Napoleon CLEARion Elite Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 120

W415-3030 / 04.30.21

105

elektriciteit

3.2 installeren via vaste bedrading

Vaste bedrading

• Schakel het apparaat volledig uit en laat het afkoelen voordat u onderhoud uitvoert. Dit elektrische apparaat mag

alleen worden onderhouden en gerepareerd door een erkende onderhoudsmonteur.

WAARSCHUWING

Aansluiten van de vaste bedrading

Dit apparaat moet op vaste bedrading worden aangesloten. Een erkende elektricien moet het apparaat

rechtstreeks op het elektriciteitsnet aansluiten.

Содержание CLEARion Elite

Страница 1: ...K IF N A ADD PRODUCT IMAGE ADD BUTTON BATTERY WARNING IF APPLICABLE CSA INTERTEK LOGO SAFETY INFORMATION Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance FIRE OR EXPLOSION HAZARD If the information in these instructions are not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life WAR...

Страница 2: ...ld be done by a licensed or qualified service person Do not strike or slam shut the appliance glass door Keep the packaging material out of reach of children and dispose of the material in a safe manner As with all plastic bags these are not toys and should be kept away from children and infants Servicing should be done only while the appliance is disconnected from the power supply circuit Always ...

Страница 3: ...is product can expose you to chemicals including lead and lead compounds which are known to the State of California to cause cancer and chemicals including carbon monoxide which are known to the State of California to cause birth defects or other reproduc tive harm For more information go to www P65Warnings ca gov AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le AD...

Страница 4: ...installation 17 4 3 media installation 18 4 3 1 river rock and driftwood log installation 18 4 3 2 white pebble installation 18 5 0 operating instructions 19 5 1 main power button 19 5 2 operating touch panel and remote control 19 5 3 timer settings on remote control 22 5 3 1 set current day and time 22 5 3 2 set ON OFF time and temperature on a weekly cycle 22 5 4 open window warning 23 6 0 maint...

Страница 5: ...odel designation A B C D E F G H 1 0 general information 1 1 dimensions right side view top view front view A B C D E F G H 18 3 8 467mm 47 9 16 1208mm 50 1270mm 17 5 8 447mm 9 1 16 231mm 8 1 8 207mm 43 5 8 1108mm 12 1 16 306mm ...

Страница 6: ...on dedicated electric room appliances in the United States and Canada If you need assistance during installation please contact your local dealer NEFBD50HE EU Description See Thru Electric Appliance Type Electric Appliance Voltage 220 240V AC Watts 1750 2000W Amps Dedicated 15 AMP Grounded Circuit Net Weight 101 4 lbs 46kg Gross Weight 131 2 lbs 59 5kg 4 6A Prior to plugging your appliance into an...

Страница 7: ... 175 F RATING CIFICATION BLACK LETTERING ON SILVER BACKGROUND MINIMUM FONT SIZE TO BE MINIMUM OF 8 5 PT 3 2mm X OVERALL SIZE 6 x 3 RIAL NUMBERS TO BE ASCENDING FROM NEFBD000000 MODELS NEFBD50HE EU CEFBD50HE EU 1 5 unpacking appliance 1 6 rating plate information This illustration is for reference only Refer to the rating plate on the appliance for accurate information The rating plate must remain ...

Страница 8: ...agnetic buttons see parts list and replacement parts sections for details The buttons are optional and for decorative purposes only If using place the magnetic buttons on the four corners of the appliance surround Fig 1 1 Avoid sliding as this can scratch the painted surface Magnetic Button Fig 1 1 ...

Страница 9: ...mation in these instructions is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors in the vicinity of this or any other appliance This appliance is heavy It is highly recommended that two people install this appliance If your appliance is equipped with a heater ensure the heater vents cannot in...

Страница 10: ...TEL 8 203mm WALL 8 203mm WALL 2mm GAP 8 203mm Trim Clearance 3 8 10mm minimum Finishing materials WALL Finishing Material Thickness 1 1 2 38mm maximum This appliance is for use with 220 volts and 240 volts A bonded grounded power source is mandatory for this appliance This appliance must be connected to a dedicated 15 amp circuit The use of an extension cord is NOT permitted WARNING If finishing m...

Страница 11: ...B A B C finished wall 2 5 framing This measurement includes thickness of finishing materials important Deep trim accessory available for this thickness of wall see accessories section A 17 15 16 456mm B 49 1245mm C 8 203mm max 4 1 2 114mm min ...

Страница 12: ...all to avoid exposed insulation or vapour barrier coming in contact with the appliance This will ensure clearance to combustibles is maintained note Wall anchors are not required when screwing into the wall stud B x 4 A x 4 It is recommended to use a magnetic screwdriver bit during installation to prevent the screws from falling into the appliance Cauti on The MDF board is used for packa ging only...

Страница 13: ...g connections can be made see hardwiring section J Locate the appliance fully into the opening and position against the mounting brackets Align the bracket screw hole with the slots in the side of the appliance and screw through the slots to secure the appliance into the mounting brackets Repeat on opposite side Fig 2 4 K Install media see media installation section L Reinstall front glass and fro...

Страница 14: ...4 electrical information 3 1 wiring diagram Turn off the appliance completely and let cool before servicing Only a qualified service person should service and repair this electric appliance 3 0 electrical information WARNING ...

Страница 15: ...tion It is necessary to hard wire this appliance A qualified electrician must wire the appliance directly to the household wiring WARNING Turn off the appliance completely and let cool before servicing Only a qualified service person should service and repair this electric appliance Hard Wiring L ...

Страница 16: ...e securing screws from the terminal block for the Blue N wire Insert Blue N wire from power supply to the designated N slots in the terminal block Secure by tightening the screws on the N slots E Loosen the securing screws from the terminal block for the Black L wire Insert Black L wire from power supply to the designated L slots in the terminal block Secure by tightening the screws on the L slots...

Страница 17: ... Place the front glass face down on a soft non abrasive surface C Reverse these steps to install the front glass Fig 4 3 Fig 4 4 1 1 2 2 A Remove the 2 screws holding the front trim in place Fig 4 1 Set screws aside B Have 2 people lift the front trim off the hooks located inside the firebox Fig 4 2 Place front trim face down on a soft non abrasive surface C Reverse these steps to install the fron...

Страница 18: ...final location before the white pebbles are installed 1 Carefully place the white pebbles into the media tray on the front and back of the appliance 2 Apply an even layer from side to side Fig 4 7 The front glass must be removed and the appliance must be secured in its final location before the river rocks and driftwood logs are installed 1 Carefully place the river rocks into the media tray on th...

Страница 19: ...ing touch panel and remote control Ensure the house circuit breakers for the power supply are turned on In the event of a power failure the appliance will lose its memory function and will reset to factory mode when the power returns note While the appliance is operating do not remove the trim This will cause the remote control and touch panel to malfunction WARNING touch panel For illustrative pu...

Страница 20: ...onds to lock unlock the privacy glass to G 0 status When unlocked the appliance will return to G 1 default Orange Flame Controls orange flame brightness Settings OF4 Brightest flame OF3 Bright flame OF2 Dim flame OF1 Dimmest flame OF0 Flame off Blue Flame Controls blue flame brightness Settings BF4 Brightest flame BF3 Bright flame BF2 Dim flame BF1 Dimmest flame BF0 Flame off Ember Bed Brightness ...

Страница 21: ...urns the heater and blower on off Settings H 0 Heater and blower off FAN Blower on H 1 Heater on 1000W each side LOC Lock out of heater and thermostat NOTE Press and hold the heater button for 5 seconds to lock unlock the heater and thermostat NOTE Each side of the appliance has an independent heater control Timer Sets the timer Settings 30M 1Hr 2Hr 3Hr 4Hr 5Hr 6Hr 7Hr 8Hr NOTE The display will re...

Страница 22: ...begin flashing use to select the current hour Press OK to complete the setting 3 When the minute digits begin flashing use to select the current minute Press OK to complete the set ting 5 3 1 set current day and time 5 3 2 set ON OFF time and temperature on a weekly cycle 1 Press once When MON Monday begins flashing use to select current day Press OK to com plete the setting 2 When begins flashing...

Страница 23: ...es within 3 minutes the appliance will assume there is an open window nearby In order to conserve energy the heater will automatically switch from High Heat to Low Heat or if the heater is already at Low Heat it will turn off completely When switching from High Heat to Low Heat the appliance will beep 3 times and the digital display will flash 88 three times before displaying the existing heating ...

Страница 24: ... with a citrus oil based product Do not use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim Glass Use a good quality cleaner sprayed onto the cloth or towel Dry thoroughly with a paper towel or lint free cloth Never use abrasive cleaners liquid sprays or any cleaner that could scratch the surface Vents Use a vacuum or duster to remove dust and dirt from the heater a...

Страница 25: ...y replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish Parts part numbers and availability are subject to change without notice Parts identified as stocked will be delivered within 2 to 5 b...

Страница 26: ... assembly Front log set assembly Heater and blower assembly Touch on control panel with receiver Front glass Hard wiring PCB board Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Part No Ref No Qty Description Stocked 15 13 16 17 20 18 19 14 21 22 23 W190 0224 W690 0021 W190 0223 W497 1635 W405 0083 SER W497 1634 W435 0090 SER W190 0179 SER W370 0191 SER W430 0023 SER W527 0042 SER LED light for f...

Страница 27: ...S TRIM Stocked Stainless steel trim x2 Ref No NEFBD50HE DTRM Black deep trim x2 NEFBD50HE SS DTRM Stainless steel deep trim x2 1 For use with 4 1 2 114mm thick walls For more information see framing section 2 3 W497 0067 SER Bag of crystals large 5 crystals per bag This appliance requires 2 bags 3 Yes Yes Yes Yes 8 1 accessories ...

Страница 28: ...dead batteries Replace batteries in remote control Remote receiver malfunction Ensure remote receiver is not blocked Replace control panel No warm air coming out of the appliance Heater setting not selected See operation section Heater has been locked out See operation section Room temperature is higher than appliance setting if set to room temperature Reset temperature setting Appliance has overh...

Страница 29: ...e of this product Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of Napoleon Napoleon reserves the right to have its representative inspect any product or part thereof prior to honouring any warranty claim All parts replaced under the Limited Warranty Policy are s...

Страница 30: ...BT JSFQMBDFT t 8BUFSGBMMT t 8PPE 4UPWFT FBUJOH PPMJOH t MFDUSJD JSFQMBDFT t 0VUEPPS JSFQMBDFT t BT SJMMT JSFQMBDFT FBUJOH PPMJOH DBMM t SJMMT DBMM napoleonproducts com BQPMFPO 3PBE BSSJF 0OUBSJP BOBEB BZWJFX SJWF BSSJF 0OUBSJP BOBEB JMMFS SJWF SJUUFOEFO FOUVDLZ 64 5SBOT BOBEB JHIXBZ POUSFBM 2VFCFD BOBEB 5 Meaning of crossed out wheeled dustbin Do not dispose of electrical appliances as unsorted mu...

Страница 31: ...A INTERTEK LOGO CONSIGNES DE SÉCURITÉ N entreposez pas et n utilisez pas d essence ou autres liquides et vapeurs inflammables à promiximité de cet appareil ou tout autre appareil RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre une incendie pourraient s ensuivre causant des dommages matériels des blessures corporelles ou des pertes de vie AVERTISSEMENT 10 00 POU...

Страница 32: ...rûlures en cas de contact Ne faites pas fonctionner l appareil avant d avoir lu et compris les instructions d utilisation L incapacité de respecter les instructions pourrait causer un incendie ou des blessures corporelles N installez pas de composants endommagés ou incomplets ni des composants de substitution Ne brûlez pas de bois ou autres matériaux dans cet appareil Tous les appareils électrique...

Страница 33: ...t être éteint et refroidi avant d effectuer l entretien Pour débrancher l appareil mettez d abord les boutons de contrôle à OFF puis retirez la fiche de la prise de courant Les jeunes enfants doivent être supervisés attentivement lorsqu ils sont dans la même pièce que l appareil recommandés s il y a dans la maison des individus à risque Les jeunes enfants et autres personnes sont sujets aux brûlur...

Страница 34: ...e 47 4 3 installation des décorations 48 4 3 1 installation des pierres de rivière et du bois flotté 48 4 3 2 installation des galets blancs 48 5 0 mode d emploi 49 5 1 interrupteur principal 49 5 2 utilisation du panneau tactile et de la télécommande 49 5 3 timer settings on remote control 52 5 3 1 réglage de la date et l heure 52 5 3 2 réglage des temps d allumage et de la température par cycle ...

Страница 35: ...gnation FR A B C D E F G H 1 0 informations générales 1 1 dimensions vue latérale droite vue de dessus vue de face A B C D E F G H 18 3 8 467mm 47 9 16 1208mm 50 1270mm 17 5 8 447mm 9 1 16 231mm 8 1 8 207mm 43 5 8 1108mm 12 1 16 306mm ...

Страница 36: ...ur lorsqu il est sollicité consultez la section fonctionnement de ce manuel pour de plus amples renseignments Utilisez avec un limiteur de surtension certifié CSA ou UL Ne faites pas passer le cordon d alimentation directement sous l appareil Cet appareil électrique répond aux normes de construction et de sécurité du H U D pour des applications dans des maisons préfabriquées lorsque installé selon...

Страница 37: ...L SIZE 6 x 3 RIAL NUMBERS TO BE ASCENDING FROM NEFBD000000 MODELS NEFBD50HE EU CEFBD50HE EU 1 5 déballage de l appareil 1 6 informations de la plaque signalétique L illustration n est présentée qu à titre de référence Pour des informations précises à propos de l appareil consulter la plaque signalétique NAPOLEON NAPOLEON vue du dessus vue du dessous AVERTISSEMENT Veiller à retirer délicatement l a...

Страница 38: ... voir les sections Liste des pièces et Pièces de rechange pour en savoir plus Ces boutons ont une fonction décorative uniquement il n est donc pas obligatoire de les installer En cas d utilisation placer les boutons aimantés aux quatre coins du cadre de l appareil Fig 1 1 Éviter de les faire glisser car cela peut rayer la surface peinte ...

Страница 39: ...ec chauffage assurez vous que les ouvertures de la chauffage ne peut pas dans aucune façon être recouverts car il peut provoquer un incendie N exécutez pas le cordon d alimentation horizontalement directement en dessous de l appareil 2 1 emplacement de l appareil AVERTISSEMENT Protection Triangulaire Boîte de Dérivation Certaines pièces ne sont pas représentées par souci de clarté En raison des te...

Страница 40: ...re connecté à un circuit dédié de 15 A Il est INTERDIT d utiliser une rallonge électrique AVERTISSEMENT Les mesures sont prises à partir du corps de l écran frontal Bas 0 mm Côtés 0 mm Avant Arrière 36 914 mm Manteau de cheminée 8 203 mm Si des matériaux de finition sont installés en plus de la paroi de 203 mm 8 un espace de 10 mm 3 8 doit être conservé au sommet de l écran pour permettre l entret...

Страница 41: ... mur fini 2 5 cadre A 17 15 16 456mm B 49 1245mm C 8 203mm max 4 1 2 114mm min Cette mesure tient compte de l épaisseur des matériaux de finition Important Écran de finition profond disponible pour cette épaisseur de mur voir la section Accessoires ...

Страница 42: ...l ouverture murale sur le montant vertical et installer les supports de fixation en alignant le côté du support avec la marque centrale Mesurer une distance de 164 mm 6 1 8 entre le bas du support et le bas de l ouverture Fig 2 2 AVANT Emplacement du raccordement câblé 6 1 8 164mm Il est recommandé que les cloisons de l espace où est encastré l appareil soient achevées et couvertes placoplâtre afi...

Страница 43: ... voir la section Raccordement câblé J Placer l appareil entier dans l ouverture et le positionner contre les supports de fixation Aligner les trous de fixation du support avec les fentes situées sur le côté de l appareil puis visser à travers les fentes pour fixer l appareil sur les supports Répéter l opération de l autre côté Fig 2 4 K Installer les décorations voir la section Installation des dé...

Страница 44: ...vant tout entretien éteindre l appareil et attendre qu il refroidisse L entretien et la réparation de cet appareil électrique ne doivent être effectués que par un professionnel 3 0 caractéristiques électriques AVERTISSEMENT VENTILATEUR DE CHAUFFAGE VENTILATEUR DE CHAUFFAGE ...

Страница 45: ...é par un câble Un électricien qualifié doit raccorder l appareil directement au circuit électrique domestique AVERTISSEMENT Coupez l alimentation électrique à l appareil et laissez le refroidir avant d effectuer un entretien Seulement un technicien de service qualifié peut effectuer l entretien ou la réparation de cet appareil électrique Raccordement câblé L ...

Страница 46: ... N Insérer le fil bleu N de l alimentation électrique dans la fente prévue N du bornier Fixer en serrant les vis au niveau des fentes N E Desserrer les vis de fixation du bornier pour le fil noir L Insérer le fil noir L de l alimentation électrique dans la fente prévue L du bornier Fixer en serrant les vis au niveau des fentes L F Remettre la plaque en place Intérieur de l appareil Serre câble Ext...

Страница 47: ...tapes dans le sens inverse pour installer la vitre Fig 4 3 Fig 4 4 1 1 2 2 A Retirer les 2 vis qui maintiennent l écran frontal en place Fig 4 1 Mettre les vis de côté B Se mettre à 2 personnes pour soulever l écran frontal et le retirer des crochets situés dans le foyer Fig 4 2 Le placer à plat sur une surface douce et non abrasive C Suivre ces étapes dans le sens inverse pour installer l écran F...

Страница 48: ...vant doit être retirée et l appareil doit être fixé à son emplacement définitif avant l installation des pierres de rivière et du bois flotté 1 Placer délicatement les pierres de rivière dans le bac du foyer à l avant et à l arrière de l appareil 2 Les répartir uniformément sur toute la longueur 3 Placer les morceaux de bois flotté au dessus des pierres de rivière comme indiqué sur l illustration ...

Страница 49: ...endant que l appareil est en marche Une telle action entraînera le dysfonctionnement de la télécommande et du panneau tactile AVERTISSEMENT Panneau tactile À titre d exemple seulement L apparence du pan neau tactile peut différer de celle représentée sur les illustrations NAPOLEON Télécommande Il est nécessaire de s assurer que les disjoncteurs d alimentation du domicile sont en marche vers le hau...

Страница 50: ...e la flamme BF2 Intensité faible de la flamme BF1 Intensité minimale de la flamme BF0 Flamme éteinte Intensité lumineuse du lit de braises Contrôle l intensité lumineuse du lit de braises REMARQUE si la couleur du lit de braise est définie sur L16 son intensité lumineuse ne peut pas être modifiée Modes B 5 Augmentation et diminution graduelles B 4 Intensité maximale B 3 Intensité forte B 2 Intensi...

Страница 51: ... H 0 Chauffage et soufflerie éteints FAN Soufflerie allumée H 1 Chauffage allumé 1 000 W de chaque côté LOC Verrouillage du chauffage et du thermostat REMARQUE maintenir le bouton du chauffage appuyé pendant 5 secondes pour verrouiller déverrouiller le chauffage et le thermostat REMARQUE chaque côté de l appareil possède une commande indépendante pour le chauffage Programmateur Programme la minute...

Страница 52: ...sélectionner l heure à laquelle éteindre le chauffage Appuyer sur OK pour confirmer Appuyer à tout moment sur pour effacer les chiffres et désactiver le mode OFF du programmateur Programmateur Affiche le jour l heure et la semaine Appuyer pour régler ou confirmer les paramètres du programmateur Réglages Appuyer pour passer à l étape suivante à utiliser avec le bouton Programmateur Appuyer pour con...

Страница 53: ... qu une fenêtre est ouverte à proximité Afin d économiser de l énergie le chauffage passe automatiquement d une chaleur élevée à une chaleur basse ou bien s éteint s il est déjà réglé sur une chaleur basse Lorsqu il passe du réglage High Heat chaleur élevée à Low Heat chaleur basse l appareil émet 3 bips et le message 88 clignote trois fois sur l écran numérique avant que le nouveau réglage du cha...

Страница 54: ...e nettoyage domestiques car ils abîmeront le cadre métallique Verre Utiliser un nettoyant de bonne qualité pulvérisé sur un chiffon ou une serviette Sécher complètement à l aide d une serviette en papier ou d un chiffon non pelucheux Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs de liquides à pulvériser directement ou tout produit de nettoyage susceptible de rayer la surface Bouches d aérations Utilis...

Страница 55: ...ièce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pièces donnez toujours l information suivante Modèle et numéro de série de l appareil Date d installation de l appareil Numéro de la pièce Description de la pièce Fini Pièces numéro des pièces et s il soit disponible peut changer sans préavis Parties identifiées comm...

Страница 56: ...de bûche Assemblage de chauffage et ventilateur Panneau d affichage tactile avec récepeteur Verre avant Planche de câblage PCB Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui No de Partie Réf Qté Description En Stock 15 13 16 17 20 18 19 14 21 22 23 W190 0224 W690 0021 W190 0223 W497 1635 W405 0083 SER W497 1634 W435 0090 SER W190 0179 SER W370 0191 SER W430 0023 SER W527 0042 SER Lumière DEL pour...

Страница 57: ...re en acier inoxydable x2 Réf NEFBD50HE DTRM Garniture profonde noir x2 NEFBD50HE SS DTRM Garniture profonde en acier inoxydable x2 1 Pour utilisation avec les murs 4 1 2 114mm en épaisseur Pour plus d information voir la section ossature 2 3 W497 0067 SER Sac de cristaux grand 5 cristaux par sac Cet appareil nécessite 2 sacs 3 Oui Oui Oui Oui 8 1 accessoires ...

Страница 58: ... Remplacer le panneau de commande L appareil ne produit pas d air chaud Le réglage du chauffage n est pas sélectionné Consulter la section Mode d emploi Le chauffage a été verrouillé Consulter la section Mode d emploi La température de la pièce est plus élevée que le réglage de l appareil s il est réglé sur la température ambiante Réinitialiser le réglage de température L appareil a surchauffé et ...

Страница 59: ...areil à la garniture en laiton ou à d autres composants par de l eau des intempéries de longues périodes d humidité de la condensation des produits chimiques ou des nettoyants n est pas de la responsabilité de Napoleon Napoleon se réserve le droit de demander à l un de ses représentants d inspecter un produit ou une pièce du produit avant d honorer une demande de garantie Toutes les pièces remplac...

Страница 60: ...OTFSUT t IBSDPBM SJMMT t BT JSFQMBDFT t 8BUFSGBMMT t 8PPE 4UPWFT FBUJOH PPMJOH t MFDUSJD JSFQMBDFT t 0VUEPPS JSFQMBDFT t BT SJMMT JSFQMBDFT FBUJOH PPMJOH DBMM t SJMMT DBMM napoleonproducts com BQPMFPO 3PBE BSSJF 0OUBSJP BOBEB BZWJFX SJWF BSSJF 0OUBSJP BOBEB JMMFS SJWF SJUUFOEFO FOUVDLZ 64 5SBOT BOBEB JHIXBZ POUSFBM 2VFCFD BOBEB 5 Meaning of crossed out wheeled dustbin Do not dispose of electrical ...

Страница 61: ...es matériels des blessures corporelles ou des pertes de vie AVERTISSEMENT 10 00 POUR L UTILISATION INTÉRIEUR SEULEMENT FRANÇAIS IF INSTALLATION OPERATION ADD SERIAL NUMBER LABEL HERE IF SEPARATE MANUALS ADD PLACE BARCODE LABEL ON THE OWNER S MANUAL ADD BUTTON BATTERY WARNING IF APPLICABLE CLEARion Elite NEFBD50HE EU INSTALLATIONS UND BETRIEBSHANDBUCH SERIENNUMMER VOM KARTON AUFBRINGEN Seriennr MOD...

Страница 62: ... in Berührung gekommen sind austauscht Betreiben Sie Geräte mit Glastüren nicht wenn die Glasscheibe entfernt wurde gesprungen oder zerbrochen ist Das Glas ist von lizenziertem oder qualifiziertem Servicepersonal auszutauschen Schlagen oder knallen Sie die Glastür des Geräts nicht zu Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie es auf sichere Art ...

Страница 63: ...icht auf dem oder in der Nähe des Geräts platziert werden Aufgrund der hohen Temperaturen ist das Gerät außerhalb von Verkehrsflächen und abseits von Möbeln und Vorhängen zu platzieren Ergreifen Sie geeignete Sicherheitsvorkehrungen um sicherzustellen dass Kinder Kleinkinder keine heißen Oberflächen berühren können Auch nach dem Ausschalten des Geräts bleibt das Glas bzw die Scheibe längere Zeit h...

Страница 64: ...heibe 77 4 3 Platzieren der Medien 78 4 3 1 Platzieren der Medien River Rock und Treibholz 78 4 3 2 Platzieren der Medien Weiße Kieselsteine 78 5 0 Betriebsanweisungen 79 5 1 Hauptnetzschalter 79 5 2 Bedienen der Fernbedienung und des interaktiven Bedienfelds 79 5 3 timer settings on remote control 82 5 3 1 Einstellen von Datum und Uhrzeit 82 5 3 2 Festlegen der Ein Ausschaltzeit und Temperatur in...

Страница 65: ...ation DE A B C D E F G H 1 0 Allgemeine Informationen 1 1 Abmessungen Seitenansicht rechts Obenansicht Vorderansicht A B C D E F G H 18 3 8 467mm 47 9 16 1208mm 50 1270mm 17 5 8 447mm 9 1 16 231mm 8 1 8 207mm 43 5 8 1108mm 12 1 16 306mm ...

Страница 66: ...gelegt Lassen Sie das Gerät in den kälteren Wintermonaten erst Raumtemperatur erreichen bevor Sie es einschalten Das Gerät kann bei der ersten Verwendung einen leichten jedoch harmlosen Geruch abgeben Dieser Geruch ist normal und wird durch die erstmalige Erwärmung der innenliegenden Geräteelemente verursacht anschließend tritt er nicht wieder auf Wenn Ihr Gerät bei Bedarf keine Wärme abgibt lesen...

Страница 67: ...ING ON SILVER BACKGROUND MINIMUM FONT SIZE TO BE MINIMUM OF 8 5 PT 3 2mm X OVERALL SIZE 6 x 3 RIAL NUMBERS TO BE ASCENDING FROM NEFBD000000 MODELS NEFBD50HE EU CEFBD50HE EU 1 5 Auspacken des Geräts 1 6 Typenschildinformationen NAPOLEON NAPOLEON Oberseite Unterseite WARNUNG Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton River Rock White Pebbles Hardware Kit Manuel Garantieseite Außenbox Flussfelsen...

Страница 68: ...hen Knöpfen geliefert siehe Abschnitte Teileliste und Ersatzteile Die Knöpfe können optional für dekorative Zwecke angebracht werden Wenn Sie die Knöpfe anbringen möchten platzieren Sie sie an den vier Ecken des Gerätegestells Abb 1 1 Schieben Sie die Knöpfe nicht auf der Oberfläche umher da dies zu Kratzern im Lack führen kann ...

Страница 69: ... Heizers in keiner Weise abgedeckt werden können da dies eine Brandgefahr darstellen kann Verlegen Sie das Netzkabel nicht waagerecht direkt unter dem Gerät 2 1 Anbringen des Geräts WARNUNG Dreieckige Abdeckhaube Anschlusskasten Einige Elemente werden zur besseren Illustration nicht angezeigt Aufgrund der hohen Temperaturen ist das Elektrogerät außerhalb von stark frequentierten Bereichen zu platz...

Страница 70: ...bondete Stromquelle ist zur Verwendung dieses Geräts verbindlich Das Gerät muss an einen eigenen Schaltkreis mit 15 A angeschlossen werden Die Verwendung eines Verlängerungskabels ist NICHT erlaubt WARNUNG Die Messungen werden von der vorderen Verkleidung aus vorgenommen Unterseite 0 Seiten 0 Vorder Rückseite 36 914 mm Kaminumfassung 8 203 mm Sollten Sie den Sims mit Farbe oder Lack behandeln müss...

Страница 71: ...kt mit Oberflächenmaterial 2 5 Einrahmung A 17 15 16 456mm B 49 1245mm C 8 203mm max 4 1 2 114mm min Diese Abmessung berücksichtigt die Breite des Oberfächenmaterials Wichtig Eine breite Verkleidung ist für diese Wandbreite verfügbar siehe Abschnitt Zubehör ...

Страница 72: ...montieren Sie die Halterungen indem Sie den Rand der Halterung an der Mittelmarkierung ausrichten Messen Sie 164 mm 6 1 8 von der Unterseite der Halterung bis zur Unterseite der Öffnung ab Abb 2 2 FRONTANSICHT Markierung für Festverdrahtung 6 1 8 164mm Es wird empfohlen die Wände der Geräteeinfassung mit einer Oberflächenvergütung zu versehen d h Trockenwand damit exponierte Isolierungen oder Damp...

Страница 73: ...ahtung J Platzieren Sie das Gerät vollständig in der Öffnung und stellen Sie es gegen die Halterungen Richten Sie die Schraubenlöcher an den Schlitzen in der Seite des Geräts aus und schrauben Sie durch die Schlitze um das Gerät an den Halterungen zu befestigen Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite Abb 2 4 K Platzieren Sie die Medien siehe Abschnitt Platzieren der Medien ...

Страница 74: ...Anschlussplan 3 0 Elektrische Informationen HEIZUNGSLÜFTER HEIZUNGSLÜFTER Schalten Sie das Gerät vollständig aus und lassen Sie es vor der Wartung abkühlen Das Elektrogerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal gewartet und repariert werden WARNUNG ...

Страница 75: ...rahtung ist bei diesem Gerät vorgeschrieben Ein qualifizierter Elektriker muss das Gerät direkt mit der Hausinstallation verbinden Festverdrahtung L Schalten Sie das Gerät vollständig aus und lassen Sie es vor der Wartung abkühlen Das Elektrogerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal gewartet und repariert werden WARNUNG ...

Страница 76: ...den blauen N Leiter von der Stromversorgung in die dafür vorgesehenen N Schlitze im Anschlussblock ein Sichern Sie die Schrauben an den N Schlitzen durch Anziehen E Lösen Sie die Befestigungsschrauben des schwarzen L Leiters vom Anschlussblock Führen Sie den schwarzen L Leiter von der Stromversorgung in die dafür vorgesehenen L Schlitze im Anschlussblock ein Sichern Sie die Schrauben an den L Schl...

Страница 77: ...t Abb 4 2 Legen Sie die Verkleidung mit der Vorderseite auf eine weiche nicht scheuernde Oberfläche C Führen Sie diese Schritte zum Anbringen der Verkleidung in umgekehrter Reihenfolge aus Abb 4 2 Abb 4 1 Einige Elemente werden zur besseren Illustration nicht angezeigt Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite Bevor Sie die vordere Verkleidung oder die Glasscheibe abnehmen od...

Страница 78: ...ts 2 Verteilen Sie sie gleichmäßig Abb 4 7 Die Glasscheibe muss abgenommen und das Gerät muss an der vorgesehenen Stelle befestigt werden bevor die Medien River Rock und Treibholz platziert werden 1 Legen Sie die River Rocks vorsichtig in die Medienschale an der Vorder und Rückseite des Geräts 2 Verteilen Sie sie gleichmäßig 3 Legen Sie das Treibholz auf die River Rocks Abb 4 5 Abb 4 5 Abb 4 7 Tre...

Страница 79: ...det aus NAPOLEON Fernbedienung Nachdem das Gerät mit einer 220 240 V Stromquelle festverdrahtet wurde ist es betriebsbereit Vergewissern Sie sich dass die Sicherungsschalter des Hauses für die Stromversorgung eingeschaltet sind Im Falle eines Stromausfalls verliert das Gerät seine Speicherfunktion und schaltet bei Wiederherstellung der Stromversorgung auf den Werksmodus zurück Hinweis Entfernen Si...

Страница 80: ...ungen BF4 Flamme mit maximaler Helligkeit BF3 Flamme mit starker Helligkeit BF2 Flamme mit mittlerer Helligkeit BF1 Flamme mit minimaler Helligkeit BF0 Flamme aus Glutbett Helligkeit Regelt die Helligkeit des Glutbett Lichts HINWEIS Wenn die Farbe des Glutbetts auf L16 eingestellt ist kann die Glutbett Helligkeit nicht geändert werden Einstellungen B 5 Auf und abblenden B 4 Maximale Helligkeit B 3...

Страница 81: ...e ein und aus Einstellungen H 0 Heizer und Bläser aus FAN Bläser an H 1 Heizer an 1000 W pro Seite LOC Aussperrung von Heizer und Thermostat HINWEIS Halten Sie die Heizertaste für fünf Sekunden gedrückt um die ausgewählte Einstellung für Heizer und Thermostat zu bestätigen oder aufzulösen HINWEIS Jede Geräteseite verfügt über eine eigene Heizersteuerung Zeituhr Regelt die Zeituhr Einstellungen 30 ...

Страница 82: ...ngeschaltet werden soll 4 Wenn blinkt wählen Sie mit die gewünschte Stunden und Minutenzahl aus zu denen der Heizer ausgeschaltet werden soll Drücken Sie OK um die Einstellung abzuschließen Drücken Sie jederzeit um die Eingabe zu löschen und den OFF Timer zu beenden Zeituhr Zeigt aktuelle Tag Uhrzeit und Wocheneinstellung an Drücken um Zeituhreinstellungen einzugeben oder zu bestätigen Einstellung...

Страница 83: ... 3 Minuten um 10 Grad sinkt geht das Gerät davon aus dass ein Fenster geöffnet wurde Um Energie zu sparen schaltet der Heizer automatisch von hoher Hitze auf niedrige Hitze um oder wenn der Heizer bereits auf niedrige Hitze eingestellt ist schaltet er sich ganz aus Beim Umstellen von hoher Hitze auf niedrige Hitze gibt das Gerät 3 Pieptöne von sich Im digitalen Display blinkt 88 3 mal auf Dann wir...

Страница 84: ...ssingpolitur oder Haushaltsreiniger da diese Produkte die Metallverkleidung beschädigen Glasscheibe Sprühen Sie ein hochwertiges Reinigungsmittel auf ein Tuch oder Lappen und wischen Sie damit die Glasoberfläche vorsichtig Trocknen Sie die Oberfläche gründlich mit einem Haushaltspapier oder fusselfreien Tuch Geben Sie niemals Scheuermittel Sprays oder andere Reiniger direkt auf die Oberfläche da d...

Страница 85: ...hs auf Ersatzteile ist eine Kopie der Originalrechnung erforderlich Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen immer folgende Informationen an Modell und Seriennummer des Geräts Installationsdatum des Geräts Teilenummer Beschreibung des Teils Oberflächenausführung Teile Teilenummern und Verfügbarkeit können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Vorrätige Teile werde für die meisten Liefero...

Страница 86: ...e Abdeckhaube Zurück Medienfach Protokollsatz für die Rückseite Protokollsatz für die Vorderseite Heizungs und Lüfterbaugruppe Touchpanel mit Rezeptor Frontscheibe PCB Board Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Teilenr Ref Nr Menge Beschreibung Auf Lager 15 13 16 17 20 18 19 14 21 22 23 W190 0224 W690 0021 W190 0223 W497 1635 W405 0083 SER W497 1634 W435 0090 SER W190 0179 SER W370 0191 SER W430 00...

Страница 87: ...M Auf Lager Edelstahlverkleidung x2 Ref Nr NEFBD50HE DTRM Schwarzer dicker Rand x2 NEFBD50HE SS DTRM Dicke Verkleidung aus Edelstahl x2 1 Zur Verwendung mit 114 mm dicken Wänden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Einrahmung 2 3 W497 0067 SER Beutel mit Kristallen groß 5 Kristalle pro Beutel Dieses Gerät benötigt 2 Beutel 3 Ja Ja Ja Ja 8 1 Zubehör ...

Страница 88: ...d schließen Sie dann das Netzkabel wieder an oder schalten Sie den Sicherungsschalter ein Das Gerät ist zu den Standardeinstellungen zurückgekehrt Stromausfall Reprogrammieren Sie das Gerät auf die ursprünglichen Einstellungen gilt nicht für alle Geräte Die Fernbedienung funktioniert nicht Schwache oder leere Batterien Tauschen Sie die Batterien in der Fernbedienung aus Fehlfunktion des Fernempfän...

Страница 89: ... Jegliche Schäden an Geräten Messingbeschlägen oder anderen Komponenten durch Wasser Witterungsschäden lange Feuchtigkeitsperioden Kondenswasser schädliche Chemikalien oder Reinigungsmittel fallen nicht in die Verantwortung von Napoleon Napoleon behält sich das Recht vor das Produkt oder das Teil vor der Gewährung der Ansprüche durch einen Vertreter überprüfen zu lassen Für alle im Rahmen der eing...

Страница 90: ...disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge WEEE Bedeutung der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den ...

Страница 91: ...des dommages matériels des blessures corporelles ou des pertes de vie AVERTISSEMENT 10 00 POUR L UTILISATION INTÉRIEUR SEULEMENT FRANÇAIS IF INSTALLATION OPERATION ADD SERIAL NUMBER LABEL HERE IF SEPARATE MANUALS ADD PLACE BARCODE LABEL ON THE OWNER S MANUAL ADD BUTTON BATTERY WARNING IF APPLICABLE CLEARion Elite NEFBD50HE EU INSTALLATIE EN BEDIENINGSHANDLEIDING SERIENNUMMER VOM KARTON AUFBRINGEN ...

Страница 92: ...onder water zijn geweest Als het apparaat is uitgerust met het glasfront mag u het apparaat niet bedienen als de glazen deur is verwijderd gebarsten of gebroken Het glas moet worden vervangen door een bevoegde of erkende servicemonteur Gooi of sla de glazen deur van het apparaat niet dicht Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en voer het materiaal op een veilige manier af N...

Страница 93: ... of veiligheidsgevaar ontstaan Voor apparaten die zijn uitgerust met een verwarming Gevaar voor brandwonden Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen voordat u onderhoud uitvoert U kunt de stroom uitschakelen door het apparaat uit te zetten en de stekker uit het stopcontact te halen Houd toezicht op jonge kinderen die zich in dezelfde ruimte als het apparaat bevinden Peuters jonge kinderen en ...

Страница 94: ...talleren van media 108 4 3 1 installeren van rivierrots en drijfhoutblok 108 4 3 2 installeren van de witte kiezelsteentjes 108 5 0 bedieningsinstructies 109 5 1 aan uit knop 109 5 2 bediening met het aanraakscherm en de afstandsbediening 109 5 3 timerinstellingen op de afstandsbediening 112 5 3 1 huidige dag en tijd instellen 112 5 3 2 AAN UIT tijd en temperatuur op een wekelijkse cyclus instelle...

Страница 95: ...ignation NL A B C D E F G H 1 0 algemene informatie 1 1 afmetingen zijaanzicht rechts bovenaanzicht vooraanzicht A B C D E F G H 18 3 8 467mm 47 9 16 1208mm 50 1270mm 17 5 8 447mm 9 1 16 231mm 8 1 8 207mm 43 5 8 1108mm 12 1 16 306mm ...

Страница 96: ...ermogen 1750 2000 W Stroom Eigen geaard circuit van 15 A Nettogewicht 46 kg 101 4 lbs Brutogewicht 59 5 kg 131 2 lbs Het apparaat kan een lichte onschadelijke geur afgeven wanneer het voor het eerst wordt gebruikt Deze geur is normaal en eenmalig en wordt afgegeven door interne elementen die voor het eerst worden verwarmd Als het apparaat geen warmte afgeeft als dat wel zou moeten raadpleegt u het...

Страница 97: ...GROUND MINIMUM FONT SIZE TO BE MINIMUM OF 8 5 PT 3 2mm X OVERALL SIZE 6 x 3 RIAL NUMBERS TO BE ASCENDING FROM NEFBD000000 MODELS NEFBD50HE EU CEFBD50HE EU 1 5 apparaat uitpakken 1 6 informatie typeplaatje NAPOLEON NAPOLEON bovenaanzicht onderaanzicht River Rock White Pebbles Hardware Kit Manuel garantiepagina Exterieur Doos Rivier rotsen Witte kiezelstenen WAARSCHUWING Haal het apparaat voorzichti...

Страница 98: ...etische knoppen zie de hoofdstukken lijst met onderdelen en reserveonderdelen voor meer informatie De knoppen zijn optioneel en louter decoratief Als u ze gebruikt plaats de magnetische knoppen dan op de vier hoeken van de sierrand van het apparaat Afb 1 1 Vermijd glijden dit kan krassen veroorzaken op het geverfde oppervlak ...

Страница 99: ...zijn uitgerust met een verwarming moet worden gezorgd dat de ventilatieopeningen op geen enkele wijze kunnen worden afgedekt om brandgevaar te vermijden Leg het netsnoer niet horizontaal direct onder het apparaat 2 1 de locatie van het apparaat WAARSCHUWING Driehoekig kapje Aansluitdoos Sommige onderdelen worden niet afgebeeld voor de duidelijkheid Vanwege de hoge temperatuur mag dit elektrische a...

Страница 100: ...t 220 volt en 240 volt Voor dit apparaat is een vaste geaarde voedingsbron verplicht Dit apparaat moet aangesloten worden op een eigen circuit van 15 A Het gebruik van een verlengsnoer is NIET toegestaan WAARSCHUWING Afmetingen vanaf het sierpaneel Onderzijde 0 cm Zijkanten 0 cm Voorzijde achterzijde 914 mm 36 inch Mantel 203 mm 8 inch Als u verf of lak gebruikt om de mantel af te werken moet deze...

Страница 101: ...werkte muur 2 5 inbouwen A 17 15 16 456mm B 49 1245mm C 8 203mm max 4 1 2 114mm min Deze afmetingen zijn inclusief de dikte van afwerkingsmaterialen belangrijk Accessoire voor diepe afwerking beschikbaar voor deze muurdikte zie het hoofdstuk accessoires ...

Страница 102: ... 2 1 F Markeer het centrum van de muurdiepte op de verticale muurbalk en installeer de montagebeugels door de rand van de beugels op gelijke hoogte te brengen met de markering van het centrum Meet 164 mm 6 1 8 inch vanaf de onderzijde van de beugel tot aan de onderzijde van de opening Afb 2 2 VOORKANT Locatie van de vaste bedrading 6 1 8 164mm We raden u aan de wanden van de apparaatopening met gi...

Страница 103: ...ken zie het hoofdstuk vaste bedrading J Plaats het apparaat volledig in de opening tegen de montagebeugels Breng het schroefgat van de beugel op gelijke hoogte met de sleuven aan de zijkant van het apparaat en draai de schroeven door de sleuven om het apparaat in de montagebeugels te bevestigen Herhaal dit aan de andere kant Afb 2 4 K Installeer de media zie het hoofdstuk installeren van media L P...

Страница 104: ...ema 3 0 elektriciteit VERWARMINGSVENTILATOR VERWARMINGSVENTILATOR Schakel het apparaat volledig uit en laat het afkoelen voordat u onderhoud uitvoert Dit elektrische apparaat mag alleen worden onderhouden en gerepareerd door een erkende onderhoudsmonteur WAARSCHUWING ...

Страница 105: ...et afkoelen voordat u onderhoud uitvoert Dit elektrische apparaat mag alleen worden onderhouden en gerepareerd door een erkende onderhoudsmonteur WAARSCHUWING Aansluiten van de vaste bedrading Dit apparaat moet op vaste bedrading worden aangesloten Een erkende elektricien moet het apparaat rechtstreeks op het elektriciteitsnet aansluiten ...

Страница 106: ... draad los Breng de blauwe N draad van de elektrische voeding in de daarvoor bestemde N sleuven in het klemmenblok Bevestig door de schroeven aan te draaien op de N sleuven E Schroef de bevestigingsschroeven van het klemmenblok voor de zwarte L draad los Breng de zwarte L draad van de elektrische voeding in de daarvoor bestemde L sleuven in het klemmenblok Bevestig door de schroeven aan te draaien...

Страница 107: ... houden Afb 4 1 Leg de schroeven opzij B Til het voorpaneel met twee mensen van de haken in de vuurbak Afb 4 2 Plaats het voorpaneel met de voorkant omlaag op een zacht niet schurend oppervlak C Voer deze stappen in omgekeerde volgorde uit om het voorpaneel terug te plaatsen Afb 4 2 Afb 4 1 Sommige onderdelen worden niet afgebeeld voor de duidelijkheid Herhaal aan de andere kant Herhaal aan de and...

Страница 108: ...r de hele breedte Afb 4 7 Het glazen voorpaneel moet verwijderd worden en het apparaat moet op zijn definitieve locatie bevestigd worden voor de rivierrotsen en drijfhoutblokken geïnstalleerd kunnen worden 1 Plaats de rivierrotsen voorzichtig op de medialade aan de voor en achterzijde van het apparaat 2 Verdeel gelijkmatig over de hele breedte 3 Plaats de drijfhoutblokken op de rivierrotsen zoals ...

Страница 109: ...beeld NAPOLEON afstandsbediening Verwijder de afwerking niet terwijl het apparaat aan staat Hierdoor werken de afstandsbediening en het aanraakscherm niet meer WAARSCHUWING Zodra het apparaat met vaste bedrading is aangesloten op een eigen voeding van 220 240 V is het klaar voor gebruik Zorg dat de stroomonderbrekers in de woning zijn ingeschakeld Bij een stroomstoring verliest het apparaat de geh...

Страница 110: ...F3 heldere vlam BF2 zwakke vlam BF1 zwakste vlam BF0 vlam uit Sintelbed Helderheid Hiermee regelt u de helderheid van de sintelbedverlichting OPMERKING Als de kleur van het sintelbed is ingesteld op L16 dan kan de helderheid van het sintelbed niet gewijzigd worden Standen B5 fade in en fade out F4 helderst b3 helder B 2 zwak B1 zwakst B 0 uit Gaat verder op de volgende pagina Wanneer enkel de verw...

Страница 111: ... en de blazer aan uit Standen H0 Verwarming en blazer uit VENTILATOR Blazer aan H 1 Verwarming aan 1000 W aan elke kant LOC Vergrendeling van verwarming en thermostaat OPMERKING Houd de knop van de verwarming 5 seconden ingedrukt om de verwarming en thermostaat te vergrendelen ontgrendelen OPMERKING Elke kant van het apparaat heeft een eigen verwarmingsregeling Timer Stelt de timer in Standen 30 m...

Страница 112: ...dag 4 Wanneer gaat knipperen selecteert u met het gewenste uur en de gewenste minuten waarop de verwarming moet uitschakelen Druk op OK om de instelling op te slaan U kunt altijd op drukken om de cijfers te wissen en de UIT timer uit te schakelen Timer Geeft de huidige dag tijd en week weer Druk hierop om de timerinstellingen in te voeren of te bevestigen Instellingen Druk hierop om naar de volgen...

Страница 113: ...van uit dat er vlakbij een raam openstaat Om energie te besparen schakelt de verwarming automatisch over van hoge warmte naar lage warmte Als de verwarming al op lage warmte staat wordt het apparaat volledig uitgeschakeld Wanneer u van hoge warmte naar lage warmte overschakelt piept het apparaat drie keer en knippert 88 drie keer op het digitale display waarna de huidige verwarmingsstatus wordt we...

Страница 114: ...trusolie Gebruik geen koperpoets of huishoudelijke schoonmaakmiddelen aangezien deze producten de metalen afwerking beschadigen Glas Gebruik een schoonmaakmiddel van hoge kwaliteit verneveld op een doek of handdoek Droog grondig met keukenpapier of een pluisvrije doek Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen vloeibare sprays of reinigingsmiddelen die krassen kunnen veroorzaken op het oppervlak V...

Страница 115: ...onderdelen onder garantie moet een fotokopie van de originele factuur worden overlegd Vermeld bij het bestellen van vervangingsonderdelen altijd de volgende informatie Model en serienummer van het apparaat Installatiedatum van het apparaat Onderdeelnummer Omschrijving van het onderdeel Afwerking Onderdelen onderdeelnummers en verkrijgbaarheid kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Onderdelen ...

Страница 116: ...aan de achterkant Achterste logboekmontage Voorste logsamenstelling Verwarmings en ventilatorassemblage Aanraakpaneel met ontvanger Voorruit Printplaat Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Onderdeelnr Referentienr Kwantiteit Omschrijving Op voorraad 15 13 16 17 20 18 19 14 21 22 23 W190 0224 W690 0021 W190 0223 W497 1635 W405 0083 SER W497 1634 W435 0090 SER W190 0179 SER W370 0191 SER W430 0023 SE...

Страница 117: ...ad Afwerking in roestvrij staal x2 Referentienr NEFBD50HE DTRM Diepzwarte bies x2 NEFBD50HE SS DTRM Diepe roestvrijstalen afwerking x2 1 Voor gebruik met 4 1 2 114 mm dikke muren Zie de sectie inbouwen voor meer informatie 2 3 W497 0067 SER Zak met kristallen groot 5 kristallen per zakje Dit apparaat vereist 2 tassen 3 Ja Ja Ja Ja 8 1 accessoires ...

Страница 118: ...ng Ontvanger voor de afstandsbediening werkt niet Zorg dat de ontvanger voor de afstandsbediening niet geblokkeerd is Vervang het bedieningspaneel Er komt geen warme lucht uit het apparaat Verwarmingsstand is niet geselecteerd Zie het hoofdstuk bedieningsinstructies Verwarming is uitgeschakeld Zie het hoofdstuk bedieningsinstructies De kamertemperatuur is hoger dan de apparaatinstelling indien ing...

Страница 119: ... Jegliche Schäden an Geräten Messingbeschlägen oder anderen Komponenten durch Wasser Witterungsschäden lange Feuchtigkeitsperioden Kondenswasser schädliche Chemikalien oder Reinigungsmittel fallen nicht in die Verantwortung von Napoleon Napoleon behält sich das Recht vor das Produkt oder das Teil vor der Gewährung der Ansprüche durch einen Vertreter überprüfen zu lassen Für alle im Rahmen der eing...

Страница 120: ...MMFS SJWF SJUUFOEFO FOUVDLZ 64 5SBOT BOBEB JHIXBZ POUSFBM 2VFCFD BOBEB 5 Meaning of crossed out wheeled dustbin Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact you local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into...

Результаты поиска

Содержание CLEARion Elite

Отзывы:

Похожие инструкции для CLEARion Elite

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon CLEARion Elite, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CLEARion Elite

Отзывы:

Похожие инструкции для CLEARion Elite

Бренды по названию

Популярные бренды