W415-1013 / B / 07.24.13
118
FR
○
Lorsque vous annexez la fournaise HMF150/200 à une fournaise au gaz ou au propane existante, vous
devez avoir deux cheminées distinctes.
6.4 CONFIGURATION DE L’ÉVACUATION DANS LE CAS D'UNE FOURNAISE
ANNEXÉE
○
Lorsque vous annexez la fournaise HMF150/200 à une fournaise à l'huile existante, nous vous conseillons
d'utiliser deux cheminées séparées. Dans cette application, si une cheminée unique est utilisée, elle doit
avoir un diamètre de 7” (178mm) et être approuvée pour une utilisation avec des appareils de chauffage
au bois (2100 °F (1149 °C)).
○
Le raccordement du conduit d'évacuation de la fournaise au bois à la cheminée doit être position-
né sous le point de raccordement du conduit d'évacuation de la fournaise à l'huile à la cheminée
commune.
○
Que le conduit d'évacuation de la fournaise au bois HMF150/200 soit raccordé à une cheminée dédiée ou
qu'il partage la cheminée d'une fournaise à l'huile existante, les conditions suivantes s'appliquent :
○
Il est interdit d'utiliser des registres manuels inclinés.
○
Des soupapes barométriques doivent être installées lorsque la pression de tirage est supérieure
à -0,06'' c.e. (-15 Pa). Toutefois, elles doivent permettre un tirage d'au moins -0,04'' c.e. (-10 Pa)
dans le cas de la cheminée de la fournaise au bois.
IMPORTANT :
○
Le système de conduits d'approvisionnement en air chaud doit être construit en métal et être conforme à
la norme NFPA 90B, 2-1,1.
○
Les plénums installés sur la fournaise doivent être construits en métal et être conformes à la norme
NFPA 90B, 2-1,3.
○
À l’aide d’un manomètre avec une échelle de mesure appropriée, raccordez le tube d’essai entre le
manomètre et le conduit de raccordement de la cheminée. L’extrémité du tube d’essai doit pénétrer
d’environ 1” (25mm) dans le conduit de raccordement et être perpendiculaire au flux d’échappement.
La mesure doit être prise à environ 12” (305mm) au-dessus du coude/raccord en T fixé à la cheminée
de la fournaise. Si vous percez le conduit de raccordement pour y insérer le tube du manomètre, vous
devrez sceller adéquatement les trous avec un matériau convenant aux hautes températures une fois
l’essai terminé.
H3.57
IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE RACCORDER UN APPAREIL À COMBUSTIBLE SOLIDE AU CON-
DUIT D'UNE CHEMINÉE DESSERVANT UN APPAREIL AU GAz NATUREL OU AU PROPANE.
N'UTILISEz PAS DE COMPROMIS DE FORTUNE LORS DE L'INSTALLATION. N'OBSTRUEz PAS, EN-
TIÈREMENT NI PARTIELLEMENT, LES OUVERTURES D'AIR. N'ENTRAVEz PAS LA CIRCULATION DE
L'AIR DANS LES zONES IDENTIFIÉES « DÉGAGEMENTS AUx MATÉRIAUx COMBUSTIBLES ».
L'INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DU SYSTÈME DE CONDUITS DU PLÉNUM ET DE L'ÉVACUATION
DOIT êTRE CONFORME AUx NORMES CAN/CSA B365-01, CSA B139-09 ET NFPA 211. PRENEz SOIN
DE TOUjOURS VÉRIFIER LES CODES DU BÂTIMENT ET D'INCENDIES, ET DE CONSULTER LES AU-
TORITÉS COMPÉTENTES.
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
H3.58
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
SI LE TIRAGE DE LA CHEMINÉE EST SUPÉRIEUR À -0,06’’ C.E. (-15 Pa), LE FEU POURRAIT êTRE
INCONTRÔLABLE, CE QUI ENDOMMAGERAIT LA FOURNAISE.
6.4.1 CONTRôLE DU TIRAGE
6.4.2 ÉVALUATION DU TIRAGE
6.5 RACCORDEMENT DES CONDUITS/PLÉNUMS ENTRE LA FOURNAISE
ANNEXÉE ET LA FOURNAISE EXISTANTE
