Napoleon GPFR Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 38 / 60

background image

www.napoleongrills.com

38

FR

AVERTISSEMENT!

La charpente du cabinet, le cabinet et le comptoir doivent être faits de

matériaux incombustibles.

AVERTISSEMENT!

Afin de pouvoir éteindre le brûleur en toute sécurité, vous devez vous

assurer d’avoir un accès facile et sans obstruction à la soupape « on/off » UNE FOIS que l’appareil est

installé et branché à l’alimentation en gaz.

AVERTISSEMENT!

Les matériaux placés autour du brûleur deviendront extrêmement chauds. Ils

doivent être de nature incombustible et pouvoir se dilater et se contracter sans craquer. Les panneaux de

ciment constituent le matériau idéal.

CABINET NON ILLUSTRÉ AUX FINS D’INSTALLATION SEULEMENT!

Le centre de la soupape

doit être à un minimum

de 8” (203 mm) sous la

surface supérieure du

brûleur.

5

1

3

2

4

MATÉRIAU

INCOMBUSTIBLE

MATÉRIAU

INCOMBUSTIBLE

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание GPFR

Страница 1: ...tore or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance An L P cylinder not connected for use must not be stored in the vicinity of this or any other appliance If the information in these instructions is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death This gas appliance must be used only outdoors ...

Страница 2: ...egree of non performance rusted through or burnt through within the duration of the warranted coverage a replacement part will be provided After the first year with respect to this President s Limited Warranty NAPOLEON may at its discretion fully discharge all obligations with respect to this warranty by refunding to the original warranted purchaser the wholesale price of any warranted but defecti...

Страница 3: ... cooking This unit is not for use with solid fuel Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the installation operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment This appliance shall be used ONLY outdoors in a well ventilated space and shall NOT be used inside a building garage or any other...

Страница 4: ...and free from combustible materials gasoline and other flammable vapours and liquids Do not locate appliance where it can get excessively wet Do not use this appliance if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the unit and to replace any part of the control system and any gas control which has been underwater Getting Started 1 Remove all of the par...

Страница 5: ...SIONS Specifications 11 3 4 30cm 33 1 4 84cm 2 3 4 7cm 28 3 4 73cm 4 10cm 6 1 4 16cm 5 3 4 14cm 3 1 4 8cm 1 4 1cm 7 1 4 18cm GPFR GPFS 6 1 4 16cm 4 10cm 3 1 4 8cm 5 3 4 14cm 1 4 1cm 2 1 2 6cm 5 1 4 13cm 20 50cm 25 3 4 66cm 25 3 4 66cm ...

Страница 6: ... 000 GPFR GPFS Propane Gas 60 000 GAS INLET PRESSURES NATURAL PROPANE Maximum Inlet Pressure 7 0 w c 11 0 w c MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES INCHES MM Side Walls 24 610 Top of unit to ceiling 72 1830 Floor 9 229 72 1829mm CENTRE OF PATIOFLAME 24 610mm 24 610mm MAXIMUM OVERHANG 9 229mm ...

Страница 7: ...ondition is not a safety issue but is visually undesirable Note When choosing a location for your appliance care must be taken to avoid areas where excessive moisture or running water may be a problem Any enclosure shelter in which the appliance is used must comply with one of the following With walls on all sides but at least one permanent opening at ground level and no overhead cover Within a pa...

Страница 8: ...inet frame cabinet and counter top must be made from non combustible material WARNING You must have clear and easy access to the on off valve AFTER the appliance is installed and connected to the gas supply in order to safely turn off the burner ENCLOSURE NOT INCLUDED SHOWN FOR INSTALLATION PURPOSES ONLY Center of valve must be a minimum of 8 203mm below the top surface of burner NON COMBUSTIBLE M...

Страница 9: ...ot followed exactly a fire causing death or serious injury may occur Propane Cylinder Specifications A dented or rusty cylinder may be hazardous and should be checked by your propane supplier Never use a cylinder with a damaged valve The LP gas supply cylinder must be constructed and marked in accordance with the U S D O T Specifications for LP Gas Cylinders or the Standard for Cylinders Spheres a...

Страница 10: ...d at a minimum of 90 degrees 1 57 rad and unobstructed c Every opening shall have minimum dimensions so as to permit the entrance of a 1 8 inch 3 2mm diameter rod Ventilation openings in sidewalls shall not communicate directly with other enclosures of the appliance Cylinder valves shall be readily accessible for hand operation A door on the enclosure to gain access to the cylinder valve is accept...

Страница 11: ...10 in2 65 cm2 30 lb 13 6 kg 30 in2 195 cm2 15 in2 100 cm2 3 1 4 8cm MIN 9 23cm MIN 15 1 2 39cm 8 20cm MIN GAS VALVE CENTERLINE FLOOR OPENING B NON LOCKING DOOR PARTITION TO ISOLATE CYLINDER FROM PATIO FLAME 23 5 597mm MINIMUM 2 51 mm MINIMUM OPENING A 5 127 mm MAXIMUM 5 127 mm MAXIMUM 1 25 4 mm MAXIMUM ...

Страница 12: ...sed gas fitter and all connections must be leak tested before operating the patio flame Your patio flame can be easily converted to natural gas by following these steps 1 Remove the glass embers from the burner 2 Remove the burner from the enclosure Take care not to damage or kink the thermocouple wire 3 Disconnect the stainless steel flex connector from the orifice using 2 wrenches 4 Unscrew the ...

Страница 13: ...e appliance Piping and valves upstream of the quick disconnect are not supplied The gas supply pipe must be sufficiently sized to supply the BTU h specified on the rating plate based on the length of the piping run The quick disconnect must not be installed in an upward direction and a readily accessible manual shut off valve must be installed upstream of and as close to the quick disconnect as is...

Страница 14: ... may have a fine oil residue that needs to be cleaned prior to installation Clean the glass with mild dish soap drain rinse thoroughly and dry before installing 1 Carefully pour the glass embers onto the appliance ember tray as shown 2 Spread the glass embers over the tray and burner The distribution of clear glass over the burner will influence flame height 3 The glass embers must cover the entir...

Страница 15: ...move all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half and half solution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator hose manifolds and valves Bubbles will indicate a gas leak Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon...

Страница 16: ...ed height with the burner control knob 5 If the burner will not light with the electronic igniter hold a lit long match or lit long butane lighter to the ignition area of the burner and continue with step 2 6 To shut down the burner turn the burner control knob clockwise to the off position Then turn the gas off at the source propane cylinder valve or natural gas supply valve WARNING The propane c...

Страница 17: ...n raining Never splash any liquid on the glass glass embers when the appliance is operating The glass glass embers will be extremely hot while operating never try to touch them Always ensure the appliance stands firmly on level ground Never use the appliance if the burner is damaged Inspect the burner before each use Ensure that no debris such as leaves grass or other objects have entered or are o...

Страница 18: ...st annually for cracks insect nests excessive corrosion or any other damage If the burner is damaged it must be replaced with a burner specified by the manufacturer before the appliance is put into operation CAUTION Beware of Spiders Spiders and insects are attracted to the smell of propane and natural gas The burner is equipped with an insect screen on the air shutter which reduces the likelihood...

Страница 19: ...ated usually to a golden or brown hue This discoloration is normal and does not affect the performance of the appliance WARNING The appliance area must be clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air Keep the ventilation opening of the cylinder enclosure free and clear of debris Reinstallation R...

Страница 20: ...ition area of the burner preventing thermocouple from being fully engulfed in flame Dirty thermocouple or thermocouple connection Faulty thermocouple or valve Thermocouple must have time to heat up hold the knob in for 30 seconds after the burner lights then release Unit will shut down if winds are greater than 10mph 16km h Either locate to different area or use when it is less windy Ensure there ...

Страница 21: ...iption of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Care Representative could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts These parts must be shipped prepaid to the attention of the Customer Solutions Department with the following information enclosed 1 Model and serial number...

Страница 22: ...he table surfaces are hand painted The variation in brush strokes enhances the natural beauty of the product 1 5 2 6 7 3 4 8 WARNING The cover must be removed when the burner is in operation After use wait until the unit cools before installing the cover ...

Страница 23: ...he table surfaces are hand painted The variation in brush strokes enhances the natural beauty of the product 1 WARNING The cover must be removed when the burner is in operation After use wait until the unit cools before installing the cover 2 5 7 3 4 6 8 ...

Страница 24: ...gulator x 14 z475 0022 control panel x 15 n357 0013 igniter x 16 n380 0020 rd control knob x 17 z570 0033 screw 10 24 x 1 2 x 18 z585 0011 burner shield x 19 z585 0012 tank heat shield x w300 0135 glass embers topaz x mega glass embers amber 1lb ac megb glass embers blue 1lb ac megk glass embers black 1lb ac megr glass embers red 1lb ac mkga glass embers amber 6lb ac mkgc glass embers clear 6lb ac...

Страница 25: ...www napoleongrills com 25 EN 3 7 2 1 8 12 10 15 14 16 4 17 11 6 5 13 9 18 9 19 PARTS DIAGRAM GPFR ...

Страница 26: ... BZ 1 table top c w lid x 2 N035 0142 base x 3 N335 0079 lid x 4 N430 0008 magnet x 5 N272 0002 levelling foot x 6 N385 0129 SER napoleon logo x 7 N450 0044 logo clips x 8 N325 0090 handle door x 9 N225 0052 door x N020 0146 fastener kit x PARTS DIAGRAM GPFTR 3 1 2 5 5 5 4 7 6 9 8 ...

Страница 27: ...ttery x 14 w175 0227 flex connector x 15 n530 0003 regulator lpg x 16 z475 0022 control panel x 17 n380 0020 rd control knob x 18 z570 0033 screw 10 24 x 1 2 x 19 z585 0013 heat shield x n300 0002 glass embers topaz 2 per x mega glass embers amber 1lb ac megb glass embers blue 1lb ac megk glass embers black 1lb ac megr glass embers red 1lb ac mkga glass embers amber 6lb ac mkgc glass embers clear ...

Страница 28: ...www napoleongrills com 28 EN 8 10 4 3 9 2 1 5 16 7 12 6 18 15 14 17 13 11 19 PARTS DIAGRAM GPFS ...

Страница 29: ...143 base x 2 GPFTS48 BZ 1 table top c w lid x 3 N335 0080 lid x 4 N430 0008 magnet x 5 N272 0002 levelling foot x 6 N385 0129 napoleon logo x 7 N450 0044 logo clips x 8 N325 0090 handle door x 9 N225 0053 door x N020 0146 fastener kit x PARTS DIAGRAM GPFTS 3 2 5 4 5 7 6 1 5 9 8 ...

Страница 30: ...www napoleongrills com 30 EN ...

Страница 31: ...plosion pourraient s ensuivre causant des dommages à la propriété des blessures corporelles ou des pertes de vie DANGER RISQUE D EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone un gaz inodore L utilisation de ce gaz dans un espace clos peut être mortelle Ne jamais utiliser cet appareil dans un escape clos comme une caravane une tente une automobile ou une ma...

Страница 32: ...tion aux rayons UV n est pas couverte par cette garantie Dans le cas d une détérioration des composants causant un mauvais fonctionnement de l appareil perforation par la rouille ou la surchauffe pendant la période couverte par la garantie les pièces de rechange seront fournies par Napoléon Après la première année concernant cette Garantie Limitée du Président NAPOLÉON peut à sa discrétion se libé...

Страница 33: ...t appareil doit être utilisé UNIQUEMENT à l extérieur dans un endroit bien aéré et ne doit JAMAIS être utilisé à l intérieur d un bâtiment d un garage ou de tout autre endroit fermé Les réservoirs doivent être entreposés à l extérieur dans un endroit bien aéré hors de la portée des enfants Les réservoirs non branchés doivent être munis de bouchons de soupape filetés solidement fixés et ne doivent ...

Страница 34: ...dez l endroit autour de l appareil libre de matériaux combustibles d essence ou autres liquides et vapeurs inflammables en tout temps N installez pas l appareil dans un endroit où il peut se faire mouiller de façon excessive N utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a été submergée Contactez immédiatement un technicien qualifié pour l inspecter et pour remplacer toute pièce du système d...

Страница 35: ...ifications DIMENSIONS 11 3 4 30cm 33 1 4 84cm 2 3 4 7cm 28 3 4 73cm 4 10cm 6 1 4 16cm 5 3 4 14cm 3 1 4 8cm 1 4 1cm 7 1 4 18cm GPFR GPFS 6 1 4 16cm 4 10cm 3 1 4 8cm 5 3 4 14cm 1 4 1cm 2 1 2 6cm 5 1 4 13cm 20 50cm 25 3 4 66cm 25 3 4 66cm ...

Страница 36: ...48 Propane 60 000 PRESSIONS D ALIMENTATION EN GAZ NATUREL PROPANE Pression d alimentation maximale 7 0 c e 11 0 c e DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES POUCES MM Murs latéraux 24 610 Dessus de l appareil jusqu au plafond 72 1830 Plancher 9 229 CENTRE DU PATIOFLAME SAILLIE MAX 72 1829mm 24 610mm 24 610mm 9 229mm ...

Страница 37: ...désirable Note Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre l appareil prenez soin d éviter les endroits trop humides ou à proximité de sources d eau courantes Toute enceinte abri dans laquelle l appareil est utilisé doit être conforme à l un des éléments suivants Installation à l intérieur d une enceinte qui comporte des murs de chaque côté mais au moins une ouverture permanente au niveau du...

Страница 38: ...IS que l appareil est installé et branché à l alimentation en gaz AVERTISSEMENT Les matériaux placés autour du brûleur deviendront extrêmement chauds Ils doivent être de nature incombustible et pouvoir se dilater et se contracter sans craquer Les panneaux de ciment constituent le matériau idéal CABINET NON ILLUSTRÉ AUX FINS D INSTALLATION SEULEMENT Le centre de la soupape doit être à un minimum de...

Страница 39: ...tre munies d une soupape QCC1 Une soupape QCC1 possède un raccord qui empêche l écoulement du gaz jusqu à ce qu un joint étanche soit obtenu Elle est aussi équipée d un dispositif de contrôle d écoulement du gaz Afin d obtenir un débit maximal de gaz les soupapes du l appareil doivent être fermées lorsque vous ouvrez la soupape de la bonbonne AVERTISSEMENT Le tuyau doit être fixé de façon à ce qu ...

Страница 40: ...0 degrés 1 57 rad l une de l autre et sans obstruction c Chaque ouverture aura des dimensions minimales pour permettre l entrée d une tige de 1 8 po 3 2 mm de diamètre Les ouvertures de ventilation des murs de côté ne devront pas communiquer directement avec d autres enceintes de l appareil Les soupapes de bonbonne seront facilement accessibles et à portée de la main Une porte peut être installée ...

Страница 41: ...0 in2 65 cm2 30 lb 13 6 kg 30 in2 195 cm2 15 in2 100 cm2 3 1 4 8cm MIN 9 23cm MIN 15 1 2 39cm 8 20cm MIN VALVE CENTRALE PLANCHER 2 51 mm MINIMUM 5 127 mm MAXIMUM 5 127 mm MAXIMUM 1 25 4 mm MAXIMUM 23 5 597mm RECOMMANDÉS LA PARTITION DOIT ISOLER LE CYLINDRE LE APPAREIL PORTE NON VERROUILLABLE OUVERTURE A OUVERTURE B ...

Страница 42: ...tuée par un installateur qualifié pour le gaz Tous les raccords doivent être soumis à un test de détection de fuites avant l utilisation du Patioflame Vous pouvez aisément convertir votre Patioflame au gaz naturel en suivant ces étapes 1 Retirez les braises de verre du le brûleur 2 Retirez le brûleur du Patioflame à partir de l enceinte Veillez à ne pas endommager ou tordre le fil du thermocouple ...

Страница 43: ...chement rapide ne sont pas fournis Le tuyau d alimentation en gaz doit être de taille adéquate pour fournir la quantité de BTU h spécifiée sur la plaque d homologation en fonction de la longueur du tuyau Le dispositif de débranchement rapide ne doit pas être installé en direction ascendante et une soupape d arrêt manuel doit être installée en amont du dispositif de débranchement rapide aussi près ...

Страница 44: ...uileux recouvre les braises Avant de les disposer dans le plateau nettoyez les braises avec un savon à vaisselle doux égouttez les rincez les à fond et laissez les sécher 1 Versez soigneusement les braises de verre dans le plateau comme illustré 2 Répartissez les braises de verre sur le plateau et le brûleur La répartition des braises sur le brûleur influencera la hauteur de la flamme 3 Les braise...

Страница 45: ...me de gaz est remplacée ou réparée Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le schéma de test de fuites pour voir les endroits à tester 1 Fermez tous les boutons des brûleurs Ouvrez la soupape de la bonbonne 2 Appliquez une solution de deux parts égales de savon liquide et d eau sur tous les joints du régulateur le tuyau et ses raccords 3 Des bulles i...

Страница 46: ...ûleur 5 Si le brûleur ne s allume pas à l aide de l allumeur électronique tenez une longue allumette ou un long briquet au butane allumés près de la section d allumage du brûleur et continuez à l étape 2 6 Pour éteindre le brûleur tournez le bouton de contrôle vers la droite en position d arrêt Coupez ensuite l alimentation en gaz à la source soupape de la bonbonne de propane ou soupape d alimenta...

Страница 47: ...jamais de liquide sur les braises de verre lorsque le l appareil fonctionne Ne tentez pas de toucher au braises verre car celui ci devient extrêmement chaud lorsque de l appareil fonctionne Assurez vous que le l appareil est toujours placé sur une surface solide et de niveau N utilisez pas le l appareil si le brûleur est endommagé Inspectez le brûleur avant chaque utilisation Assurez vous qu il n ...

Страница 48: ...xydable mais la chaleur extrême et un milieu corrosif peuvent causer la formation de la rouille en surface Vous pouvez l enlever à l aide d une brosse en laiton Au moins une fois par an inspectez le brûleur pour des fissures des nids d insectes de la corrosion excessive ou tout autre dommage Si le brûleur est endommagé il doit être remplacé par un brûleur approuvé par le fabricant avant que l appa...

Страница 49: ... La zone autour du le l appareil doit être dégagée et libre de matériaux combustibles d essence et autres vapeurs et liquides inflammables Ne bloquez pas la circulation de l air de combustion et de ventilation Gardez l ouverture de ventilation de l enceinte de la bonbonne libre de débris NORMAL ANORMAL Les orifices du brûleur peuvent se boucher avec le temps à cause des débris ou de la corrosion U...

Страница 50: ...leur empêchent le thermocouple d être recouvert complètement par la flamme Le thermocouple ou le raccord du thermocouple est sale Thermocouple ou soupape défectueux Le thermocouple doit avoir le temps de se réchauffer tenez le bouton enfoncé pendant 30 secondes après l allumage du brûleur puis relâchez L appareil s éteindra si le vent est plus fort que 10 mi h 16 km h Déplacez le à un endroit moin...

Страница 51: ... concise du problème brisé n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas le département du service aux consommateurs peut demander de retourner la pièce pour des fins d inspection avant de fournir une pièce de rechange Les pièces doivent être expédiées port payé à l attention du département du service aux consommateurs avec l information suivante 1 Modèle et numéro de ...

Страница 52: ...ont peintes à la main La variation dans les coups de pinceau rehausse la beauté naturelle de ce produit 1 5 2 6 7 3 4 8 AVERTISSEMENT Le couvercle doit être enlevé lorsque le brûleur fonctionne Après l utilisation attendez que l appareil refroidisse avant d installer le couvercle ...

Страница 53: ...nt peintes à la main La variation dans les coups de pinceau rehausse la beauté naturelle de ce produit 1 2 5 7 3 4 6 8 AVERTISSEMENT Le couvercle doit être enlevé lorsque le brûleur fonctionne Après l utilisation attendez que l appareil refroidisse avant d installer le couvercle ...

Страница 54: ...uyau de régulateur x 14 z475 0022 panneau de contrôle x 15 n357 0013 allumeur électronique 1 étincelles AAA 1 5V x 16 n380 0020 rd bouton de contrôle x 17 z570 0033 vis 10 24 x 1 2 x 18 z585 0011 brûleur protecteur x 19 z585 0012 pare chaleur x w300 0135 braises vitrifiées topaz x mega braises vitrifiées ambre 1lb ac megb braises vitrifiées bleu 1lb ac megk braises vitrifiées noir 1lb ac megr brai...

Страница 55: ...www napoleongrills com 55 FR DIAGRAMME DE PIÈCES GPFR 3 7 2 1 8 12 10 15 14 16 4 17 11 6 5 13 9 18 9 19 ...

Страница 56: ...c couvercle x 2 N035 0142 cuve x 3 N335 0079 couvercle x 4 N430 0008 magnétique x 5 N272 0002 mise à niveau du pied x 6 N385 0129 SER napoleon logo x 7 N450 0044 écrous pour logo x 8 N325 0090 poignée de porte x 9 N225 0052 de porte x N020 0146 sac de quincaillerie x DIAGRAMME DE PIÈCES GPFTR 3 1 2 5 5 5 4 7 6 9 8 ...

Страница 57: ... 1 5V x 14 w175 0227 tuyauterie flexible x 15 n530 0003 ensemble de tuyau de régulateur x 16 z475 0022 panneau de contrôle x 17 n380 0020 rd bouton de contrôle x 18 z570 0033 vis 10 24 x 1 2 x 19 Z585 0013 pare chaleur x n300 0002 braises vitrifiées topaz 2 per x mega braises vitrifiées ambre 1lb ac megb braises vitrifiées bleu 1lb ac megk braises vitrifiées noir 1lb ac megr braises vitrifiées rou...

Страница 58: ...www napoleongrills com 58 FR DIAGRAMME DE PIÈCES GPFS 8 10 4 3 9 2 1 5 16 7 12 6 18 15 14 17 13 11 19 ...

Страница 59: ... BZ 1 table haut avec couvercle x 3 N335 0080 couvercle x 4 N430 0008 magnétique x 5 N272 0002 mise à niveau du pied x 6 N385 0129 napoleon logo x 7 N450 0044 écrous pour logo x 8 N325 0090 poignée de porte x 9 N225 0053 de porte x N020 0146 sac de quincaillerie x DIAGRAMME DE PIÈCES GPFTS 3 2 5 4 5 7 6 1 5 9 8 ...

Страница 60: ...N415 0353 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GPFR

Бренд: Majestic Страницы: 2

Бренд: Majestic Страницы: 24

Бренд: Majestic Страницы: 63

Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 36

Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 16

Бренд: Majestic fireplaces Страницы: 28

Бренд: ABBA Страницы: 3

Бренд: Majestic Страницы: 24

FireBrick qvi25fb

Бренд: Quadra-Fire Страницы: 23

EXPEDITIONII-AU

Бренд: Quadra-Fire Страницы: 34

Бренд: Quadra-Fire Страницы: 12

Бренд: Quality Craft Страницы: 7

Бренд: Quadra-Fire Страницы: 39

Бренд: Quadra-Fire Страницы: 2

Бренд: Quadra-Fire Страницы: 24

2100 Millennium

Бренд: Quadra-Fire Страницы: 24

Бренд: U-Line Страницы: 6

Бренд: Yardworks Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды