Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686
• www.napoleonfoyers.com
W415-0151 / G / 11.29.17
THERMAL
DISQUE
INTERRUPTEUR
A VITESSE VARIABLE
SOUFFLERIE
DE DISTRIBUTION
T
N
B
INTERRUPTEUR
A VITESSE VARIABLE
SOUFFLERIE
DE DISTRIBUTION
T
N
B
Pour un fonctionnement activé par la chaleur,
voir
la
Méthode 2 ou 3
selon l’application.
Méthode 1 :
Fonctionnement manuel (non activé par la
c
haleur)
Méthode 2 :
activé par la chaleur :
si le foyer est déjà
muni d’une soufflerie
Méthode 3 :
activé par la chaleur :
si le foyer n’est pas
muni d’une soufflerie
nous vous conseillons d’utiliser le contrôle thermostatique
GD36. Avec le contrôle thermostatique, la soufflerie
de l’ensemble de
distribution d’air chaud
sera activée par la
chaleur.
1. Fixez le support du
thermal disque à la tige de
retenue située à côté de
la boîte de dérivation dans
le bas du côté gauche de
l’appareil en vous servant
de la rondelle de blocage et
de l’écrou papillon. Assurez-
vous que le
thermal disque
touche la paroi de la chambre de combustion.
2.
Avec le harnais de fils (Y) fourni dans cet ensemble,
fixez les connecteurs au thermal disque et faites passer
les deux extrémités dénudées à l’intérieur de la boîte de
dérivation.
3.
Acheminez un câble électrique de 60hz à deux brins et
mis à la terre jusqu’à la boîte de dérivation. Branchez un
des fils du harnais de fils (Y) au câble électrique noir et
l’autre au fil noir du câble 14/2 s’acheminant à l’interrupteur
à vitesse variable. Branchez le fil blanc au fil blanc du
câble électrique. Branchez les fils de mise à la terre du
câble 14/2 et du câble électrique à la tige de mise à la terre
située sur le couvercle de la boîte de dérivation du foyer.
lA FInITIon :
lE MUR
InTÉRIEUR -
Installez la plaque
de registre sur
l’ouverture de
la soufflerie de
distribution sur le
côté fini du mur. Des
ancrages peuvent
être nécessaires pour
visser les vis.
lE MUR EXTÉRIEUR utilisant la hotte d’évacuation
d’air chaud GA-72 (vendue séparément)
- Cet ensemble
comprend un manchon d’extension qui peut être taillé pour
correspondre à la profondeur du mur extérieur.
Insérez le manchon dans l’ouverture du mur et fixez la
hotte d’évacuation au mur extérieur. Rendez étanche en
scellant avec du calfeutrage non fourni. Des ancrages
peuvent être nécessaires pour visser les vis.
1.
Débranchez les deux fils (
a
et
b
) de la soufflerie du
foyer. Retirez le fil noir
(c)
du thermal disque situé sur
le support du thermal disque et fixez-le à la soufflerie.
Branchez le fil rouge
(b)
au thermal disque. Retirez le fil
blanc
(d)
du thermal disque et branchez-le à la soufflerie.
2.
Avec le harnais de fils (X) fourni dans cet ensemble,
fixez l’extrémité mâle (
E)
au thermal disque. Faites passer
l’extrémité dénudée du fil “X” dans l’oeillet situé dans la
boîte de dérivation du foyer. Fixez le connecteur mâle (
F
)
au connecteur du fil noir (
a
)
.
3.
Branchez le fil dénudé du harnais (X) au fil noir du
câble 14/2 s’acheminant à l’interrupteur à vitesse variable.
Branchez le fil blanc au fil blanc du câble électrique.
le
câble 14/2 doit être mis à la terre à la tige située sur le
couvercle de la boîte de dérivation du foyer.
Harnais Y Thermal disque
controle
Thermosta-
tique gd36
boite de
derivation
du Foyer
oeillet
(Vue arriere)
Manchon
d’Extension
Vue de Face
de la Hotte
d’evacuation
d’air chaud
THERMAL DISQUE
A
B
D
C
F A
B
E
D
C
SOUFFLERIE
INTERRUPTEUR
A VITESSE
VARIABLE
JUSQU’A LA BOITE DE
DERIVATIOJN DU FOYER
Rouge
Blanc
Noir
Noir
Harnais X
THERMAL DISQUE
INTERRUPTEUR
A VITESSE VARIABLE
SOUFFLERIE
DE
DISTRIBUTION
SOUFFLERIE
DU FOYER
CIRCUIT DE LA SOUFFLERIE DU FOYER
CIRCUIT DE LA SOUFFLERIE DE
DISTRIBUTION D’AIR CHAUD
INTERRUPTEUR
A VITESSE VARIABLE
T
N
B
THERMAL
DISQUE
INTERRUPTEUR
A VITESSE VARIABLE
SOUFFLERIE
DE DISTRIBUTION
T
N
B
INTERRUPTEUR
A VITESSE VARIABLE
SOUFFLERIE
DE DISTRIBUTION
T
N
B
Pour un fonctionnement activé par la chaleur,
voir
la
Méthode 2 ou 3
selon l’application.
Méthode 1 :
Fonctionnement manuel (non activé par la
c
haleur)
Méthode 2 :
activé par la chaleur :
si le foyer est déjà
muni d’une soufflerie
Méthode 3 :
activé par la chaleur :
si le foyer n’est pas
muni d’une soufflerie
nous vous conseillons d’utiliser le contrôle thermostatique
GD36. Avec le contrôle thermostatique, la soufflerie
de l’ensemble de
distribution d’air chaud
sera activée par la
chaleur.
1. Fixez le support du
thermal disque à la tige de
retenue située à côté de
la boîte de dérivation dans
le bas du côté gauche de
l’appareil en vous servant
de la rondelle de blocage et
de l’écrou papillon. Assurez-
vous que le
thermal disque
touche la paroi de la chambre de combustion.
2.
Avec le harnais de fils (Y) fourni dans cet ensemble,
fixez les connecteurs au thermal disque et faites passer
les deux extrémités dénudées à l’intérieur de la boîte de
dérivation.
3.
Acheminez un câble électrique de 60hz à deux brins et
mis à la terre jusqu’à la boîte de dérivation. Branchez un
des fils du harnais de fils (Y) au câble électrique noir et
l’autre au fil noir du câble 14/2 s’acheminant à l’interrupteur
à vitesse variable. Branchez le fil blanc au fil blanc du
câble électrique. Branchez les fils de mise à la terre du
câble 14/2 et du câble électrique à la tige de mise à la terre
située sur le couvercle de la boîte de dérivation du foyer.
lA FInITIon :
lE MUR
InTÉRIEUR -
Installez la plaque
de registre sur
l’ouverture de
la soufflerie de
distribution sur le
côté fini du mur. Des
ancrages peuvent
être nécessaires pour
visser les vis.
lE MUR EXTÉRIEUR utilisant la hotte d’évacuation
d’air chaud GA-72 (vendue séparément)
- Cet ensemble
comprend un manchon d’extension qui peut être taillé pour
correspondre à la profondeur du mur extérieur.
Insérez le manchon dans l’ouverture du mur et fixez la
hotte d’évacuation au mur extérieur. Rendez étanche en
scellant avec du calfeutrage non fourni. Des ancrages
peuvent être nécessaires pour visser les vis.
1.
Débranchez les deux fils (
a
et
b
) de la soufflerie du
foyer. Retirez le fil noir
(c)
du thermal disque situé sur
le support du thermal disque et fixez-le à la soufflerie.
Branchez le fil rouge
(b)
au thermal disque. Retirez le fil
blanc
(d)
du thermal disque et branchez-le à la soufflerie.
2.
Avec le harnais de fils (X) fourni dans cet ensemble,
fixez l’extrémité mâle (
E)
au thermal disque. Faites passer
l’extrémité dénudée du fil “X” dans l’oeillet situé dans la
boîte de dérivation du foyer. Fixez le connecteur mâle (
F
)
au connecteur du fil noir (
a
)
.
3.
Branchez le fil dénudé du harnais (X) au fil noir du
câble 14/2 s’acheminant à l’interrupteur à vitesse variable.
Branchez le fil blanc au fil blanc du câble électrique.
le
câble 14/2 doit être mis à la terre à la tige située sur le
couvercle de la boîte de dérivation du foyer.
Harnais Y Thermal disque
controle
Thermosta-
tique gd36
boite de
derivation
du Foyer
oeillet
(Vue arriere)
Manchon
d’Extension
Vue de Face
de la Hotte
d’evacuation
d’air chaud
THERMAL DISQUE
A
B
D
C
F A
B
E
D
C
SOUFFLERIE
INTERRUPTEUR
A VITESSE
VARIABLE
JUSQU’A LA BOITE DE
DERIVATIOJN DU FOYER
Rouge
Blanc
Noir
Noir
Harnais X
THERMAL DISQUE
INTERRUPTEUR
A VITESSE VARIABLE
SOUFFLERIE
DE
DISTRIBUTION
SOUFFLERIE
DU FOYER
CIRCUIT DE LA SOUFFLERIE DU FOYER
CIRCUIT DE LA SOUFFLERIE DE
DISTRIBUTION D’AIR CHAUD
INTERRUPTEUR
A VITESSE VARIABLE
T
N
B
