Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686
• www.napoleonfireplaces.com
W415-1806 / B / 05.01.18
3
2
Place the left brick panel against the left side of the firebox
ensuring that it butts up to the rear panel. Secure the panel in
place by bending the brick retainer down until it contacts the
panel.
Placez le panneau gauche contre le côté gauche de la
chambre de combustion en vous assurant qu’il s’aboute
contre le panneau arrière. Fixez le panneau en place en pliant
le support de retenue vers le bas jusqu’à ce qu’il touche au
panneau.
Place the right brick panel against the right side of the firebox
ensuring that it butts up to the rear panel. Secure the panel
in place by bending the brick retainer down until it contacts
the panel.
Placez le panneau droite contre le côté droite de la chambre
de combustion en vous assurant qu’il s’aboute contre le
panneau arrière. Fixez le panneau en place en pliant le support
de retenue vers le bas jusqu’à ce qu’il touche au panneau.
When shipped, the brick panels range in varying
shades of colours. During initial use, the panels
will darken temporarily and emit a slight odour for
a few hours. This is a normal condition that will
not occur again. The appearance of the panels
will permanently lighten in colour with use.
La couleur des panneaux expédiés varie de
différentes teintes de couleurs. Lors de la
première utilisation, les panneaux s’assombriront
temporairement et dégageront une légère odeur
pendant quelques heures. Cela est une condition
normale qui ne se reproduira plus. La couleur des
panneaux pâlira de façon permanente à l’usage.
1
Place the rear panel in the back of the firebox.
Placez le panneau arrière à l’arrière de la chambre de
combustion.
