Napoleon NEFL42FH-MT Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 52

Napoleon NEFL42FH-MT Скачать руководство пользователя страница 38

FR

W415-2172 / 08.08.16

38

NOTE: Les onglets de l’appareil sont pliés. Vous devez plier l’onglet plat quand vous encastré

entièrement l’appareil dans le mur, voyez ci-dessous, voir la Figure 4.

FIG. 4

A.

Enlever la garniture de grillage d'avant, se référer à la section, « INSTALLATION DE LA GARNI-

TURE DE GRILLAGE D'AVANT ».

B.

Installez les pieds en caoutchouc sur le bas de l'appareil pour la stabilité, se référer à la section «

INSTALLATION DES PIEDS EN CAOUTCHOUC » pour les instructions.

C.

Insérez l'appareil dans la tablette et le fixer avec les supports vers le haut de la tablette et en bas.

D.

Insérer l'appareil dans la tablette et le fixer avec les supports ou se référer au manuel d’installation

de la « TABLETTE DE LA CHEMINÉE ÉLECTRIQUE » pour les instructions d’installation appro-

priées pour l'appareil.

E.

Placez les braises de verre concassé le long du plateau de médias, se référer à la section «

L'INSTALLATION DES BRAISES DE VERRE CONCASSÉ ».

F.

Réinstaller la garniture de grillage d'avant.

3.4 INSTALLATION DE LA TABLETTE

3.4.1 D'INSTALLER L'APPAREIL DANS UN TABLETTE

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание NEFL42FH-MT

Страница 1: ...entucky USA 41030 Phone 705 721 1212 Fax 705 720 9081 www napoleonfireplaces com hearth napoleonproducts com SAFETY INFORMATION WARNING If the information in these instructions are not followed exactl...

Страница 2: ...CE INTO A MANTEL 13 3 4 2 RUBBER FEET INSTALLATION 14 3 5 HARD WIRING INSTALLATION 15 4 0 FINISHING 16 4 1 MESH TRIM FRONT INSTALLATION 16 4 2 MESH TRIM FRONT REMOVAL 17 4 3 CRYSTAL EMBER INSTALLATION...

Страница 3: ...nt from carpeting bedding material etc The appliance area must be kept clear and free from combustible materials gasoline and other ammable vapors and liquids Under no circumstances should this applia...

Страница 4: ...ode CSA C22 1 in Canada Description Electric Fireplace Type There are three ways to install the unit Wall Mount Recess into Wall and Assemble with mantel Voltage 120V AC Watts MAX 1500W Amps 15 AMP Gr...

Страница 5: ...MMABLE LIQUIDS ARE PRESENT THIS ELECTRIC APPLIANCE IS TESTED AND LISTED FOR USE ONLY WITH THE OPTIONAL ACCESSORIES LISTED IN THESE INSTRUCTIONS USE OF OPTIONAL ACCESSORIES NOT SPECIFICALLY TESTED FOR...

Страница 6: ...al Screws NEFL42FH 60FH MT 8 E Remote Control NEFL42FH 60FH MT 1 F Wall Bracket NEFL42FH 50FH MT 1 NEFL60FH MT 2 G Crystals NEFL42FH 60FH MT 2 H Cover Plate NEFL42FH 60FH MT 1 I Strain Relief NEFL42FH...

Страница 7: ...BED SITTING ROOM INSTALLATION SUITABLE FOR MOBILE HOME INSTALLATION VOLTAGE 120 VAC TENSION 120VCA FREQUENCY 60Hz FR QUENCE 60Hz POWER 1500W PUISSANCE 1500W DATE CODE XXXXX CODE DE DATE DESIGNED IN NO...

Страница 8: ...ED AGAINST VAPOR BARRIER OR EXPOSED INSULATION LOCALIZED OVERHEATING COULD OCCUR AND A FIRE COULD RESULT DO NOT EXPOSE THE ELECTRIC APPLIANCE TO THE ELEMENTS SUCH AS RAIN ETC 96 1 GROUNDING METHODS ME...

Страница 9: ...FOR USE ONLY WITH THE APPROVED OPTIONAL ACCESSORIES USE OF OPTIONAL ACCESSORIES NOT SPECIFICALLY TESTED FOR THIS ELECTRIC APPLIANCE COULD VOID THE WARRANTY AND OR RESULT IN A SAFETY HAZARD IF THE INF...

Страница 10: ...ppliance is fully recessed into the wall Bend the two top tabs upward on the mesh trim front Figure 4 Use the 6 screws provided to lock the appliance into the wall with the existing two side flanges s...

Страница 11: ...2 89mm MIN MAX A B B Finishing Material 3 3 1 FRAMING NON LOAD BEARING MODEL NO A B NEFL42FH MT 21 535mm 38 965mm NEFL50FH MT 21 535mm 45 15 16 1166mm NEFL60FH MT 21 535mm 55 13 16 1418mm EN W415 2172...

Страница 12: ...ws refer to Figure 1 D Mark out location then mount the bracket s onto the wall using the supplied screws This bracket MUST have the hooks facing upward and be level NOTE It is strongly recommended th...

Страница 13: ...refer to RUBBER FEET INSTALLATION section for instructions C Install the top and bottom brackets provided D Insert the appliance into the mantel and secure it with the brackets or refer to ELECTRIC F...

Страница 14: ...ce C Install the 4 rubber feet 6 rubber feet for NEFL60FH MT onto the bottom of the appliance using the screws from Step B see below NOTE The screws for installing the rubber feet are secured to the a...

Страница 15: ...LY A QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD SERVICE AND REPAIR THIS ELECTRIC APPLIANCE A Remove the cover plate from the right side bottom of the appliance by removing the three screws as shown above B Remov...

Страница 16: ...Y A Before installing the mesh trim front remove the screws securing the paper board on the inside of the appliance that protects the control panel Discard the paper board B Reinstall the screws see F...

Страница 17: ...g mesh A Remove the 2 screws from the top of the appliance as shown below B Have two people lift the mesh trim up and away from the appliance holding the mesh trim vertical not flat while carrying Pla...

Страница 18: ...27 ON 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 ON C F HEATER Controls the Heater Press button to initiate the heater H0 no heater or blower BL blower only H1 heater blows warm air 750W H2 heater blows hot air 15...

Страница 19: ...BARE FINGERS OILS FROM YOUR SKIN WILL DAMAGE THE LIGHTS WHEN THEY HEAT UP USE GLOVES OR A CLEAN DRY CLOTH WHEN HANDLING LIGHTS 6 1 REMOTE BATTERY INSTALLATION 1 To replace the existing battery remove...

Страница 20: ...EN W415 2172 08 08 16 20 7 0 WIRING DIAGRAM WARNING TURN OFF THE APPLIANCE COMPLETELY AND LET COOL BEFORE SERVICING ONLY A QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD SERVICE AND REPAIR THIS ELECTRIC APPLIANCE...

Страница 21: ...BJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE PARTS IDENTIFIED AS STOCKED WILL BE DELIVERED WITHIN 2 TO 5 BUSINESS DAYS FOR MOST DELIVERY DESTINATIONS PARTS NOT IDENTIFIED AS STOCKED WILL BE DELIVERED WITHIN A 2 TO...

Страница 22: ...5 W080 1616 W080 1616 W080 1616 WALL MOUNTING BRACKET YES 6 W200 0572 W200 0572 W200 0572 CORD COVER YES 7 W527 0008 W527 0010 W527 0011 REFLECTOR SPINDLE YES 8 W435 0077 W435 0077 W435 0077 SYNCHRONU...

Страница 23: ...et house circuit breaker Appliance will not come on when Power button is turned ON Appliance is not plugged into an electrical outlet Check plug and plug it in Appliance has overheated and safety ther...

Страница 24: ...Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON The...

Страница 25: ...11 0 NOTES 44 1...

Страница 26: ...laces Outdoor Fireplaces Gas Grills Fireplaces Heating Cooling call 705 721 1212 Grills call 705 726 4278 napoleonproducts com 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie O...

Страница 27: ...copieur 705 720 9081 www napoleonfoyers com hearth napoleonproducts com CONSIGNES DE S CURIT Si ces instructions ne sont pas suivies la lettre un incendie pourraient s ensuivre causant des dommages m...

Страница 28: ...SUR LE MUR 37 3 4 INSTALLATION DE LA TABLETTE 38 3 4 1 D INSTALLER L APPAREIL DANS UN TABLETTE 38 3 4 2 INSTALLATION DES PIEDS EN CAOUTCHOUC 39 3 5 BRANCHEMENT PAR CABLE 40 4 0 FINITIONS 41 4 1 D INST...

Страница 29: ...liquides et vapeurs in ammables Cet appareil ne devra tre modi en aucun cas N utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a t submerg e Contactez imm diatement un technicien de service quali po...

Страница 30: ...ONS NUM RO DE MOD LE A B C D E F G NEFL42FH MT 42 1067mm 21 5 8 550mm 5 1 3 136mm 20 1 2 520mm 37 1 2 951mm 12 304mm 32 8 16 827mm NEFL50FH MT 50 1270mm 21 5 8 550mm 5 1 3 136mm 20 1 2 520mm 45 7 16 1...

Страница 31: ...L ESSENCE DES PEINTURES OU D AUTRES LIQUIDES INFLAMMABLES SONT PR SENTS CET APPAREIL LECTRIQUE A T TEST ET HOMOLOGU POUR USAGE AVEC LES ACCESSOIRES OPTIONNELS LIST S DANS CE MANUEL UNIQUEMENT L UTILIS...

Страница 32: ...CSA 22 2 NO 46 AND UL 2021 HOMOLOGU SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AM RICAINES CSA 22 2 NO 46 UL 2021 FOYER LECTRIQUE HOMOLOGU POUR INSTALLATION DANS UNE CHAMBRE COUCHER UNE SALLE DE BAIN...

Страница 33: ...L INSTALLATION ET DE L ENTRETIEN AFIN D VITER TOUT CONTACT AVEC DE L ISOLANT QUI S AFFAISSE L APPAREIL LECTRIQUE NE DOIT PAS TRE INSTALL CONTRE UN COUPE VAPEUR OU DE L ISOLANT D COUVERT UNE SURCHAUFF...

Страница 34: ...AVEC LES ACCESSOIRES OPTIONNELS LIST S DANS CE MANUEL UNIQUEMENT L UTILISATION D ACCESSOIRES OPTION NELS QUI N ONT PAS T SP CIFIQUEMENT TEST S POUR CET APPAREIL LECTRIQUE ANNUL ERA LA GARANTIE DE L A...

Страница 35: ...LAGE D AVANT C Tenez l appareil en haut en face de l ossature pour assurer qu il rentre dans l ossature D Si l appareil est enti rement encastr dans le mur Vous devez plier l onglets plat voir la Figu...

Страница 36: ...6 36 Mat riels de Finition 3 3 1 OSSATURE NON CHARGER ROULEMENT 5 127mm A 31 2 89mm MIN MAX A B B NUM RO DE MOD LE A B NEFL42FH MT 21 535mm 38 965mm NEFL50H MT 21 535mm 45 15 16 1166mm NEFL60H MT 21 5...

Страница 37: ...est N CESSAIRE pour le support muni d avoir les crochets nivel et orienter vers l haut NOTE Il est fortement recommand que vous vissez le support de montage dans les montants du mur o possible Si les...

Страница 38: ...ES PIEDS EN CAOUTCHOUC pour les instructions C Ins rez l appareil dans la tablette et le fixer avec les supports vers le haut de la tablette et en bas D Ins rer l appareil dans la tablette et le fixer...

Страница 39: ...sur le fond de l appareil C Installez les 4 pieds en caoutchouc 6 pieds en caoutchouc pour NEFL60FH MT sur le fond de l appareil l aide les vis de l tape B voir ci dessous NOTE Les vis pour le montag...

Страница 40: ...utilisez la version courante du Code canadien de l lectricit CSA C22 1 au Canada ou du National Electrical Code ANSI NFPA 70 aux tats Unis 7 8 22 2mm Diam tre A Retirez la plaque de recouvrement situ...

Страница 41: ...ES AVANT D ENLEVER LA PORTE TEIGNEZ L APPAREIL ET ATTENDEZ QUE CE DERNIER SOIT FROID AU TOUCHER LES PORTES SONT LOURDES ET FRAGILES MANIPULEZ AVEC SOIN 75 1A THIS WARNING FOR ELECTRICS ONLY POUR LES M...

Страница 42: ...rre concass de gratter d chirure la grillage 4 5 L INSTALLATION DES BRAISES DE VERRE CONCASS FIG 3 A Retirez les 2 vis du haut de l appareil comme illustr ci dessous B Ayant deux personnes soulevez la...

Страница 43: ...ez sur le bouton quatri me fois H2 de chauffage se met en marche souffler de l air chaud Appuyez nouveau le chauffage s teint H0 le chauffage souffle de l air pour se refroidir avant de s teindre NOTE...

Страница 44: ...NLEVER NE LAISSEZ PAS LES LUMI RES ENTRER EN CONTACT DIRECT AVEC VOS DOIGTS LE GRAS SUR VOS DOIGTS ENDOMMAGERA LES LUMI RES LORSQU ELLES CHAUFFERONT UTILISEZ DES GANTS OU UN LINGE PROPRE ET SEC LORSQU...

Страница 45: ...MA DE C BLAGE AVERTISSEMENT COUPEZ L ALIMENTATION LECTRIQUE L APPAREIL ET LAISSEZ LE REFROIDIR AVANT D EFFECTUER UN ENTRETIEN SEUL UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFI PEUT EFFECTUER L ENTRETIEN OU LA R P...

Страница 46: ...IT PEUT CHANGER SANS PR AVIS PARTIES IDENTIFI ES COMME GARNIE SERONT LIVR S DANS 2 5 JOURS POUR LA PLUPART DES DESTINATIONS DE LIVRAISON PI CES NON IDENTIFI ES QUE STOCK S SERONT LIVR S DANS UN D LAI...

Страница 47: ...OUI 4 W497 0013 W497 0015 W497 0016 BANDE DE PLASTIQUE OUI 5 W080 1616 W080 1616 W080 1616 SUPPORT DE MUR OUI 6 W200 0572 W200 0572 W200 0572 CACHE DE CORDON OUI 7 W527 0008 W527 0010 W527 0011 REFLE...

Страница 48: ...est d clench R initialisez le disjoncteur L appareil ne s allume pas lorsque l interrupteur est mis ON L appareil n est pas branch dans une prise de courant V rifiez la fiche puis rebranchez la L appa...

Страница 49: ...s de longues p riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de NAPOL ON La facture ou sa copie sera requise ainsi que le num...

Страница 50: ...FR W415 2172 08 08 16 50 11 0 NOTES 44 1...

Страница 51: ...FR W415 2172 08 08 16 51 44 1...

Страница 52: ...s lectriques Foyers ext rieurs Grils gaz de qualit Foyers Chauffage et Climatisation Grils composez 514 737 6294 napoleonproducts com 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Roa...

Отзывы:

Нет отзывов