manualshive.com logo in svg

Napoleon HDX52NT-2, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Napoleon HDX52NT-2 Скачать руководство пользователя страница 101

101

W415-2180 / A / 11.28.16

FR

!

AVERTISSEMENT

AVANT D’EFFECTUER LES BRANCHEMENTS POUR L’ALIMENTATION EN GAZ ET ÉLECTRIQUE, 

ASSUREZ-VOUS DE RETIRER TOUTE COMPOSANTE NON FIXÉE À L’INTÉRIEUR DE LA CHAMBRE 

DE COMBUSTION. 

SI VOTRE APPAREIL COMPREND UN SYSTÈME DE TÉLÉCOMMANDE, ASSUREZ-VOUS QUE LE 

RÉCEPTEUR EST À LA POSITION « OFF » AVANT D’EFFECTUER LES BRANCHEMENTS POUR 

L’ALIMENTATION EN GAZ ET ÉLECTRIQUE. 

AFIN D’ASSURER UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE ET ADÉQUAT DE L’APPAREIL, VOUS DEVEZ 

OBSERVER LES INSTRUCTIONS D’ÉVACUATION À LA LETTRE.

TOUS LES JOINTS DES CONDUITS DOIVENT ÊTRE SCELLÉS AVEC DU SCELLANT DE SILICONE 

ROUGE À HAUTE TEMPÉRATURE RTV W573-0002 (NON FOURNI) OU DU SCELLANT NOIR À HAUTE 

TEMPÉRATURE MILL PAC W573-0007 (NON FOURNI) À L’EXCEPTION DU RACCORDEMENT DU 

CONDUIT D’ÉVACUATION À LA BUSE DE L’APPAREIL QUI DOIT ÊTRE SCELLÉ AVEC LE SCELLANT 

MILL PAC.

SI VOUS UTILISEZ DES COLLIERS POUR TUYAU POUR RACCORDER LES COMPOSANTS 

D’ÉVACUATION, VOUS DEVEZ AUSSI INSTALLER TROIS VIS POUR VOUS ASSURER QUE LE 

RACCORDEMENT NE SE DÉFASSE PAS.

NE SERREZ PAS LA GAINE FLEXIBLE. 

RISQUE D'INCENDIE, D'EXPLOSION OU D'ASPHYXIE. SI L'ENSEMBLE DU SYSTÈME DE CONDUIT 

D'ÉVENT N'EST PAS ADÉQUATEMENT SOUTENU, IL RISQUE DE FLÉCHIR OU DE SE SÉPARER. 

UTILISEZ DES SUPPORTS DE CONDUIT ET RACCORDEZ LES SECTIONS DE CONDUITS SELON LES 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.

RISQUE D'INCENDIE. ÉVITEZ QUE L'ISOLANT TOUCHE AU CONDUIT D'ÉVACUATION. RETIREZ 

L'ISOLANT POUR PERMETTRE L'INSTALLATION DE L'ÉCRAN PROTECTEUR DU GRENIER ET POUR 

MAINTENIR LES DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES.

68.2D

7.0 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

7.1 

BRANCHEMENT PAR CÂBLE

7.2 

SCHÉMA DE CÂBLAGE DU RÉCEPTACLE

L1

CABLE CONNECTOR

L2

ELECTRICAL COVER

Vous devez effectuer un branchement par câble avec cet appareil.
Une charpente permanente servant à encastrer l’appareil nécessite un branchement par câble de la boîte de 
dérivation de l’appareil.
Cet appareil doit être raccordé électriquement et mis à la terre conformément aux codes locaux. En l’absence 
de codes locaux, utilisez la version courante du CODE CANADIEN DE L’ÉLECTRICITÉ CSA C22 .1 au Canada 
ou le NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI/NFPA 70-1996  aux États-Unis.

PLAQUE

CONNECTEUR DE CABLE

Содержание HDX52NT-2

Страница 1: ...GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s in...

Страница 2: ...OR REMOVAL INSTALLATION 33 6 4 BURNER INSTALLATION 34 6 5 LOGO PLACEMENT 34 7 0 ELECTRICAL INFORMATION 35 7 1 HARD WIRING CONNECTION 35 7 2 RECEPTACLE WIRING DIAGRAM 35 7 3 BATTERY HOLDER INSTALLATION...

Страница 3: ...AL CLEARANCES See the section FRAMING MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE ENCLOSURES for non combustible materials such as tile marble granite etc IMPORTANT Extra support may be required See the section...

Страница 4: ...nd at least annually by a quali ed service person More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting bedding material etc The appliance area must be kept clear and free from c...

Страница 5: ...on product ALWAYS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPLY HAS RUN OUT WITH THE GLASS DOOR OPENED OR REMOVED PROVIDE ADEQUATE CLEARANCE FOR SERVICING AND OPERATING THE APPLIANCE...

Страница 6: ...omes in Canada or ANSI Z223 1 and NFPA 54 in the United States As long as the required clearance to combustibles is maintained the most desirable and bene cial location for an appliance is in the cent...

Страница 7: ...MANUFACTURED HOME CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARD TITLE 24 CFR PART 3280 WHEN THIS US STANDARD IS NOT APPLICABLE USE THE STANDARD FOR FIRE SAFETY CRITERIA FOR MANUFACTURED HOME INSTALLA TIONS SITES...

Страница 8: ...vent pipe connection to the fireplace flue collar which must be sealed using the black high temperature sealant Mill Pac When using Wolf Steel venting components use only approved Wolf Steel flexible...

Страница 9: ...11 28 16 EN 45 8 18 45 7cm MAXIMUM 24 61cm MIN 71 1 2 181 6cm PLUS RISE 16 40 6cm MINIMUM 40 FEET 12m MAXIMUM 3 FEET 0 9m MINIMUM 47 1 2 120 7cm 3 2 TYPICAL VENT INSTALLATION Refer to VENTING section...

Страница 10: ...e to a mechanical air supply inlet L 7 2 1m 7 2 1m Clearance above a paved sidewalk or paved driveway located on public property M 12 30 5cm 12 30 5cm Clearance under a veranda porch or deck N 16 40 6...

Страница 11: ...3 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run maximum of 40 feet 12m maximum of 40 feet 12m 14 1 For the following symbols used in the venting calculations and examples are gr...

Страница 12: ...5 4 FT 1 6m 9 9 FT 3m HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m 20 9 FT 6 4m Formula 1 HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m Formula 2 HT VT 40 FT 12 2m 20 9 FT 6 4m 40 FT 12 2m Since both formulas are met this vent con gurati...

Страница 13: ...nce both formulas are met this vent configuration is acceptable 0 5 1 5 15 4 6 20 6 1 100 2540 50 1270 150 3810 12 5 3 8 19 1 2 495 3 57 1447 8 147 3733 8 2 0 6 The shaded area within the lines repres...

Страница 14: ...T 3 1m VT V1 V2 V3 5FT 1 5m 6FT 1 8m 10FT 3 1m 21FT 6 4m H1 8 FT 2 4m H2 2 5 FT 0 8m HR H1 H2 8FT 2 4m 2 5FT 0 8m 10 5 FT 3 2m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO 10 5FT 3 2m 8 1FT...

Страница 15: ...8m 2FT 0 6m 8 FT 2 4m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO 8FT 2 4m 8 1FT 2 5m 16 1FT 4 9m HT VT 16 1FT 4 9m 4 5FT 1 4m 20 6 FT 6 3m Formula 1 HT 3VT 3VT 3FT 0 9m x 4 5FT 1 4m 13 5F...

Страница 16: ...BLACK HIGH TEMP MILL PAC W573 0007 NOT SUPPLIED WITH THE EXCEPTION OF THE APPLIANCE EXHAUST FLUE COLLAR WHICH MUST BE SEALED USING MILL PAC IF USING PIPE CLAMPS TO CONNECT VENT COMPONENTS A MINIMUM O...

Страница 17: ...pipe and the restop assembly C In the attic slide the vent pipe collar down to cover up the open end of the shield and tighten This will prevent any materials such as insulation from lling up the 1 25...

Страница 18: ...greater than the depth of its return ange 23 3C HI TEMP SEALANT 8 X 1 2 SELF DRILLING SCREWS INNER COUPLER OUTER COUPLER OUTER FLEX PIPE INNER FLEX PIPE OUTER FLEX PIPE SCREWS 10x2 2 50 8mm OVERLAP O...

Страница 19: ...tor showing above the top of the ashing Slide the ashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centred within the ashing giving a 3 4 1...

Страница 20: ...Always turn off the pilot and the fuel supply at the source prior to moving the mobile home After moving the mobile home and prior to lighting the appliance ensure that the logs are positioned correc...

Страница 21: ...ssembly on its side to aid with servicing components Check for gas leaks by brushing on a soap and water solution Do not use open ame WARNING RISK OF FIRE EXPLOSION OR ASPHYXIATION ENSURE THERE ARE NO...

Страница 22: ...SULATION MAKE SURE INSULATION AND OTHER MATERIALS ARE SECURED WHEN CONSTRUCTING THE ENCLOSURE ALLOW FOR FINISHING MATERIAL THICKNESS TO MAINTAIN CLEARANCES FRAMING OR FINISHING MATERIAL CLOSER THAN TH...

Страница 23: ...e vent pipe on all vertical runs to combustibles is required except for clearances in appliance enclosures Vertical vent sections within enclosures require a minimum clearance of 2 51mm around the ven...

Страница 24: ...24 W415 2180 A 11 28 16 EN 293 8 74 6cm 573 8 145 7cm 293 8 74 6cm 573 8 145 7cm 6 152mm 573 8 145 7cm 2 51mm 971 8 246 7cm 6811 16 174 5cm...

Страница 25: ...r based grout such as Mapei Ultracolour plus is recommended Primer Paint For a painted surface use a 100 acrylic latex primer and nish coat Light coloured paints may discolour A NON COMBUSTIBLE FINISH...

Страница 26: ...ing material the frame assembly can be adjusted out from the appliance by 1 3 4 44mm as shown below 1 3 4 44mm 1 3 4 44mm NOTE Framing dimensions will vary depending on nishing material thickness Thic...

Страница 27: ...UM MINIMUM 6 152mm COMBUSTIBLE MATERIAL TOPOFENCLOSURE BRICK STEELSTUD FRAMING TOPOF FIREPLACE OPENING 0 0mm IFNON COMBUSTIBLEFINISHING ISUSEDSUCHASBRICK ANDSTONE NON COMBUSTIBLE MATERIAL NOTE JOINT C...

Страница 28: ...mand41 2 114mm tothetopforhorizontaland1 25mm forvertical IMPORTANT THE FIRESTOP ASSEMBLY PROVIDED MUST BE USED WHEN THE VENT PIPES PASS THROUGH ANY WALL FLOOR OR CEILING 71 1 2 181 6cm 2 51mm 41 7 8...

Страница 29: ...102mm D 10 254mm 6 152mm E 12 305mm 8 203mm E D C B A TOP OF OPENING 5 3 MINIMUM COMBUSTIBLE MANTEL CLEARANCES WARNING RISK OF FIRE MAINTAIN ALL SPECIFIED AIR SPACE CLEARANCES TO COMBUSTIBLES FAILURE...

Страница 30: ...arance to the sides and top by 2 50 8mm for every additional 1 25 4mm of projection If using an optional surround then 2 50 8mm clearance from the surround is required before projecting out a maximum...

Страница 31: ...THE DOOR LATCHES ARE PART OF A SAFETY RELIEF SYSTEM AND MUST BE PROPERLY ENGAGED DO NOT OPERATE THE APPLIANCE WITH LATCHES DISENGAGED FACING AND OR FINISHING MATERIALS MUST NOT INTERFERE WITH AIR FLO...

Страница 32: ...rward and upwards downwards out of the slot in the door as shown Repeat 3 times C When all 4 latches have been released slide the door forward and lift off of the 2 door slides D Reverse this process...

Страница 33: ...AL INSTALLATION section B Slide the glass door forward from the appliance It will sit on the door slides attached to the appliance refer to Figure 1 C Lift the glass door off the door slides and away...

Страница 34: ...34 W415 2180 A 11 28 16 EN See instructions accompanying burner assembly sold separately 6 4 BURNER INSTALLATION LOGO SAFETY BARRIER 6 5 LOGO PLACEMENT...

Страница 35: ...ADIAN ELECTRIC CODE IN CANADA OR THE CURRENT NATIONAL ELECTRIC CODE ANSI NFPA NO 70 IN THE UNITED STATES ALWAYS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPLY HAS RUN OUT WITH THE GLA...

Страница 36: ...ote B Install 4 AA batteries ensure that the positive and negative ends correspond with those identi ed in the battery holder C Install the battery holder into a standard electrical switch box Determi...

Страница 37: ...ON BATTERY HOLDER COMPLETE NIGHT LIGHT BLOWER WITH RESET BUTTON W190 0073 RECEIVER W750 0274 W350 0702 W750 0358 NOTE This appliance is equipped with a three prong grounding plug for protection agains...

Страница 38: ...le position C Press the reset programming button use a small object such as a paper clip in order to reach the button marked PRG as shown in the illustration below D The battery holder will beep 3 tim...

Страница 39: ...urned off The Up Arrow Key will increase the flame height each time it is pressed If the Up Arrow Key is pressed while the system is on but the flame is off the flame will come on the high position A...

Страница 40: ...When the batteries are replaced this icon will disappear Not applicable when plugged into 110V When the batteries are low no beep will be emitted from the receiver when it receives an ON OFF command...

Страница 41: ...clockwise to off Located behind the access panel G Wait five 5 minutes to clear out any gas If you smell gas including near the floor STOP Follow B in the above safety information on this label If yo...

Страница 42: ...g of the pilot assembly has occurred remove the paint from the pilot assembly or replace Fine emery cloth or a synthetic scrub pad such as Scotch Brite can be used to remove the paint from the pilot h...

Страница 43: ...ow immediately allow 15 to 30 minutes for the nal ame colour to be established AIR SHUTTER ADJUSTMENT MUST ONLY BE DONE BY A QUALIFIED INSTALLER AIR SHUTTER OPENING VENTURI BURNER ORIFICE 49 1 9 3 VEN...

Страница 44: ...t ame is large enough to engulf the ame sensor and or thermocouple thermopile as well as reaches the burner E Replace the cleaned logs rocks or glass Failure to properly position the media may cause c...

Страница 45: ...Also gently remove any build up on the pilot assembly including if equipped thermopile thermocouple ame sensor and igniter NOTE Clean ame sensor using a ne emery cloth or a synthetic scrub pad such a...

Страница 46: ...ia from the appliance follow removal instructions under the MEDIA REMOVAL section B Remove the right side brick porcelain panel follow removal instructions under the BRICK PORCELAIN PANEL REMOVAL sect...

Страница 47: ...ting it up and out of the rear panel support A Remove the 4 securing screws from the top bottom left of the panel inside the rebox remove the panel B Repeat on the right side C Remove the 4 securing s...

Страница 48: ...r gasket NOTE A new gasket may be required if damaged W290 0239 D Remove the 4 screws that secure the lens frame This frame retains the glass lens The lamp can now be accessed NOTE Do not handle the l...

Страница 49: ...he assembly is at room temperature but this can be improved if the assembly is warmed using a hair dryer or similar heat source 10 8 CARE OF GLASS 10 9 CARE OF PLATED PARTS 5 5 1A This appliance is fa...

Страница 50: ...0 3292 DOOR ASSEMBLY 4 W080 1362 DOOR SECURING BRACKET X2 5 W610 0011 2 SLIDE X2 W010 3139 RELIEF DOOR ASSEMBLY X2 7 W010 3293 DOOR LATCH ASSEMBLY X4 REF NO PART NUMBER DESCRIPTION 8 W010 3320 VALVE T...

Страница 51: ...LASS BURNER GAS POWER VENT KIT VENT PIPE SHIELD EMBERS VARIOUS COLOURS B52NL 1 PL 1 SB52C SB52CD SB52 SB52D W010 3320 W010 3365 PVA52 W035 0345 W215 0182 GPV W010 4051 GLASS MEDIA KIT 2 3 4 5 6 7 7 8...

Страница 52: ...90 0228 W090 0227 W090 0229 14 15 W090 0226 HERRINGBONE BRICK BAFFLE GD854KT W090 0221 LS SANDSTONE PANEL GD854KT 16 W090 0234 LS LEDGESTONE PANEL GD859KT W090 0235 CENTER LEDGESTONE PANEL GD859KT W09...

Страница 53: ...BRACKET 7 W080 1482 REF NO PART NUMBER DESCRIPTION 10 W350 0264K PILOT HOUSING 11 W010 2863 PILOT ASSEMBLY NG 12 W080 1398 PILOT BRACKET 13 14 W255 0002 TUBE FITTING 15 W500 0767 VENTURI SUPPORT PLAT...

Страница 54: ...PILOT COVER 7 W710 0071 MEDIA BOWL ASSEMBLY 8 W010 2863 PILOT ASSEMBLY NG REF NO PART NUMBER DESCRIPTION 10 W010 3388 PAN BURNER ASSEMBLY 11 W255 0002 TUBE FITTING 12 W500 0767 VENTURI SUPPORT PLATE 1...

Страница 55: ...OVER PLATE REF NO PART NUMBER DESCRIPTION 6 W300 0067 GLASS 7 W290 0239 RELIEF DOOR GASKET 8 W500 0756 RELIEF DOOR RETAINER 1 W585 0830 NIGHT LIGHT SHIELD 2 W010 3138 RELIEF DOOR ASSEMBLY 3 N402 0001...

Страница 56: ...CONNECTOR 5 W750 0276 IPI CPI JUMPED WIRE 6 W190 0073 CONTROL BOARD 7 W010 3319 VALVE ASSEMBLY WITH CONNECTORS 8 W350 0737 CONTROL PANEL HOUSING REF NO STOCKED STOCKED PART NUMBER DESCRIPTION 9 W500 0...

Страница 57: ...uld read as described on the chart below Check that main burner is operating on HI AFTER TAKING PRESSURE READINGS BE SURE TO TURN SCREWS CLOCKWISE FIRMLY TO RESEAL DO NOT OVER TORQUE Leak test with a...

Страница 58: ...ondition and the LED is blinking 3 times using the transmitter ON OFF button Step 1 Turn the system off by pressing the ON OFF button to turn the system off Step 2 After approximately 2 seconds press...

Страница 59: ...too high of an inlet pressure can cause the pilot ame to lift The sensor rod may need cleaning Poor grounding between pilot assembly and gas valve Verify that the wire harness is rmly connected to mod...

Страница 60: ...plated trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON All parts replaced under th...

Страница 61: ...61 W415 2180 A 11 28 16 EN 43 1 20 0 SERVICE HISTORY...

Страница 62: ...62 W415 2180 A 11 28 16 EN 44 1 21 0 NOTES...

Страница 63: ...44 1...

Страница 64: ...T t 8PPE 4UPWFT FBUJOH PPMJOH t MFDUSJD JSFQMBDFT t 0VUEPPS JSFQMBDFT t BT SJMMT JSFQMBDFT FBUJOH PPMJOH DBMM t SJMMT DBMM napoleonproducts com BQPMFPO 3PBE BSSJF 0OUBSJP BOBEB BZWJFX SJWF BSSJF 0OUBS...

Страница 65: ...ivent tre faits par un installateur quali une agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r glements locaux le p...

Страница 66: ...HEMENT LECTRIQUE 101 7 1 BRANCHEMENT PAR C BLE 101 7 2 SCH MA DE C BLAGE DU R CEPTACLE 101 7 3 INSTALLATION DU R CEPTEUR 102 7 4 SCH MA DE C BLAGE 103 8 0 FONCTIONNEMENT 104 8 1 DESSIN G N RAL DE LA T...

Страница 67: ...oir la section OSSATURE Voir la section OSSATURE D GA GEMENTS MINIMAUX AUX ENCEINTES CO MBUSTIBLES pour les mat riaux non combu stibles comme la tuile le marbre le granite etc IMPORTANT Un support add...

Страница 68: ...moins une fois l an par un sp cialiste en entretien Un entretien plus fr quent pourrait tre n cessaire en raison des peluches provenant des tapis literie etc L emplacement de l appareil doit tre gard...

Страница 69: ...CAN CSA Z240 S RIE MM au Canada AVERTISSEMENT ALLUMEZ TOUJOURS LA VEILLEUSE QUE CE SOIT POUR LA PREMI RE FOIS OU LORSQUE L APPROVISIONNEMENT EN GAZ EST PUIS AVEC LA PORTE VITR E OUVERTE OU RETIR E PR...

Страница 70: ...RMER SON FONCTIONNEMENT ET SA QUALIT 4 1C ou selon les normes ANSI Z223 1 et NFPA 54 aux tats Unis Tant que les distances requises pour les d gagements aux mat riaux combustibles sont respect es le me...

Страница 71: ...ITES AND COMMUNITIES ANSI NFPA 501A FOR USE WITH BARRIER W565 0148 FOLLOW THE INSTALLATION INSTRUCTIONS LOCATED IN THE INSTALLATION MANUAL INSTALLER L APPAREIL SELON LES CODES D INSTALLATION ANSI Z223...

Страница 72: ...ou un cran thermique de grenier lorsque les murs int rieurs le plancher ou le plafond sont travers s NOTE Si pour une raison quelconque le syst me d vents de prise d air est d mont r installez et resc...

Страница 73: ...z la prise d air de la terminaison au moins une fois l an pour vous assurer qu elle n est pas obstru e ni endommag e La longueur maximale permise pour un vent vertical est de 40 pieds 12 2m la longueu...

Страница 74: ...28 16 FR 3 2 INSTALLATIONS TYPIQUES D VENTS Voir la section VACUATION 45 8 18 45 7cm MAXIMUM 24 61cm MIN 71 1 2 181 6cm PLUS RISE 16 40 6cm MINIMUM 40 FEET 12m MAXIMUM 3 FEET 0 9m MINIMUM 47 1 2 120 7...

Страница 75: ...adjacents incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir l...

Страница 76: ...4 2 fois la course verticale plus grande ou gale la course horizontale 3 fois la course verticale plus grande ou gale la course horizontale VACUATION SUR LE DESSUS 14 1 Les symboles suivants sont uti...

Страница 77: ...tion exige plus d un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 3 PI 0 9m V2 8 PI 2 4m VT V1 V2 3PI 0 9m 8PI 2 4m 11PI 3 4m H1 2 5 PI 0 8...

Страница 78: ...two 90 elbows 90 03 180 90 2 7PI 0 8m HT HR HO 8PI 2 4m 2 7PI 0 8m 10 7PI 3 3m HT VT 10 7PI 3 3m 6PI 1 8m 16 7PI 5 1m Formule 1 HT 4 2 VT 4 2 VT 4 2PI 1 3m x 6PI 1 8m 25 2PI 7 7m 10 7PI 3 3m 25 2PI 7...

Страница 79: ...Exemple V1 5 PI 1 5m V2 6 PI 1 8m V3 10 PI 3 1m VT V1 V2 V3 5PI 1 5m 6PI 1 8m 10PI 3 1m 21 PI 6 4m H1 8 PI 2 4m H2 2 5 PI 0 8m HR H1 H2 8 PI 2 4m 2 5 PI 0 8m 10 5 PI 3 2m HO 0 03 quatre coudes 90 90...

Страница 80: ...PI 2 4m HO 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI 2 5m HT HR HO 8 PI 2 4m 8 1 PI 2 5m 16 1 PI 4 9m HT VT 16 1PI 4 9m 4 5PI 1 4m 20 6 PI 6 3m Formule 1 HT 3VT 3VT 3PI 0 9m x 4 5PI 1 4m 13 5 PI 4...

Страница 81: ...PAC W573 0007 NON FOURNI L EXCEPTION DU RACCORDEMENT DU CONDUIT D VACUATION LA BUSE DE L APPAREIL QUI DOIT TRE SCELL AVEC LE SCELLANT MILL PAC SI VOUS UTILISEZ DES COLLIERS POUR TUYAU POUR RACCORDER...

Страница 82: ...continuer placez l espaceur coupe feu dans l ouverture pour vous assurer que les supports sur la surface arri re soient plac s contre la face int rieure de la pi ce de charpente horizontale L cran pro...

Страница 83: ...t le protecteur de conduit d vacuation conservent le d gagement n cessaire aux mat riaux combustibles Une fois que le conduit d vacuation est en place appliquez une scellant Mill Pac W573 0007 ou Sili...

Страница 84: ...bles En soutenant la terminaison les inscriptions tant l endroit et lisibles fixez la au mur ext rieur et rendez la tanche en la scellant avec du calfeutrage non fourni D Si plus de sections de gaine...

Страница 85: ...inaison en laissant un minimum de 3 4 19mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que le connect...

Страница 86: ...sons mobiles et pr fabriqu es poss de des l ments de xation L appareil est muni de deux trous de 6 4mm de diam tre situ s aux coins avant gauche et droit de la base Fixez l aide de vis 10 t te hexagon...

Страница 87: ...d eau savonneuse N utilisez pas une amme nue AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE D EXPLOSION OU D ASPHYXIE ASSUREZ VOUS QU IL N Y AIT AUCUNE SOURCE D ALLUMAGE COMME DES TINCELLES OU UNE FLAMME NUE SOUTENE...

Страница 88: ...LES MAT RIAUX DE FINITION SE TROUVENT UNE DISTANCE INF RIEURE CELLE INDIQU E ILS DOIVENT TRE FAITS ENTI REMENT DE MAT RIAUX NON COMBUSTIBLES LES MAT RIAUX FAITS ENTI REMENT D ACIER DE FER DE BRIQUE D...

Страница 89: ...ux combustibles de 1 25mm est requis sur toutes les courses verticales sauf pour les d gagements dans l enceinte de l appareil Les sections d vents verticales dans l enceinte requi rent un d gagement...

Страница 90: ...90 W415 2180 A 11 28 16 FR 293 8 74 6cm 573 8 145 7cm 293 8 74 6cm 573 8 145 7cm 6 152mm 573 8 145 7cm 2 51mm 971 8 246 7cm 6811 16 174 5cm...

Страница 91: ...t utilis entre les carreaux un coulis base de polym re tel que Mapei Ultracolour plus est recommand Appr t Peinture Pour une surface peinte utilisez un appr t au latex 100 acrylique et une couche de n...

Страница 92: ...tre r gl partir de l unit de 1 3 4 44mm comme indiqu ci dessous 1 3 4 44mm 1 3 4 44mm Mat riau de Finition pais Mat riau de nition Mince NOTE Dimensions d encadrement varient en fonction de l paisseu...

Страница 93: ...279mm MINIMUM MINIMUM 6 152mm BRICK STEELSTUD FRAMING DESSUSDEL ENCEINTE Consultezlasection VACUATION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT LES ENSEMBLES D OSSATURE AVEC POTEAUX EN ACIER ET PANNEAU DE CIMENT F...

Страница 94: ...R DU COMPARTIMENT l int rieurdel enceinte und gagementde11 276mm estrequisentrelehautduconduitd vacuationetlesmat ri auxcombustibles Pourtoutautred gagement l int rieurdel enceinte ycomprisl endroito...

Страница 95: ...2mm D 10 254mm 6 152mm E 12 305mm 8 203mm AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE CONSERVEZ TOUS LES D GAGEMENTS AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES SP CIFI S NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER UN INCENDIE...

Страница 96: ...mentaire de projection Si vous utilisez un moulure optionelle un d gagement de 2 50 8mm au dessus du cadre est requis pour une projection maximale de 2 50 8mm Si des projections plus grandes sont requ...

Страница 97: ...S MAT RIAUX NE SE TROUVENT PAS EN DE DE LA DIMENSION SP CIFI E TEL QU ILLUSTR COMME ALTERNATIVE VOUS POUVEZ UTILISER LE PANNEAU DE GYPSE COMME FINITION POUR VOTRE APPAREIL VOIR LES ILLUSTRATIONS SUIVR...

Страница 98: ...le haut puis hors de l entaille dans la porte comme illustr R p ter 3 fois C Quand les 4 loquets sont rel ch s tirer la porte en avant et lors de l appareil D Renverser ce processus pour xez la porte...

Страница 99: ...TRAITS DU LOQUET DE PORTE B Glissez la porte vitr e vers l avant Elle reposera sur les glissi res de porte x es l appareil refer to Figure 1 C Soulevez la porte vitr e hors des glissi res et retirez l...

Страница 100: ...100 W415 2180 A 11 28 16 FR 6 5 MISE EN PLACE DU LOGO 6 4 INSTALLATION DU BR LEUR Voir les instructions accompagnant l assemblage du br leur vendu s par ment LOGO SAFETY BARRIER CRAN DE PROTECTION...

Страница 101: ...RER QUE LE RACCORDEMENT NE SE D FASSE PAS NE SERREZ PAS LA GAINE FLEXIBLE RISQUE D INCENDIE D EXPLOSION OU D ASPHYXIE SI L ENSEMBLE DU SYST ME DE CONDUIT D VENT N EST PAS AD QUATEMENT SOUTENU IL RISQU...

Страница 102: ...et doit tre accessible pour programmer la t l commande Installez le r cepteur dans un bo tier lectrique standard D terminez un emplacement appropri et installez le bo tier lectrique NOTE Assurez vous...

Страница 103: ...BLAGE DE PILOTE CONNECTEUR INTERRUPTEUR ON OFF PRINCIPAL TINCELLE GAZ SOUPAPE BR LEUR PILOTE LUMI RE SOUFFLERIE NATTES LUMI RES VARIABLE COMMUTATEUR DE CORDON D ALIMENTATION PRINCIPALE FONDER ETOILE D...

Страница 104: ...centrale C Appuyez sur le bouton r initialisation programmation utilisez un objet de petite taille comme un trombone a n d atteindre le bouton identi PRG tel qu illustr ci dessous D Le bloc piles met...

Страница 105: ...e la flamme soit teinte La touche haut augmentera la hauteur de la flamme chaque fois qu elle est enfonc e Si la touche haut est enfonc e lorsque le syst me est en marche mais que la flamme est teinte...

Страница 106: ...es celui ci n mettra pas de bip lorsqu il recevra une commande MARCHE ARR T Ceci est pour vous signaler que les piles du r cepteur sont faibles Lorsque les piles sont remplac es le r cepteur mettra un...

Страница 107: ...blissez l alimentation lectrique l appareil et remettez les piles dans l metteur 11 Appuyez sur le bouton ON de la t l commande Vous devriez entendre un bip du r cepteur vous indiquant que la communic...

Страница 108: ...urpulv risation enlevez les de l assemblage de la veilleuse ou remplacez le Une toile d meri ou un tampon r curage comme Scrotch Brite peut tre utilis pour enlever la peinture sur la hotte de la veill...

Страница 109: ...air a t pr r gl e en usine selon le tableau ci dessous Ind pendamment de l orientation du venturi plus le volet est ferm plus la amme est jaune et aura tendance causer des d p ts de carbone Plus le vo...

Страница 110: ...sante pour envelopper la sonde de amme et ou le thermocouple thermopile et qu elle atteigne le br leur E Remettez en place les b ches les roches ou la vitre nettoy es si quip Omettre de positionner le...

Страница 111: ...eur Pour les braises de verre suivez les instructions de pr nettoyage Enlevez aussi tout d p t se trouvant sur l assemblage de la veilleuse et aussi s il y a lieu sur la thermopile le thermocouple le...

Страница 112: ...s instructions pour l enl vement de l ensembles d coratifs sous ENL VEMENT REMPLACEMENT DES ENSEMBLES D CORATIFS section B Retirez le brique du c t droite panneau de porcelaine suivez les instructions...

Страница 113: ...tion du briques de la panneau situ es du c t sup rieur gauche de l appareil B Retirez les panneau gauche NOTE Le soin devrait tre avec le d ecteur arri re comme elle repose sur les panneaux gauche et...

Страница 114: ...vez les quatre vis qui retiennent le cadre de la lentille Ce cadre retient la lentille de verre Vous pouvez maintenant acc der l ampoule NOTE Ne manipulez pas l ampoule main nue prot gez la avec un li...

Страница 115: ...permanence LA VITRE CHAUDE CAUSERA DES BR LURES NE PAS TOUCHER LA VITRE AVANT QU ELLE AIT REFROIDI NE JAMAIS LAISSER LES ENFANTS TOUCHER LA VITRE AVERTISSEMENT 5 5 1A L appareil est muni d une 5mm en...

Страница 116: ...DE PORTE X2 7 W010 3293 ASSEMBLAGE DU LOQUET DE PORTE X4 NO DE R F NO PI CE DESCRIPTION 8 W010 3320 L ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE NG 9 W707 0019 TRANSFORMATEUR OUI 10 W350 0464 BO TE L CTRIQUE 11 W460 00...

Страница 117: ...TEUR VERRE BRULEUR TERMINAISON A EVACUATION MECANIQUE PROTECTEUR DE CONDUIT D EVACUATION BRAISES DIVERSES COULEURS B52NL 1 PL 1 SB52C SB52CD SB52 SB52D W010 3320 W010 3365 PVA52 W035 0345 W215 0182 GP...

Страница 118: ...EN FIBRE DU HERRINGBONE GD854KT W090 0221 PANNEAU DE VICTORIEN DU GAUCHE GD854KT 16 W090 0234 PANNEAU DE LEDGESTONE GD859KT W090 0235 PANNEAU LEDGESTONE CENTRAL GD859KT W090 0236 PANNEAU DE LEDGESTONE...

Страница 119: ...13 14 W255 0002 15 W500 0767 16 W456 0017 17 W456 0043 18 W080 1483 W080 1375 W655 0553 SUPPORTS DE BR LEUR SUPPORT DU BRAISES GAUCHE 8 9 W080 1380 11 W010 2900 ASSEMBLAGE DE VEILLEUSE P W080 1392 ASS...

Страница 120: ...W200 0461 COUVERCLE DE VEILLEUSE 7 W710 0068 ASSEMBLAGE DU BOL 8 W010 2863 ASSEMBLAGE DE VEILLEUSE 9 W080 1379 SUPPORT DE VEILLEUSE REF PART DESCRIPTION 10 W010 3214 ASSEMBLAGE DE BR LEUR PLATEAU 11...

Страница 121: ...E DE LA PORTE 3 N402 0001 L ASSEMBLAGE DE LUMI RE 4 W290 0080 PLAQUE DE RECOUVREMENT DU JOINT D TANCH IT OUI OUI 5 W280 0071 PLAQUE DE RECOUVREMENT DU LENTILLE REF PART NO DESCRIPTION 6 W300 0067 VERR...

Страница 122: ...CONTR LE 7 W010 3319 ASSEMBLAGE DE SOUPAPE PL AVEC RACCORDS 8 W350 0737 PANNEAU DE CONTR LE DU BO TIER REF PART NO DESCRIPTION 9 W500 0766 PANNEAU DE CONTR LE DU PLAQUE DE RECOUVREMENT 10 W255 0021 TU...

Страница 123: ...ez pour des fuites en appliquant une solution d eau savonneuse Du carbone se d pose sur la vitre les b ches les roches les composants d coratifs ou les parois de la chambre de combustion Le volet d ai...

Страница 124: ...issez l une des quatre m thodes suivantes pour r initialiser le syst me 1 Pour r initialiser la bo te d allumage lorsqu elle a t verrouill e coupez l alimentation lectrique et retirez les piles s il y...

Страница 125: ...rompu Un mauvais injecteur ou une pression d arriv e trop lev e peut causer la flamme de la veilleuse se d tacher La tige de la sonde a possiblement besoin d tre nettoy e Mauvaise mise la terre entre...

Страница 126: ...ou autres composants par l eau les dommages caus s par les intemp ries de longues p riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsa...

Страница 127: ...11 28 16 FR Date 43 1A Probl mes particuliers Travail effectu Nom du technicien D taillant Historique d entretien de l appareil Cet appareil doit tre entretenu annuellement selon son usage 19 0 HISTOR...

Страница 128: ...128 W415 2180 A 11 28 16 FR 44 1 20 0 NOTES...

Страница 129: ...129 W415 2180 A 11 28 16 FR 44 1...

Страница 130: ...130 W415 2180 A 11 28 16 FR 44 1...

Страница 131: ...131 W415 2180 A 11 28 16 FR 44 1...

Страница 132: ...E FBV 1P MFT CPJT t 1SPEVJUT 7 t PZFST MFDUSJRVFT t PZFST FYU SJFVST t SJMT HB EF RVBMJU PZFST IBVGGBHF FU MJNBUJTBUJPO SJMT DPNQPTF napoleonproducts com 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF POUS BM 2V CFD 5 BQPMFPO...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды