manualshive.com logo in svg

Napoleon GDS25N, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Napoleon GDS25N Скачать руководство пользователя страница 72

FR

W415-1332 / A / 11.28.14

72  

29.5

Cet appareil homologué pour les maisons mobiles et préfabriquées possède des éléments de 

fi

 xation. L’appareil est

muni de deux trous de ¼” (6.4mm) de diamètre, situés aux coins avant, gauche et droit de la base. Lors d’une installation
dans une maison mobile, l’appareil doit être 

fi

 xé au plancher. Fixez à l’aide de vis #10 à tête hexagonale insérées dans 

les trous de la base. Lors d’une installation dans une maison mobile, l’appareil doit être 

fi

 xé au plancher. Il est 

recommandé de 

fi

 xer l’appareil dans tous les types d’installation.

 

Fermez toujours la veilleuse et l’alimentation 

en gaz à la source avant de déplacer la maison mobile. Après avoir déplacé la maison mobile et avant d’allumer 
l’appareil, assurez-vous que les bûches sont placés correctement.

Cet appareil est certifi é pour être installé dans une maison mobile installée de façon permanente, sauf 
si les codes locaux l’interdisent.
Cet appareil ne doit fonctionner qu’avec le type de gaz spécifi é sur la plaque d’homologation. On ne 
peut l’utiliser avec d’autres types de gaz, sauf si un ensemble de conversion certifi é est utilisé.

Ensembles de conversion
L’appareil peut être converti au gaz naturel (GN) ou au propane (PL). 
Pour effectuer une conversion, veuillez consulter votre détaillant autorisé.

4.6  BRANCHEMENT DU GAZ

30.2

L’installation et l’entretien doivent être faits par un installateur quali

fi

 é. 

N’utilisez pas une fl amme nue.

A. 

Mettez l’appareil en place et 

fi

 xez-le.

B. 

S’il est muni d’un raccord 

fl

 exible, l’appareil est conçu pour recevoir une conduite de gaz de 1/2”. Sans 

raccord, il est conçu pour recevoir une conduite de gaz de 3/8”. L’appareil est muni d’une soupape 
d’arrêt manuelle pour couper l’alimentation en gaz à l’appareil.

C. 

Branchez la conduite de gaz conformément aux codes locaux. En l’absence de codes locaux, 
l’installation doit être conforme au Code d’installation du gaz CAN/CSA-B149.1 dans sa version pour 
le Canada ou au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 / NFPA 54 pour les États-Unis.

D. 

Lorsque vous courbez une conduite de gaz, soutenez la soupape de gaz a

fi

 n que la conduite ne plie 

pas.

E. 

Véri

fi

 ez pour des fuites de gaz en appliquant une solution d’eau savonneuse.

!

AVERTISSEMENT

RISQUE D’INCENDIE, D’EXPLOSION OU D’ASPHYXIE. ASSUREZ-VOUS QU’IL N’Y A AUCUNE SOURCE

D’ALLUMAGE, TELLES UNE ÉTINCELLE OU UNE FLAMME NUE.

SOUTENEZ LE CONTRÔLE DU GAZ LORSQUE VOUS ATTACHEZ LE TUYAU D’ALIMENTATION

EN GAZ POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER LA CONDUITE DE GAZ.

ALLUMEZ TOUJOURS LA VEILLEUSE, QUE CE SOIT POUR LA PREMIÈRE FOIS OU LORSQUE

L’APPROVISIONNEMENT EN GAZ EST ÉPUISÉ, AVEC LA PORTE VITRÉE OUVERTE OU RETIRÉE. 

LA PURGE DE LA LIGNE D’APPROVISIONNEMENT EN GAZ DOIT ÊTRE FAITE PAR UN TECHNICIEN 

QUALIFIÉ. ASSUREZ-VOUS QUE L'ARRIVÉE DE GAZ AU BRÛLEUR EST CONTINUE AVANT DE FERMER 

LA PORTE. ASSUREZ-VOUS QUE LA CIRCULATION EST ADÉQUATE. POUR LES EMPLACEMENTS DE

L’ENTRÉE DU GAZ ET DE L’ENTRÉE ÉLECTRIQUE, VOIR LA SECTION « DIMENSIONS ».

LES PRESSIONS ÉLEVÉES ENDOMMAGERONT LA SOUPAPE. L’ALIMENTATION EN GAZ DOIT ÊTRE

DÉBRANCHÉE PENDANT LES ESSAIS DE PRESSION DE CE SYSTÈME LORSQUE LES PRESSIONS

D’ESSAI EXCÈDENT ½ LB/PO² (3,5 KPA).

LES RÉGLAGES DE LA SOUPAPE ONT ÉTÉ FAITS EN USINE, N’Y TOUCHEZ PAS.

4.7 MAISON 

MOBILE

Содержание GDS25N

Страница 1: ...not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department In...

Страница 2: ...AIR TERMINAL INSTALLATION 21 4 5 APPLIANCE VENT CONNECTION 22 4 6 GAS INSTALLATION 22 4 7 MOBILE HOME 23 4 8 MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES 24 4 9 MINIMUM MANTEL OR SHELF CLEARANCES 25 5 0 FINISHIN...

Страница 3: ...ATION AND REMOVAL section Door see GLASS DOOR INSTALLATION AND REMOVAL section On Off see SWITCH FUNCTIONS section Blower see OPTIONAL BLOWER INSTALLATION section Rating plate see RATING PLATE INFORMA...

Страница 4: ...modified This appliance must not be connected to a chimney flue pipe serving a separate solid fuel burning appliance Do not use this appliance if any part has been under water Immediately call a quali...

Страница 5: ...unit is a direct vent sealed combustion product ALWAYS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPLY HAS RUN OUT WITH THE GLASS DOOR OPENED OR REMOVED PROVIDE ADEQUATE CLEARANCE FOR...

Страница 6: ...our gas hearth products be installed and serviced by professionals who are certified in the U S by the National Fireplace Institute NFI as NFI Gas Specialists www nficertified org GDS25 NG LP Altitud...

Страница 7: ...EVATION 0 2000ft 2000 4500ft 24 500 BTU h 22 000 BTU h INPUT ALIMENTATION 23 000 BTU h 20 000 BTU h 19 000 BTU h 16 000 BTU h REDUCED INPUT 16 000 BTU h 14 000 BTU h ALIMENTATION REDUITE 9700539 WSL 4...

Страница 8: ...SPACER IS REQUIRED AT THE START MIDDLE AND END OF EACH ELBOW TO ENSURE THIS GAP IS MAINTAINED THESE SPACERS MUST NOT BE REMOVED Use only Wolf Steel Simpson Dura Vent Selkirk Direct Temp American Metal...

Страница 9: ...The maximum allowable horizontal run is 20 feet 6m The maximum allowable vertical vent length is 40 feet 12m The maximum number of vent connections is two horizontally or three vertically excluding t...

Страница 10: ...able vent length is 10 3 1m for a fireplace and 8 2 4m for a stove 9 5B 3 2 SPECIAL VENT INSTALLATIONS 3 2 1 PERISCOPE TERMINATION 3 2 2 CORNER TERMINATION 12 305mm MIN TO GRADE BELOW GRADE INSTALLATI...

Страница 11: ...from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without openings Q 3 0 9m 3 0 9m See chart for wider wall dimensions R 6 1 8m 6 1 8m See chart for...

Страница 12: ...ed 3 5 ELBOW VENT LENGTH VALUES 3 4 DEFINITIONS 14 2 For the following symbols used in the venting calculations and examples are greater than equal to or greater than less than equal to or less than H...

Страница 13: ...FT 2 2m 8 FT 2 4m 15 2 FT 4 6m Formula 1 HT VT 7 2 FT 2 2m 8 FT 2 4m Formula 2 HT VT 40 FT 12 2m 15 2 FT 4 6m 40 FT 12 2m Since both formulas are met this vent configuration is acceptable 90 90 45 V1...

Страница 14: ...FT 5 8m Formula 1 HT 4 2FT 1 3m VT 4 2FT 1 3m VT 4 2 FT 1 3m x 5 5 FT 1 7m 23 1 FT 7m 13 6 FT 4 2m 23 1 FT 7M Formula 2 HT VT 24 75 FT 7 5m 19 1 FT 5 8m 24 75 FT 7 5m Since both formulas are met this...

Страница 15: ...10 FT 3 1m 15 FT 4 6m H1 3 FT 0 9m H2 2 5 FT 0 8m HR H1 H2 3FT 0 9m 2 5FT 0 8m 5 5 FT 1 7m HO 03 one 45 three 90 elbows 135 03 45 270 135 5 4 FT 1 6m HT HR HO 5 5 FT 1 7m 5 4 FT 1 m 10 9 FT 3 3m HT V...

Страница 16: ...4m 5 4FT 1 6m 13 4FT 4 1m HT VT 13 4FT 4 1m 2 5FT 0 8m 15 9FT 4 8m Formula 1 HT 3VT 3VT 3FT 0 9m x 2 5FT 0 8m 7 5FT 2 3m 13 4 FT 4 1m 7 5 FT 2 3m Since this formula is not met this vent configuration...

Страница 17: ...required directly off the appliance Follow vent manufacturer s installation instructions Different manufacturer s venting components must not be combined Once the preferred manufacturer s appliance ad...

Страница 18: ...RATION OF THE APPLIANCE FOLLOW THE VENTING INSTRUCTIONS EXACTLY ALL INNER EXHAUST AND OUTER INTAKE VENT PIPE JOINTS MAY BE SEALED USING EITHER RED RTV HIGH TEMP SILICONE SEALANT W573 0002 NOT SUPPLIED...

Страница 19: ...ipe collar down to cover up the open end of the shield and tighten This will prevent any materials such as insulation from filling up the 1 25mm air space around the pipe 21 1 CAULKING VENT PIPE SHIEL...

Страница 20: ...The air terminal mounting plate may be recessed into the exterior wall or siding no greater than the depth of its return flange 23 7C SCREWS 10x2 SEALANT HIGH TEMP 2 50 8mm OVERLAP CAULKING 7 177 8mm...

Страница 21: ...air terminal connector showing above the top of the flashing Slide the flashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centred within th...

Страница 22: ...OR IF THE GAS SUPPLY HAS RUN OUT WITH THE GLASS DOOR OPENED OR REMOVED PURGING OF THE GAS SUPPLY LINE SHOULD BE PERFORMED BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN ASSURE THAT A CONTINUOUS GAS FLOW IS AT THE...

Страница 23: ...in all installations Always turn off the pilot and the fuel supply at the source prior to moving the mobile home After moving the mobile home and prior to lighting the appliance ensure that the logs...

Страница 24: ...ndows doors and the traffic flow in the room where the appliance is to be located should be considered If possible you should choose a location where the vent will pass through the house without cutti...

Страница 25: ...rear vented a mantel or shelf may be installed above the GDS25 at a minimum distance of 8 203mm 4 9 MINIMUM MANTEL OR SHELF CLEARANCES RISK OF FIRE MAINTAIN ALL SPECIFIED AIR SPACE CLEARANCES TO COMBU...

Страница 26: ...RACKET 3 2 DOOR RETAINER FRONT LEGS TAB FRONT WARNING RISK OF FIRE NEVER OBSTRUCT THE FRONT OPENING OF THE APPLIANCE DO NOT STRIKE SLAM OR SCRATCH GLASS DO NOT OPERATE APPLIANCE WITH GLASS REMOVED CRA...

Страница 27: ...CREWS BRACKET It is not necessary to remove the cast front however this will make for a more simple log installation In order to assemble the log set the glass door must be removed see CAST FRONT GLAS...

Страница 28: ...the locating screw on the left side of the burner The fibre burner is formed to cradle the centre of the log C Place the hole in the underside of log 3 onto the locating screw on the right side of the...

Страница 29: ...the blower housing into the cutouts in the rear shield Push down to lock the clips into position E Secure the blower using the screw and lock washer supplied NOTE Ensure that all the wires are tucked...

Страница 30: ...GDS25 at the top right corner For ease of accessibility an optional remote wall switch may be installed in a convenient location The recommended maximum lead length depends on the wire size WIRE SIZE...

Страница 31: ...do not use any phone in your building 1 Stop Read the above safety information on this label 2 Turn remote wall switch to off position 3 Turn off all electrical power to the appliance and remove batte...

Страница 32: ...to carboning Opening the air shutter will cause a more blue flame but can cause flame lifting from the burner ports The flame may not appear yellow immediately allow 15 to 30 minutes for the final fl...

Страница 33: ...located in the center of the control panel Using your finger flip the switch up for standing pilot or down for intermittent pilot ignition CONTROL PANEL OPTIONAL ANTI CONDENSATION SWITCH ACS Turning t...

Страница 34: ...install and re seal per the instructions provided for the initial installation I Cleaning the safety barrier may be necessary due to excessive lint dust from carpeting pets etc simply vacuum using the...

Страница 35: ...nited States A Turn off the electrical and gas supply to the appliance B Remove the cast front glass viewing door and log set C Remove the 2 securing screws Slide the burner assembly to the right and...

Страница 36: ...perating the appliance for the first time Use a glass cleaner or vinegar and towel to clean If not cleaned properly before operating for the first time the marks can cause permanent blemishes on the p...

Страница 37: ...CLAIM When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish IDENTIFIES ITEMS WHI...

Страница 38: ...0580 W010 3295 W010 1379 PART 12 16 17 18 19 20 10 11 W010 1408 W350 0342 W430 0013 W080 0725 W655 0239 W660 0009 W010 1378 W135 0257 W010 3313 W010 2020 W135 0232 15 13 14 8 FRONT CASTING SAFETY SCRE...

Страница 39: ...SANDSTONE BRICK PANEL GDS813KT 22 W475 0406 REAR SANDSTONE BRICK PANEL GDS813KT 23 W475 0407 RS SANDSTONE BRICK PANEL GDS813KT 24 W090 0135 LS PORCELAIN PANEL PRP25 25 W090 0133 REAR PORCELAIN PANEL...

Страница 40: ...707 0005 W750 0350 45 W500 0264 47 49 W175 0244 W175 0245 W455 0071 50 W455 0049 51 ITEMS MAY NOT APPEAR EXACTLY AS ILLUSTRATED 11 24 14_A PILOT BRACKET PILOT ASSEMBLY NG PILOT INJECTOR ORIFICE LP PIL...

Страница 41: ...GD201 PERISCOPE 1 53 1 55 1 60 1 61 GD 201 PERISCOPE GD 301 HEAT GUARD RP4 RESTRICTOR PLATE 4 59 60 66 67 68 1 62 1 64 W010 0300 4 x 10 FLEX LINER C W SPACERS 1 66 1 67 W025 0001 DECORATIVE BRASS BAND...

Страница 42: ...attery backup Check batteries Improper switch wiring Troubleshoot the system with the simplest ON OFF switch Pilot sparks but will not light Gas supply Verify that the incoming gas line ball valve is...

Страница 43: ...voltages turn the multimeter to DC place the red lead from the multimeter to the screw on the terminal block for the wire you are checking touch black lead to ground valve body Importantly a zero vol...

Страница 44: ...aners will not be the responsibility of NAPOLEON All parts replaced under the President s Limited Lifetime Warranty Policy are subject to a single claim During the first 10 years NAPOLEON will replace...

Страница 45: ...18 0 SERVICE HISTORY W415 1332 A 11 21 14 45 EN...

Страница 46: ...44 1 19 0 NOTES W415 1332 A 11 21 14 46 EN...

Страница 47: ...44 1 W415 1332 A 11 21 14 47 EN...

Страница 48: ...ces Outdoor Fireplaces Gourmet Grills Fireplaces Heating Cooling call 705 721 1212 Grills call 705 726 4278 napoleonproducts com 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie...

Страница 49: ...rvice des incendies L installation et l entretien doivent tre faits par un installateur qualifi une agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobi...

Страница 50: ...RIZONTALE ET EN COIN 65 4 4 INSTALLATION DE LA TERMINAISON VERTICALE 66 4 5 RACCORDEMENT DES VENTS L APPAREIL 67 4 6 BRANCHEMENT DU GAZ 68 4 7 MAISON MOBILE 68 4 8 D GAGEMENTS MINIMAUX AUX MAT RIAUX C...

Страница 51: ...DE LA FA ADE EN FONTE Porte voir la section INSTALLATION ET ENL VEMENT DE LA PORTE VITR E Marche Arr t voir la section FONCTIONS DES INTERRUPTEURS Soufflerie voir la section INSTALLATION DE LA SOUFFLE...

Страница 52: ...n par un sp cialiste en entretien Un entretien plus fr quent pourrait tre n cessaire en raison des peluches provenant des tapis literie etc L emplacement de l appareil doit tre gard libre de tous mat...

Страница 53: ...gaz naturel et du propane CSAB149 1 au Canada ou au National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA54 aux tats Unis Cet appareil convient pour installation dans une maison mobile si l installation est conform...

Страница 54: ...par le National Fireplace Institute NFI comme sp cialiste du gaz NFI GDS25 GN PL Altitude PI 0 4 500 0 4 500 D bit max BTU H 24 500 23 000 Rend max BTU H 19 600 18 400 Efficacit souf allum e 80 80 Pre...

Страница 55: ...LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION SE TROUVENT DANS LE MANUEL D INSTALLATION MANIFOLD PRESSURE 3 5 W C NG PRESSION AU COLLECTEUR 3 5 D UNE COLONNE D EAU GN MIN SUPPLY PRESSURE 4 5 W C NG PRESSION D ALIME...

Страница 56: ...EXT RIEUR POUR QUE LE FONCTIONNEMENT SOIT S CURITAIRE UN ESPACE VIDE EST REQUIS UN ESPACEUR EST REQUIS AU D BUT AU MILIEU ET LA FIN DE CHAQUE COUDE AFIN DE MAINTENIR CET ESPACE VIDE N ENLEVEZ PAS CES...

Страница 57: ...il La course horizontale doit tre conserv e un maximum de 20 pieds 6 1m La hauteur totale permise pour un vent vertical est de 40 pieds 12 2m Lorsque vous utilisez des composants flexibles le nombre m...

Страница 58: ...l vent est de 10 pieds 3m pour un foyer et 8 pieds 2 4m pour un po le 9 5B 24 610mm MINIMUM IND PENDAMMENT DE LA LONGUEUR DE LA COURSE HORIZONTALE 3 2 INSTALLATIONS PARTICULI RES D VENTS 3 2 1 ENSEMBL...

Страница 59: ...8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus profo...

Страница 60: ...5 VALEURS DU COUDE EN LONGUEURS D VENT 3 4 L GENDE 14 2 Les symboles suivants sont utilis s dans le calcul et les exemples d vacuation plus grand que plus grand ou gal plus petit que plus petit ou gal...

Страница 61: ...45 et de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 8 PI 2 4m VT V1 8 PI 2 4m H1 2 5 PI 0 8m H2 2 PI 0 6m HR H1 H2 2 5PI 0 8m 2PI 0 6m 4 5 PI 1 4m...

Страница 62: ...2 VT 4 2 PI 1 3m x 5 5 PI 1 7m 23 1 PI 7m 13 6 PI 4 2m 23 1 PI 7m Formule 2 HT VT 24 75 PI 7 5m 19 1 PI 5 8m 24 75 PI 7 5m Puisque les deux formules sont respect es cette configuration d vacuation es...

Страница 63: ...5 PI 1 5m V2 10 PI 3 1m VT V1 V2 5 PI 1 5m 10 PI 3 1m 15 PI 4 6m H1 3 PI 0 9m H2 2 5 PI 0 8m HR H1 H2 3 PI 0 9m 2 5 PI 0 8m 5 5 PI 1 7m HO 0 03 un coude 45 trois coudes 90 135 0 03 45 270 135 5 4 PI 1...

Страница 64: ...135 5 4 PI 1 6m HT HR HO 8 PI 2 4m 5 4 PI 1 6m 13 4 PI 4 1m HT VT 13 4 PI 4 1m 2 5 PI 0 8m 15 9 PI 4 8m Formule 1 HT 3VT 3VT 3PI 0 9m x 2 5PI 0 8m 7 5PI 2 3m 13 4PI 4 1m 7 5PI 2 3m Puisque cette formu...

Страница 65: ...a n cessaire directement partir de l appareil Suivez les instructions d installation du fabricant du syst me d vacuation Des composants d vacuation de diff rents fabricants ne doivent pas tre combin s...

Страница 66: ...D ASSURER UN FONCTIONNEMENT S CURITAIRE ET AD QUAT DE L APPAREIL VOUS DEVEZ OBSERVER LES INSTRUCTIONS D VACUATION LA LETTRE TOUS LES JOINTS DES CONDUITS INT RIEURS ET EXT RIEURS PEUVENT TRE SCELL S AV...

Страница 67: ...mur combustible A Fixez l cran protecteur l espaceur coupe feu tel qu illustr l aide des trois vis courtes fournies B Placez la partie sup rieure de l espaceur coupe feu de fa on ce l cran protecteur...

Страница 68: ...l quivalent dans le cas d un plafond fini et fixez le protecteur de conduit d vacuation de fa on recouvrir l ouverture dans le plafond Un espaceur coupe feu doit tre fix la base de chaque ouverture c...

Страница 69: ...s le mur ou le rev tement ext rieur n exc dant pas l paisseur de la bride 23 7C VIS 10x2 CHEVAUCHEMENT DE 2 50 8mm SCELLANT HAUTE TEMP RATURE CALFEUTRAGE 7 177 8mm GAINE FLEXIBLE 4 101 6mm GAINE FLEXI...

Страница 70: ...de terminaison en laissant un minimum de 3 4 19 1mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que...

Страница 71: ...joint et les t tes de vis avec du scellant haute temp rature W573 0007 non fourni C Appliquez un joint de scellant haute temp rature non fourni l int rieur de la buse de prise d air Glissez le conduit...

Страница 72: ...appareil est con u pour recevoir une conduite de gaz de 1 2 Sans raccord il est con u pour recevoir une conduite de gaz de 3 8 L appareil est muni d une soupape d arr t manuelle pour couper l alimenta...

Страница 73: ...s fen tres des portes et la circulation dans la pi ce o se trouve l appareil devront tre pris en consid ration Si possible vous devriez choisir un emplacement o le syst me d vacuation peut passer trav...

Страница 74: ...COMBUSTIBLES SP CIFI S NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER UN INCENDIE OU UNE SUR CHAUFFE ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES D GAGEMENTS C D ARRI RE C T S DESSUS VENTS TABLETTE FA ADE ETC SONT RESPE...

Страница 75: ...ers le haut Pour r installer la fa ade en fonte suivez les tapes cidessus dans l ordre inverse Assurez vous que les pattes situ es sous la fa ade en fonte soient plac es derri re les pattes avant de l...

Страница 76: ...AIT REFROIDI LOQUETS PORTE 3 2 5 2 INSTALLATION ET ENL VEMENT DE L CRAN DE PROTECTION 5 3 INSTALLATION ET ENL VEMENT DE LA PORTE VITR E Une barri re con u r duire le risque de br lures partir de le c...

Страница 77: ...gauche pour aider retenir la b che arri re B Placez le trou sous la b che 2 sur la vis de positionnement du c t gauche du br leur Le br leur en fibre est form de fa on pouser la partie centrale de la...

Страница 78: ...EUR DE BR LEUR INTERRUPTEUR DE LA LUMI RE DE VEILLE COMMANDE DE LA SOUFFLERIE LOGO 1 2 1 2 Retirez le papier dorsal et positionnez le logo sur la porte de commande tel qu illustr 5 5 FONCTIONS DES INT...

Страница 79: ...s attaches sur le bo tier de la soufflerie dans les trous perfor s de l cran protecteur arri re Appuyez vers le bas pour verrouiller les attaches E Fixez la soufflerie l aide de la vis et de la rondel...

Страница 80: ...odule d allumage 7 0 SCH MA DE C BLAGE AVERTISSEMENT ALLUMEZ TOUJOURS LA VEILLEUSE QUE CE SOIT POUR LA PREMI RE FOIS OU LORSQUE L APPROVISIONNEMENT EN GAZ EST PUIS AVEC LA PORTE VITR E OUVERTE OU RETI...

Страница 81: ...un interrupteur lectrique n utilisez aucun t l phone dans votre immeuble 1 ARR TEZ Lisez les consignes de s curit sur l tiquette de fonctionnement 2 Mettez l interrupteur mural la position OFF 3 Coupe...

Страница 82: ...volet est ferm plus la flamme est jaune et aura tendance causer des d p ts de carbone Plus le volet est ouvert plus la flamme est bleue et plus elle a tendance se d tacher des orifices du br leur La f...

Страница 83: ...anneau de commande Avec votre doigt basculez l interrupteur vers le haut pour le mode veilleuse permanente ou vers le bas pour le mode allumage intermittent de la veilleuse CONTROL PANEL INTERRUPTEUR...

Страница 84: ...umage prend plus de temps consultez votre d taillant autoris G V rifiez si les joints d tanch it sur les c t s le haut et le bas de la porte ne sont pas bris s ou manquants Remplacez si n cessaire H S...

Страница 85: ...AIL RAIL SERRE FILS PLAQUE DE RECOUVREMENT PORTE D ACC S 10 2 REMPLACEMENT DE LA LUMI RE DE VEILLE 37 1C Enlevez aussi tout d p t se trouvant sur l assemblage de la veilleuse et aussi s il y a lieu su...

Страница 86: ...es locaux conform ment aux exigences des autorit s comp tentes de la province tat et conform ment aux exigences du Code d installation CAN1 B149 au Canada et du National Fuel Gas CodeANSI Z223 1 aux t...

Страница 87: ...E POUVOIR HONORER LA DEMANDE Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de la pi ce Descr...

Страница 88: ...14 8 POUR LES PI CES DE REMPLACEMENT VOIR L ASSEMBLAGE DE LA LUMI RE CES ARTICLES PEUT DIFF RER DE CELLE ILLUSTR POUR LES PI CES DE REMPLACEMENT VOIR L ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE FA ADE EN FONTE L CRAN...

Страница 89: ...135 25 W090 0133 26 W090 0134 27 28 29 ACS 1 GS67 GDSLL KT 21 PANNEAU BRIQUE VICTORIEN C T GAUCHE GDS813KT PANNEAU BRIQUE VICTORIEN ARRI RE GDS813KT PANNEAU BRIQUE VICTORIEN C T DROITE GDS813KT PANNEA...

Страница 90: ...GUE 7 8 W080 0749 SUPPORT DU SOUPAPE W450 0036 CROU W445 0021 CONNECTEUR 3 8 46 40 41 42 43 44 W456 0042 INJECTEUR DE VEILLEUSE W725 0032 ALLUMAGE DU SOUPAPE LECTRONIQUE W175 0227 CONNECTEUR FLEXIBLE...

Страница 91: ...180 ENSEMBLE D VENTS AVEC P RISCOPIQUE GD201 1 53 1 55 1 60 1 61 GD 201 P RISCOPIQUE GD 301 PROTECTEUR DE CHALEUR RP4 PLAQUE DE RESTRICTION 4 59 60 66 67 68 1 62 1 64 W010 0300 GAINE FLEXIBLE 4 x 10 A...

Страница 92: ...la veilleuse mais celle ci ne s allume pas Alimentation en gaz V rifiez si la soupape bille de la conduite d arriv e du gaz est Ouverte V rifiez si la pression d arriv e est dans les limites acceptabl...

Страница 93: ...ilage connexion Inspectez tous les fils assurez vous que les connexions sont bien serr es V rifiez si tout le filage est install exactement tel que sp cifi Harnais de fils Inspectez le harnais de fils...

Страница 94: ...ar les espaces non chauff s les greniers les garages rampent des espaces est emball avec une manche de mylar isol e Emp cher la manche de fl chir Contacter votre d taillant autoris local pour plus d i...

Страница 95: ...on des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de NAPOL ON Toutes les pi ces remplac es en vertu de la politique de Garantie vie limit e du Pr sident ne peu...

Страница 96: ...s lectriques Foyers ext rieurs Grils gaz de qualit Foyers Chauffage et Climatisation Grils composez 514 737 6294 napoleonproducts com 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Roa...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды