Napoleon Gas Grill Скачать руководство пользователя страница 6

6

PLANIFICATION DE VOTRE ÎLOT MODULAIRE EXTÉRIEUR NAPOLÉON

La polyvalence est à la base de la conception de la série des Îlots modulaires extérieurs Napoléon. Pour

convenir à vos besoins, la configuration des cabinets est presque illimitée. Les îlots peuvent être installés contre un
mur de la maison ou comme îlot isolé, créant ainsi l’élément central de votre cour arrière. Grâce à ses fonctions
multiples et à sa capacité de rangement, votre îlot peut être transformé en une cuisine extérieure. Ainsi, l’hôte évolue
au cœur de l’action lorsqu’il reçoit ses invités. Les cabinets pour grils encastrés conviennent aux grils de la série
Mirage seulement.

Que l’assemblage et l’installation soient faits par le propriétaire ou par un entrepreneur, les cabinets sont

conçus pour en faciliter la tâche. Tous les cabinets mesurent 35" de haut sur 24" de profond. Tous les cabinets ont une
largeur de 24", à l’exception des cabinets pour gril qui, eux, ont une largeur appropriée à l’unité pour laquelle ils ont été
conçus. Chaque cabinet est muni de quatre pattes de nivellement pour un ajustement facile sur des surfaces planes.
Les cabinets à deux tiroirs conviennent uniquement aux grils de la série Mirage de Napoléon. Ces grils existent en trois
largeurs différentes et chacun possède un tiroir d’égouttement pour empêcher que de la graisse pénètre dans les tiroirs
sous le gril. Consultez les manuels d’installation fournis avec le gril pour des instructions d’installation et d’opération.

Les grils encastrés de la série Mirage sont disponibles en tant que modèle fonctionnant au propane ou au gaz

naturel. Le gaz naturel est le choix évident pour plusieurs des personnes qui l’utilisent déjà dans leur maison. Toutes
les modifications ou installations relatives au gaz doivent être faites par un installateur de gaz qualifié. Les panneaux
latéraux et arrière possèdent des plaques poinçonnées pour faciliter l’installation et le passage de la tuyauterie. Ceux
qui opteront pour un gril au propane pourront aussi se procurer un cabinet pour y insérer le réservoir.

Les cabinets peuvent être installés contre un mur INCOMBUSTIBLE de la maison, un demi-mur en maçonnerie

ou enduit de stuc, ou encore en tant qu’îlot isolé. Lorsque vous placez un îlot contre un mur, un espace doit être
ménagé pour permettre de lever le couvercle du gril. Pour ce faire, vous devez acheter et installer un espaceur mural
optionnel de 4 po. L’espaceur sert aussi à fermer l’espace entre le cabinet et le mur pour éviter que des débris ou des
rongeurs y pénètrent. Pour une finition plus élégante, des panneaux d’extrémité, finis peints à base de poudre et d’une
largeur de 2 po, peuvent être achetés pour recouvrir les ouvertures laissées par les plaques poinçonnées et les trous de
montage situés dans les panneaux extérieurs des cabinets d’extrémité.

Des ensembles de brûleur latéral optionnels sont disponibles auprès de votre détaillant de gril à gaz Napoléon.

Ces ensembles de brûleur latéral complètent à merveille les grils encastrés de la série Mirage. Nous recommandons
d’installer l’ensemble de brûleur latéral sur le dessus d’un cabinet IM-2DC. Le devant à faux tiroir dans le haut de ce
cabinet fournit l’espace nécessaire pour le passage de la soupape et du boyau du brûleur. Le cabinet IM-2DC procure
aussi l’espace requis pour ceux qui aimeraient installer un évier dans leur cuisine extérieure.

Le cabinet IM-FDC a été conçu pour y insérer un réfrigérateur. Le frigo, fabriqué par la société Danby le modèle

DAR-259BL (noir)

 ou DAR-259W (blanc)  

.

Les comptoirs doivent être commandés et fournis par le propriétaire. Si le gril est incorporé dans le comptoir,

ce dernier doit être de nature INCOMBUSTIBLE. Les comptoirs peuvent être commandés à l’avance. Il suffit de faire un
croquis de l’emplacement des cabinets et de calculer les dimensions du comptoir, en y ajoutant un surplomb de 1 à 2
pouces. La plupart des fabricants de comptoirs acceptent de venir prendre les mesures une fois l’assemblage des
cabinets complété afin d’assurer un ajustement parfait. Pour de meilleurs résultats, l’épaisseur du comptoir devrait être
de ½ à 1 ½ pouce. Le gril encastré est muni de supports en acier inoxydable et de ferrures qui permettent à l’appareil
d’être placé sur le comptoir, au-dessus du cabinet approprié. Le granite, le MeganiteMD ou le Corian® représentent
d’excellents choix de matériaux pour le comptoir. Afin de les agencer aux couleurs de vos meubles extérieurs, vous
pouvez opter pour des comptoirs décoratifs faits de carreaux de céramique reposant sur un panneau de béton.

Содержание Gas Grill

Страница 1: ...ur main manual to properly assemble your built in grill Refer to the main manual for operating cleaning and maintenance instructions This grill is designed for NON COMBUSTIBLE enclo sures only and mus...

Страница 2: ...ective part s NAPOLEON will not be responsible for the installation labour or any other costs or expenses related to the re installation of a warranted part and such expenses are not covered by this w...

Страница 3: ...ing in an island configuration An optional 4 spacer panel must be purchased and installed when placing an island against a wall to allow clearance for the grill lid to open The spacer also provides cl...

Страница 4: ...n code in Canada or to the National Fuel Gas code ANSI Z223 1 in the United States The minimum recommended piping size is NPS 1 2 for rigid pipe and 1 2 OD for copper tubing based on a 20 ft run Longe...

Страница 5: ...e seront fournies par Napol on Au cours de la premi re ann e seulement cette garantie s tend la r paration ou au remplacement des pi ces garanties dont les mat riaux ou la fabrication sont d fectueux...

Страница 6: ...it de stuc ou encore en tant qu lot isol Lorsque vous placez un lot contre un mur un espace doit tre m nag pour permettre de lever le couvercle du gril Pour ce faire vous devez acheter et installer un...

Страница 7: ...a norme ANSI Z223 1 du National Fuel Gas Code aux tats Unis Le diam tre minimal recommand pour le tuyau rigide est de po NPS et celui du tuyau de cuivre de po selon une longueur de 20 pi Si la longueu...

Страница 8: ...4 x N570 0026 14 x 1 2 6 x N570 0026 14 x 1 2 ALIGN REAR EDGES ALIGNEZ LES BORDS ARRI RE IM UDC SIDE PANELASSEMBLY ASSEMBLAGE DES PANNEAUX LAT RAUX IM UDC REAR PANELASSEMBLY ASSEMBLAGE DU PANNEAUARRI...

Страница 9: ...8 x 1 2 1 2 DOOR CAN BE MOUNTED AS LEFT OR RIGHT OPENING LA PORTE PEUT TRE INSTALL E POUR S OUVRIR GAUCHE OU DROITE IM UDC TOP BOTTOM RAIL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DES RAILS SUP RIEUR ET INF RIEUR IM UDC C...

Страница 10: ...10 4 x N570 0026 14 x 1 2 6 x N570 0026 14 x 1 2 IM UTC SIDE PANELASSEMBLY ASSEMBLAGE DES PANNEAUX LAT RAUX IM UTC REAR PANELASSEMBLY ASSEMBLAGE DU PANNEAUARRI RE...

Страница 11: ...4 x 1 2 4 x N570 0026 14 x 1 2 4 x N570 0013 8 x 1 2 IM UTC PROPANE TANK SLIDER ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA GLISSI RE POUR R SERVOIR DE PROPANE IM UTC TOP BOTTOM RAIL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DES RAILS SUP R...

Страница 12: ...12 2 x N105 0011 IM UTC PROPANE TANK DRAWER INSTALLATION INSTALLATION DE LA TABLETTE POUR R SERVOIR DE PROPANE IM UTC CABINET DOORASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA PORTE DU CABINET 1 2...

Страница 13: ...nt du gaz des grils Napol on se trouve la gauche du panneau de contr le Placer le cabinet pour r servoir de propane gauche du cabinet pour gril simplifiera l installation de la tuyauterie pour le gaz...

Страница 14: ...14 4 x N570 0026 14 x 1 2 4 x N570 0026 14 x 1 2 CABINET TO CABINET ASSEMBLY INSTALLATION DE CABINETS C TE C TE IM 45T CABINET 45 DEGREE CONNECTION RACCORDEMENT DE CABINETS 45 DEGR S...

Страница 15: ...15 12 x N570 0026 14 x 1 2 4 x N570 0026 14 x 1 2 IM CEP CABINET END PANEL KIT ENSEMBLE DE PANNEAU D EXTR MIT IM 45T x 2 CABINET 90 DEGREE CONNECTION RACCORDEMENT DE CABINETS 90 DEGR S...

Страница 16: ...F THE SIDE PANELS TO ALLOW FOR FASTENERS FIXEZ LE COMPTOIR EN RESPECTANT LES DIRECTIVES DU FABRICANT DES TROUS ONT T M NAG S DANS LE REBORD SUP RIEUR DES PANNEAUX LAT RAUX POUR Y INS RER LES PI CES DE...

Страница 17: ...TIONS GAS PIPING MUST BE DONE BYA LICENSED GAS INSTALLER CABINET LEVELING PROCEDURE MISE DE NIVEAU DU CABINET POUR DES DIRECTIVES COMPL TES CONSULTEZ LE MANUEL QUI ACCOMPAGNE LE GRIL ENCASTR LA TUYAUT...

Страница 18: ...10 n080 0227p fridge door mounting bracket support de fixation de la porte du r frig rateur 11 n570 0013 screw 8 x 1 2 crou 8 x 1 2 12 n715 0089p fridge enclosure trim narrow moulure de cabinet pour...

Страница 19: ...ew 8 x 1 2 ecrou 8 x 1 2 8 n010 0573 draw er assembly assemblage du tiroir 9 n010 0575p assembly bottom shelf ensemble de tablette inf rieur 10 n570 0031 leveling foot mise niveau du pied Part Descrip...

Страница 20: ...tom shelf tablette inf rieur 10 n585 0062p n585 0050p n585 0053p n585 0059p n585 0051p n585 0052p draw er dripshield cran anti gouttement pour tiroir 11 n570 0013 n570 0013 n570 0013 n570 0013 n570 00...

Страница 21: ...au de service du clientele veuillez prendre note que notre guide de d panage est maintenent dispoible sur le net a www napoleongrills com Ici vous trouver beaucoup d information comme les instructions...

Страница 22: ...______________________________________________________________________________ TEL _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL __________________________________________...

Страница 23: ...__________________________________________ T L PHONE _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL __________________________________________________________________ VISA...

Страница 24: ...24...

Отзывы: