Napoleon MIRAGE 605 Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 76

Napoleon Appliance Corp.,

214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: (705)726-‐4278

Fax: (705)725-‐2564 email: [email protected] web site: www.napoleongrills.com

AVERTISSEMENT

Ne tentez pas d’allumer cet appareil

ĂǀĂŶƚĚ͛ĂǀŽŝƌůƵůĂƐĞĐƟŽŶ͞/E^dZhd/KE^

D’ALLUMAGE” de ce manuel.
Pour votre sécurité n’entreposez pas et

Ŷ͛ƵƟůŝƐĞǌƉĂƐĚ͛ĞƐƐĞŶĐĞŽƵĂƵƚƌĞƐůŝƋƵŝĚĞƐĞƚ

ǀĂƉĞƵƌƐŝŶŇĂŵŵĂďůĞƐăƉƌŽǆŝŵŝƚĠĚĞĐĞƚŽƵ

tout autre appareil. Une bonbonne de pro-‐

pane de propane non branchée ne devrait pas

ġƚƌĞĞŶƚƌĞƉŽƐĠĞăƉƌŽǆŝŵŝƚĠĚĞĐĞƚŽƵĚĞƚŽƵƚ

ĂƵƚƌĞĂƉƉĂƌĞŝů͘^ŝĐĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐ

ƐƵŝǀŝĞƐăůĂůĞƩƌĞ͕ƵŶĨĞƵŽƵƵŶĞĞǆƉůŽƐŝŽŶ

pourraient s’ensuivre, causant des dommages

ăůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠ͕ĚĞƐďůĞƐƐƵƌĞƐĐŽƌƉŽƌĞůůĞƐŽƵ

des pertes de vie.

APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON

de série

XXXXXX000000
N

DE MODÈLE

N415-‐0197 FEB 23/09

ĞŐƌŝůĚŽŝƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚăů͛ĞǆƚĠƌŝĞƵƌ͕ĚĂŶƐƵŶĞŶĚƌŽŝƚďŝĞŶĂĠƌĠĞƚŶĞĚŽŝƚũĂŵĂŝƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠă

ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚ͛ƵŶďąƟŵĞŶƚ͕Ě͛ƵŶŐĂƌĂŐĞ͕ƵŶŐĂǌĞďŽ͕ƵŶĞǀĠƌĂŶĚĂĂǀĞĐƉĂƌĂŵŽƵƐƟƋƵĞ͕ŽƵĚĞƚŽƵƚĂƵƚƌĞĞŶĚƌŽŝƚ

ĨĞƌŵĠ͘

DANGER

^/sKh^ddhEKhZ'͗
ͻ&ĞƌŵĞǌů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĞŶŐĂǌă

l’appareil.

ͻƚĞŝŐŶĞǌƚŽƵƚĞŇĂŵŵĞŶƵĞ͘
ͻKƵǀƌĞǌůĞĐŽƵǀĞƌĐůĞ͘
ͻ^ŝů͛ŽĚĞƵƌƉĞƌƐŝƐƚĞ͕ĠůŽŝŐŶĞǌͲǀŽƵƐĚĞ

l’appareil et appelez immédiatement

ǀŽƚƌĞĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌĚĞŐĂǌŽƵůĞƐĞƌǀŝĐĞĚĞƐ

incendies.

EŽƚĞăů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ͗>ĂŝƐƐĞǌĐĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂƵƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞĚƵŐƌŝůƉŽƵƌĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƵůƚĠƌŝĞƵƌĞ͘

MIRAGE 605

Содержание MIRAGE 605

Страница 1: ...o light this appliance without d E this manual or any other appliance An L P cylinder not causing property damage personal injury or death DANGER IF YOU SMELL GAS K appliance and immediately call your...

Страница 2: ...tors I GLOW fasteners and accessories are covered and NAPOLEON will provide parts free of charge dur E WK KE THANK YOU FOR CHOOSING NAPOLEON E WK KE d d E WK KE We at Napoleon are dedicated to you our...

Страница 3: ...ther enclosed area D recommended near vinyl siding or panes of glass t E Never store a spare LP gas cylinder under or near this grill E Y E E h E d Z d Keep gas line away from heated surfaces Keep any...

Страница 4: ...with a damaged valve Use only a propane supply cylinder constructed and marked in accordance W E E d d W h d K d d d d Y d d KW W E 80 percent full W Ensure that the gas regulator hose is kink free R...

Страница 5: ...ING WARNING E property serious bodily injury or death d d d d E installer Natural Gas Hook Up d d W d E E W E E h d dh d d E ment diagram Tighten using two wrenches d WARNING d Do not route hose under...

Страница 6: ...t does not ignite then W d excess gas to dissipate Either repeat steps 1 and 2 or light with a match excess gas to dissipate Either repeat steps 2 and 3 or light with a match And wait 5 minutes for an...

Страница 7: ...is generally used for larger cuts of meats such as roasts chickens h d WARNING E only D h W CAUTION d d prevent burning Z h Z d d W cooked across the hangers inside the grill The meat will naturally h...

Страница 8: ...n thick 4 min Rare D 8 min Well done t d acts as a natural tenderizer while cook 1 2 in thick 4 min Rare D 6 min Well done W d E smoker Chicken pieces 20 25 min d sliced 3 4 of the way though for the...

Страница 9: ...el cleaner t WARNING d d d d h t occasionally yellow t t 1 Remove cooking grids and sear plates and leave lid open d D d W Natural 5 32 4mm Z s t Light Blue z d Dark Blue Burner Burner Port Approximat...

Страница 10: ...to the high temperature of the cooking surface Control Panel d d E E Cleaning Inside The Gas Grill Z h Z Drip Pan d of the grill Never line the drip pan with aluminum foil sand or any other material a...

Страница 11: ...sear plates are installed with the holes towards the front and the slots on W high for 10 to 15 minutes Clean sear plates and drip pan regularly Do not line pan with aluminum foil Refer W K d d E d m...

Страница 12: ...W peeling inside lid or hood d d and hood is porcelain and will not peel d which dries into paint like shards that Z a loud whoosh sound and grows dim W griddle or pan d Z red Ensure that no more tha...

Страница 13: ...OUR WARRANTY Ordering Replacement Parts t DK d K WhZ Z EhD Z Z E t K D WD d d D W 4 Proof of purchase photocopy of the invoice Z d D 3 Proof of purchase photocopy of the invoice Z E Z Part failure due...

Страница 14: ...remove any components packed inside Use the parts list to ensure all necessary parts are included 2 3 4 D ing grill 5 6 d call our Customer Care Department at 1 866 820 8686 between 9 AM and 5 PM Eas...

Страница 15: ...15 www napoleongrills com as illustrated Tighten securely D 2 X N430 0002 y E y y E 2 X N105 0011 non relvolvin...

Страница 16: ...16 www napoleongrills com Propane Only E W d Z Z W 4 x 1 2 screws...

Страница 17: ...17 www napoleongrills com E Z W Fasten using 6 14 x 1 2 screws three on each side W d D Z W t Propane Only...

Страница 18: ...18 www napoleongrills com E E 2 X N430 0002 snap magnets into place as shown W d Propane Only...

Страница 19: ...19 www napoleongrills com 4 x E y Correct Assembly WZKW E KE z d d d from inside using 4 1 4 20 x 3 8 screws two per side d Incorrect Assembly...

Страница 20: ...20 www napoleongrills com 2 x E y W Z D W shown using 2 1 4 20 x 3 8 screws...

Страница 21: ...21 www napoleongrills com 10 x E y insert screw through tab and into end cap d W...

Страница 22: ...22 www napoleongrills com tube and secure with hose retainer clip sup plied 4 x E y 4 x E 4 x E y 4 x E 1 x E...

Страница 23: ...23 www napoleongrills com 4 x E tom shelf Fasten with 4 14 x 1 2 screws d Z Propane Only...

Страница 24: ...24 www napoleongrills com 4 x E y 4 x E Install door handle onto front of door using 2 1 4 20 x 3 8 screws per door and 2 1 4 lock washers per door K Bushing...

Страница 25: ...25 www napoleongrills com W 3 x N305 0057 t Z W Z 1 x N520 0024 3 x N305 0060...

Страница 26: ...26 www napoleongrills com d W into the grease tray holder W disposable grease tray...

Страница 27: ...27 www napoleongrills com Z Ensure stop bushing is...

Страница 28: ...28 www napoleongrills com W K W Ensure the regulator drops into the Clip hose to side panel using hose re tainer clip supplied W K t ZE E Z Z d...

Страница 29: ...29 www napoleongrills com E K W 1 x N105 0002 Clip hose to side panel using hose retainer clip supplied Install bushing into rear panel WARNING d...

Страница 30: ...30 www napoleongrills com E K t ZE E Z Z WARNING WARNING Do not route hose underneath drip pan WARNING...

Страница 31: ...31 www napoleongrills com d WARNING WARNING E erty serious bodily injury or death d d d d manifolds and valves E...

Страница 32: ...5 N735 0003 1 4 lockwasher x 16 N520 0024 warming rack x 17 N305 0060 cooking grids stainless rod x 18 N305 0057 sear plate x 19 N010 0529 stainless steel side shelf right x 20 N120 0009 LUXIDIO side...

Страница 33: ...x 52 N590 0150P x 53 N010 0515 x 54 N475 0189P rear cart panel x 55 N585 0041P heat shield p 56 N105 0002 x 57 N105 0011 x 58 N655 0094P tank ring support p 59 N430 0002 x N370 0549 x 60 N080 0210 x 6...

Страница 34: ...0181 x 80 N335 0048 x 83 N080 0212P x 84 N590 0164 x 85 N555 0027 p 86 N130 0013 non revolving caster x N370 0454 ac N555 0021 ac 63605 vinyl cover ac 56018 stainless steel griddle ac 67730 charcoal t...

Страница 35: ...35 www napoleongrills com...

Страница 36: ..._________________________________________________________________________________________ TEL _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL _______________________________...

Страница 37: ...d KE D ALLUMAGE de ce manuel Pour votre s curit n entreposez pas et tout autre appareil Une bonbonne de pro pane de propane non branch e ne devrait pas pourraient s ensuivre causant des dommages des...

Страница 38: ...Ed Z E WK KE E WK KE hy K W E WK KE E WK KE E WK KE Kt E WK KE E WK KE E WK KE E WK KE W E WK KE E WK KE E W E WK KE E WK KE E WK KE d E WK KE E WK KE d de NAPOL ON E WK KE E WK KE E WK KE MERCI D AVO...

Страница 39: ...39 www napoleongrills com AVERTISSEMENT W d E W E E Z h E E E E E Y E E h E E E E E E E W kPa ou moins...

Страница 40: ...E E W h W W W W AVERTISSEMENT causant des blessures graves ou la mort h E h d d h d Kd Y h W Branchement De La Bonbonne Y Y E h s montre s K W W AVERTISSEMENT h N entreposez pas de bonbonne de propan...

Страница 41: ...poleongrills com d AVERTISSEMENT qu une pi ce du syst me de gaz est remplac e ou r par e AVERTISSEMENT E pertes de vie Test De Fuites E K tuyau et ses raccords Z E E E E E h s dh E AVERTISSEMENT E E E...

Страница 42: ...roite AVERTISSEMENT Ouvrez le couvercle AVERTISSEMENT K W Z 1 Ouvrez le couvercle 1 Ouvrez le couvercle 1 K 2 2 2 Enfoncez et tournez lentement le 3 plusieurs fois 3 3 plusieurs fois 4 4 4 5 Z AVERTIS...

Страница 43: ...h W h W E WK KE Cuisson Directe W Cuisson Indirecte h W W s Z W K s W E WK KE AVERTISSEMENT Y h h W d ments plus lentement AVERTISSEMENT sont laiss s sur les br leurs sans surveillance br leront rapid...

Страница 44: ...44 www napoleongrills com t E W E E W h AVERTISSEMENT E...

Страница 45: ...terminer la cuisson de vos temps nous vous conseillons de W E D poulet Z 20 25 min fa on plus uniforme et plus rapide W E porc D viande plus tendre Z utes miner la cuisson tournez souvent os Z utes t...

Страница 46: ...46 www napoleongrills com AVERTISSEMENT W AVERTISSEMENT E E Y E Note E AVERTISSEMENT h remplac e suie W W Gaz naturel 5 32 3mm W Pointe Jaune K Environ 1 2 13mm...

Страница 47: ...leongrills com Les Grilles De Cuisson Et La Grille R chaud h E W E s K h E E E h E W E WK KE E d E W E WK LEON E E s E WK KE h W E AVERTISSEMENT s E WK KE Br leur De Cuve h E E ATTENTION AUX ARAIGN ES...

Страница 48: ...AVERTISSEMENT E E s W E W s d E E E E iii Si vous d couvrez de l eau dans votre gril provenant de la pluie d arrosoirs etc d compl tement D W chaud doit pouvoir s chapper du gril Si l air chaud E d br...

Страница 49: ...rills com Guide De D pannage Probl me Causes possibles W Pour le gaz naturel tuyau Pour les deux sortes de gaz mauvais d d s W W W D s W E E tectez une odeur de gaz W Z K D W uns aux autres E surfaces...

Страница 50: ...50 www napoleongrills com Probl me Causes possibles surface de cuisson recouverte par plateaux Z ment incandescentes E E E...

Страница 51: ...51 www napoleongrills com Z sKdZ Z h KDD WZ hs d WKhZ s Z sKdZ Commande De Pi ces De Rechange DK d d EhD ZK Z t E W D E W D W E sommateurs...

Страница 52: ...usin es en acier soient coupants et qu ils causent des coupures si les pi ces ne sont pas manipul es correctement W 1 Z 2 E 3 4 5 Deux personnes sont requises pour soulever la cuve de gril et la place...

Страница 53: ...53 www napoleongrills com y W 2 X N430 0002 y E y y E 2 X N105 0011...

Страница 54: ...54 www napoleongrills com Propane Seulement E Z...

Страница 55: ...55 www napoleongrills com E W W de propane W W W Propane Seulement...

Страница 56: ...56 www napoleongrills com E E 2 X N430 0002 W propane Propane Seulement...

Страница 57: ...57 www napoleongrills com 4 x E y 9 Installation de la cuve de gril WZKW E h D Ed W W Assembl e Correcte Assembl e Incorrecte...

Страница 58: ...58 www napoleongrills com 2 x E y W Z...

Страница 59: ...59 www napoleongrills com 10 x E y Z dans l embout...

Страница 60: ...60 www napoleongrills com 4 x E y 4 x E E E W 4 x E y 4 x E W fournie 1 x N160 0016...

Страница 61: ...61 www napoleongrills com 4 x E Propane Seulement...

Страница 62: ...62 www napoleongrills com 4 x E y 4 x E rondelle de blocage porte Bague...

Страница 63: ...63 www napoleongrills com W 3 x N305 0057 Placez les 1 x N520 0024 3 x N305 0060...

Страница 64: ...64 www napoleongrills com...

Страница 65: ...65 www napoleongrills com Z Assurez vous que la ba...

Страница 66: ...66 www napoleongrills com W Assurez vous que le r gulateur passe dans chaleur de la bonbonne et le c t droit du cabinet Fixez le boyau au l aide de la clip de W dd Ed KE Z Yh E E...

Страница 67: ...67 www napoleongrills com E 1 x N105 0002 Fixez le boyau au pan de la clip de retenue Installez la bague dans le panneau arri re AVERTISSEMENT...

Страница 68: ...68 www napoleongrills com E dd Ed KE Z Yh E E AVERTISSEMENT N acheminez pas le boyau par dessus le panneau arri re AVERTISSEMENT E AVERTISSEMENT...

Страница 69: ...69 www napoleongrills com d AVERTISSEMENT qu une pi ce du syst me de gaz est remplac e ou r par e AVERTISSEMENT E pertes de vie d E K tuyau et ses raccords Z E...

Страница 70: ...70 0015 vis pivot du couvercle x 12 N010 0513 x 13 N570 0008 vis 8 x 1 2 x 14 N570 0073 vis 1 4 20 x 3 8 x 15 N735 0003 x 16 N520 0024 x 17 N305 0060 x 18 N305 0057 x 19 N010 0529 x 20 N120 0009 hy K...

Страница 71: ...048 x 51 N570 0073 x 52 N590 0150P x 53 N010 0515 x 54 N475 0189P x 55 N585 0041P pare chaleur p 56 N105 0002 x 57 N105 0011 x 58 N655 0094P p 59 N430 0002 x N370 0549 x 60 N080 0210 x 61 N750 0021 x...

Страница 72: ...90 0181 x 80 N335 0048 couvercle seau de glace x 83 N080 0212P x 84 N590 0164 x 85 N555 0027 p 86 N130 0013 x N370 0454 ac N555 0021 ac 63605 housse en vinyle ac 56018 ac 67730 ac 62007 Z ac W p appar...

Страница 73: ...73 www napoleongrills com...

Страница 74: ...74 www napoleongrills com Notes...

Страница 75: ...________________________________________________________ T L PHONE _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL __________________________________________________________...

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание MIRAGE 605

Отзывы:

Похожие инструкции для MIRAGE 605

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon MIRAGE 605, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MIRAGE 605

Отзывы:

Похожие инструкции для MIRAGE 605

Бренды по названию

Популярные бренды