4 2 INSTALLATION DES...

Страница 32: ...ions de l appareil Maintenir 5 secondes Ajustez l appareil de chauffage à la température de votre choix Maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes jusqu à ce que l affichage clignote Défilez à travers les valeurs et sélectionnez la température que vous désirez Valeur Température 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ON 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 ON C F Contrôle la mise en marc...

Страница 33: ...UALIFIÉ PEUT EFFECTUER L ENTRETIEN OU LA RÉPARATION DE CET APPAREIL ÉLECTRIQUE Chaleur APPAREIL DE CHAUFFAGE Ventilateur Moteur T l REMOTE TÉLÉCOMMANDE NTC ACL Remote NTC Clavier Côte de la Lumière Log LED DEL DES BÛCHES Flamme LED DEL DE FLAMME T Fusible Moteur ACN RLY2 CN2 TERRE CONTROL PANEL PANNEAU DE CONTRÔLE BACKGROUND LED DEL LOG LED DEL DES BÛCHES FLAME LED DE LA FLAMME HEATER FAN MOTOR ...

Страница 34: ...EIL PEUT CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES CORPORELLES 41 1 Pour le service après vente veuillez composer le 1 866 820 8686 7 0 PIÈCES DE REMPLACEMENT REMARQUE Des précautions doivent être prises lors de l enlèvement et l élimination des débris de verre ou composants endommagé Assurez vous d aspirer tous les débris de verre à l intérieur de l appareil avant de l allumer 1 Achetez touj...

Страница 35: ...21 W135 0619 888 PCB PT EF11 36 REC 13 14 15 16 W190 0078 W750 0376 W200 0560 W020 0941 CES ARTICLES PEUVENT DIFFÉRER DE CEUX ILLUSTRÉS MOTEUR SYNCHRONE BÛCHE ET CRISTAUX DE VERRE PCB PRINCIPALE LUMIÈRE DEL POUR FLAMMES VITRE AVANT PANNEAU DE CONTRÔLE PCB PANNEAU PP DEL DÉCORATIVES LUMIÈRE DEL POUR BÛCHES APPAREIL DE CHAUFFAGE ET VENTILATEUR RÉFLECTEUR TÉLÉCOMMANDE HARNAIS DE FILS COUVERCLE POUR C...

Страница 36: ...he puis rebranchez la L appareil a surchauffé et le dispositif de sécurité a entraîné le déclenchement de l interrupteur thermique Débranchez l appareil laissez le refroidir pendant 15 minutes puis rebranchez le La carte de circuit est brûlé Inspecter la carte de circuit et remplacez les au besoin La télécommande ne fonctionne pas Les piles sont faibles Remplacez les piles de la télécommande La ch...

Страница 37: ...odes d humidité la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilité de NAPOLÉON La facture ou sa copie sera requise ainsi que le numéro de série et le numéro de modèle lors d une réclamation auprès de votre détaillant autorisé La carte d enregistrement de garantie doit être retournée dans les quatorze jours pour enregistrer la garantie NAPOLÉON ...

Страница 38: ...FR W415 1513 A 12 14 15 38 44 1 12 0 NOTES ...

Страница 39: ...FR W415 1513 A 12 14 15 39 44 1 ...

Страница 40: ...yers électriques t Foyers extérieurs t Grils à gaz de qualité Foyers Chauffage et climatisation Grils composez 514 737 6294 napoleonproducts com 7200 Route Transcanadienne Montréal Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NEFL42SH

Majestic fireplaces GBR36 Series Homeowner'S Installation And Operating Manual preview
GBR36 Series
Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 28
Majestic fireplaces DVB4136 Homeowner'S Installation And Operating Manual preview
DVB4136
Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 52
Majestic fireplaces DV580 Brochure & Specs preview
DV580
Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 4
Majestic fireplaces CR36L Homeowner'S Installation And Operating Manual preview
CR36L
Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 24
Majestic 300DVB User Manual preview
300DVB
Бренд: Majestic Страницы: 64
Majestic fireplaces Royal Collection WMC36 Brochure & Specs preview
Royal Collection WMC36
Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 8
Majestic fireplaces PerfectView 33LDV Brochure & Specs preview
PerfectView 33LDV
Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 4
United States Stove Company VFZC36 Owner'S Operation And Installation Manual preview
VFZC36
Бренд: United States Stove Company Страницы: 20
Majestic MBU36 Installation Manual preview
MBU36
Бренд: Majestic Страницы: 20
Ravelli Sara Installation & Specifications preview
Sara
Бренд: Ravelli Страницы: 9
Olmo OL-L6G Installation Instructions And Homeowner'S Manual preview
OL-L6G
Бренд: Olmo Страницы: 8
Miles Industries Valor 738JLN Installation & Owner'S Manual preview
Valor 738JLN
Бренд: Miles Industries Страницы: 32
elco VECTRON GL 05.1000 DUO PLUS Operating Instructions Manual preview
VECTRON GL 05.1000 DUO PLUS
Бренд: elco Страницы: 52
Heat-N-Glo 6000XLTB Installer'S Manual preview
6000XLTB
Бренд: Heat-N-Glo Страницы: 27
Valor LX2 2200KN Installation Manual preview
LX2 2200KN
Бренд: Valor Страницы: 90
Iso SB70 Installation Instructions preview
SB70
Бренд: Iso Страницы: 2
Charlton & Jenrick PARAGON FOCUS 18 HE Owner'S Manual preview
PARAGON FOCUS 18 HE
Бренд: Charlton & Jenrick Страницы: 32
Waterford EMERALD E61-LP Owners & Installation Manual preview
EMERALD E61-LP
Бренд: Waterford Страницы: 24

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды