Napoleon LEX485-2 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 52

www.napoleongrills.com

OD-KSM100

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU MODULE AVEC ÉVIER

Veuillez lire et conserver ce manuel pour consultation ultérieure.

avERTISSEMEnT!

Ne laissez PAS les jeunes enfants sans surveillance, ils doivent être surveillés lorsqu’ils

sont à proximité de ce produit.

CONÇU POUR LES GRILS DES SÉRIES

MIRAGE ET LE

Attention : Le boyau d’arrosage N’EST PAS compris.

Les étapes d’assemblage sur le côté gauche du chariot commencent à la page 21.

Les étapes d’assemblage sur le côté droit du chariot (pour les unités sans
brûleur latéral seulement) commencent à la page 40.

N415-0421 SEP 19.16

NE PAS JETER

Napoleon Group of Companies

214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8

Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)-727-4282

www.napoleongrills.com

Customer Solutions: 1-866-820-8686 or

[email protected]

Содержание LEX485-2

Страница 1: ...t assembly steps begin on page 21 Warning Do NOT leave young children unattended they must be supervised around this product FITS MIRAGE AND LE SERIES GRILLS Right hand cart assembly steps non side bu...

Страница 2: ...ranty is defined as above and it shall not in any event extend to any incidental consequential or indirect damages This warranty defines the obligation and liability of NAPOLEON with respect to the NA...

Страница 3: ...e washer to clean any part of the module Do not use the sink to dispose of hazardous materials such as paints oils and solvents Do not operate the module when the temperature falls below freezing 320...

Страница 4: ...on of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Solutions Representative could request to have the parts returned to the factory for...

Страница 5: ...LS DES S RIES MIRAGE ET LE Attention Le boyau d arrosage N EST PAS compris Les tapes d assemblage sur le c t gauche du chariot commencent la page 21 Les tapes d assemblage sur le c t droit du chariot...

Страница 6: ...e NAPOL ON sous cette garantie est d finie comme ci dessus et elle ne s appliquera aucun dommage accidentel cons cutif ou indirect Cette garantie d finit les obligations et responsabilit s de NAPOL ON...

Страница 7: ...atigneriez le fini Les surfaces ext rieures peintes doivent tre nettoy es avec de l eau savonneuse ti de Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable utilisez un nettoyant acier inoxydable ou sans a...

Страница 8: ...ption concise du probl me bris n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas le d partement du service aux consommateurs peut demander de retourner la pi ce pour des fins...

Страница 9: ...MIRAGE UND LE REIHE Hinweis Gartenschlauch NICHT enthalten Die Schritte zur Montage des linken Wagenteils finden Sie auf Seite 21 Die Schritte zur Montage des rechten Wagenteils finden Sie auf Seite...

Страница 10: ...fig entstandenen Sch den Folgesch den oder indirekte Sch den Diese Garantie definiert die Pflichten und Haftung von NAPOLEON im Zusammenhang mit dem NAPOLEON Modul und NAPOLEON lehnt alle anderen Gara...

Страница 11: ...um das Modul oder Teile des Moduls zu reinigen Das Wasserbecken nicht zum Entsorgen von Gefahrenstoffen wie Lacken len oder L sungsmitteln verwenden Das Modul nicht bei Temperaturen unter dem Gefrierp...

Страница 12: ...ennummer des Ger ts 2 Teilenummer und beschreibung 3 Vollst ndige Beschreibung des Problems kaputt ist nicht ausreichend 4 Kaufnachweis Fotokopie der Rechnung In manchen F llen kann der Kundenl sungen...

Страница 13: ...n Anhand der St ckliste sicherstellen dass alle n tigen Teile vorhanden sind 2 Zerst ren Sie die Verpackung nicht bevor das Modul vollst ndig montiert ist und zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert 3 Das...

Страница 14: ...14 www napoleongrills com DIMENSIONS ABMESSUNGEN...

Страница 15: ...5 LEFT INSTALLATION EXAMPLE 2 LEX485 LEFT INSTALLATION EXEMPLE 1 INSTALLATION GAUCHE SUR UN MOD LE L485 EXEMPLE 2 INSTALLATION GAUCHE SUR UN MOD LE LEX485 BEISPIEL 1 L485 INSTALLATION LINKE SEITE BEIS...

Страница 16: ...16 www napoleongrills com N570 0080 14 x 1 2 x4 N570 0080 14 x 1 2 x6...

Страница 17: ...17 www napoleongrills com N570 0080 14 x 1 2 x4 x2 N430 0002...

Страница 18: ...has been installed in a later step Ne serrez pas les attaches jusqu ce que le plateau condiments avant soit install dans une tape ult rieure Befestigungselemente erst dann fest anziehen nachdem das Ge...

Страница 19: ...19 www napoleongrills com...

Страница 20: ...shelf from your grill and set aside for later installation Linke Seitenablage vom Grill abnehmen und zur sp teren Installation beiseite legen Retirez la tablette lat rale gauche du gril et mettez la...

Страница 21: ...21 www napoleongrills com N570 0102 1 4 20 X 1 5 8 16 mm N450 0040 1 4 20 x4 x4...

Страница 22: ...mente erst dann fest anziehen nachdem das Gew rzregal installiert ist sp terer Schritt Do not tighten front fasteners until front condiment tray has been installed in a later step Ne serrez pas les at...

Страница 23: ...lls com Tighten all fasteners after condiment tray has been installed Serrez toutes les attaches lorsque le plateau condiments est install Nach Installation des Gew rzregals alle Befestigungselemente...

Страница 24: ...24 www napoleongrills com 7 16 11mm N450 0027 1 4 20 x8 N570 0099 14 x 3 4 N340 0007 x4 x4...

Страница 25: ...25 www napoleongrills com 1 1 4 7 8 DESSUS DESSOUS BOTTOM UNTEN TOP OBEN N485 0016 1 1 4 x2 N485 0017 7 8...

Страница 26: ...26 www napoleongrills com DESSUS TOP OBEN 2 1 3 4 N160 0022 N105 0011 x2 x2...

Страница 27: ...plung Garden hose not included hookup shown with no quick disconnect Branchement du boyau d arrosage non compris illustr sans raccord rapide Anschluss f r den Gartenschlauch nicht enthalten abgebildet...

Страница 28: ...28 www napoleongrills com Garden hose not included Du boyau d arrosage non compris Gartenschlauch nicht enthalten...

Страница 29: ...29 www napoleongrills com Drain hose Boyau de vidange Ablaufschlauch...

Страница 30: ...30 www napoleongrills com Notes...

Страница 31: ...pas de br leur lat ral HINWEIS Installation kann nur an der rechten Seite eines Grills ohne Seitenbrennereinheit erfolgen EXAMPLE 1 L485 RIGHT INSTALLATION EXAMPLE 2 LEX485 RIGHT INSTALLATION EXEMPLE...

Страница 32: ...32 www napoleongrills com N570 0080 14 x 1 2 x4 N570 0080 14 x 1 2 x6...

Страница 33: ...33 www napoleongrills com N570 0080 14 x 1 2 x4 x2 N430 0002...

Страница 34: ...d in a later step Ne serrez pas les attaches jusqu ce que le plateau condiments avant soit install dans une tape ult rieure Befestigungselemente erst dann fest anziehen nachdem das Gew rzregal install...

Страница 35: ...35 www napoleongrills com...

Страница 36: ...ill and set aside for later installation Retirez la tablette lat rale droite du gril et mettez la de c t pour l installer ult rieurement Rechte Seitenablage vom Grill abnehmen und zur sp teren Install...

Страница 37: ...37 www napoleongrills com 5 8 16 mm N570 0102 1 4 20 X 1 N450 0040 1 4 20 x4 x4...

Страница 38: ...mente erst dann fest anziehen nachdem das Gew rzregal installiert ist sp terer Schritt Do not tighten front fasteners until front condiment tray has been installed in a later step Ne serrez pas les at...

Страница 39: ...lls com Tighten all fasteners after condiment tray has been installed Serrez toutes les attaches lorsque le plateau condiments est install Nach Installation des Gew rzregals alle Befestigungselemente...

Страница 40: ...40 www napoleongrills com 7 16 11mm N450 0027 1 4 20 x8 N570 0099 14 x 3 4 N340 0007 x4 x4...

Страница 41: ...41 www napoleongrills com N485 0016 1 1 4 x2 N485 0017 7 8 1 1 4 7 8 DESSUS DESSOUS BOTTOM UNTEN TOP OBEN...

Страница 42: ...42 www napoleongrills com DESSUS TOP OBEN 2 1 3 4 N160 0022 N105 0011 x2 x2...

Страница 43: ...plung Garden hose not included hookup shown with no quick disconnect Branchement du boyau d arrosage non compris illustr sans raccord rapide Anschluss f r den Gartenschlauch nicht enthalten abgebildet...

Страница 44: ...44 www napoleongrills com Garden hose not included Du boyau d arrosage non compris Gartenschlauch nicht enthalten...

Страница 45: ...45 www napoleongrills com Drain hose Boyau de vidange Ablaufschlauch...

Страница 46: ...46 www napoleongrills com 1 2 3 4 28 32 10 21 8 11 12 16 17 18 19 20 33 34 22 23 24 25 26 27 17 30 13 14 15 21 13 12 5 6 7 35 29 5 7 31 9 Parts Diagram Diagramme De Pi ces Teilezeichnung...

Страница 47: ...0062 door handle x 17 N475 0293 M06 door panel x 18 N485 0017 pivot pin door bottom x 19 N105 0011 door bushings x 20 N475 0304 GY1SG left right side panel cabinet enclosure x 21 N570 0080 14 x 1 2 sc...

Страница 48: ...t ustensile x 16 N325 0062 de porte poign e x 17 N475 0293 M06 ensemble de porte pour chariot x 18 N485 0017 pivot inf rieur x 19 N105 0011 bagues de porte x 20 N475 0304 GY1SG panneau lat ral de gauc...

Страница 49: ...5 0062 T r Griff x 17 N475 0293 M06 Wagent r Baugruppe x 18 N485 0017 Drehzapfen T r unten x 19 N105 0011 T rscharnier Buchsen x 20 N475 0304 GY1SG Linkes Rechtes Panel f r Seitenschrank x 21 N570 008...

Страница 50: ...50 www napoleongrills com Notes...

Страница 51: ...51 www napoleongrills com...

Страница 52: ...on products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending Les produits de Napol on sont prot g s par notre brevet d invention dans les pays tats Units Canada...

Результаты поиска

Содержание LEX485-2

Отзывы:

Похожие инструкции для LEX485-2

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon LEX485-2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LEX485-2

Отзывы:

Похожие инструкции для LEX485-2

Бренды по названию

Популярные бренды