!
WARNING
DO NOT INSERT FINGERS IN THE GAP BETWEEN THE DOOR AND THE FRAMING EDGE, THERE IS A RISK OF
INJURY DUE TO THE SPRING MECHANISM.
REMOVING GLASS DOOR FOR CLEANING
RETRAIT DE LA PORTE EN VERRE POUR LE NETTOYAGE
LOCATION OF LATCHES ARE SHOWN.
TOP LATCHES CAN BE DISENGAGED BY HAND.
EMPLACEMENT DES LOQUETS SONT MONTRÉS.
LES LOQUETS SUPÉRIEURS PEUVENT ÊTRE DÉBRAYÉS À LA
MAIN.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • (705)721-1212 • fax (705)720-9081 • www.napoleonfireplaces.com
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
N’INSERE PAS LES DOIGTS DANS L’ECART ENTRE LA PORTE ET L’OSSATURE, IL Y A UN RISQUE DE BLESSURE EN
RAISON DU MECANISME BONDIE.
SLIDE HOOKS OF LATCH TOOL OVER BOTTOM LATCHES.
. GLISSEZ LE CROCHET DE L’OUTIL DE LOQUET PAR-DESSUS DES
LOQUETS INFÉRIEURS.
PULL BACK & DOWNWARDS ON LATCH TOOL
TO DISENGAGE THE LATCH.
TIREZ L’OUTIL DE LOQUET EN ARRIÈRE ET VERS LE BAS POUR
DÉBRAYER LE LOQUET.
DISENGAGING BOTTOM DOOR LATCHES
DÉBRAYAGE DES LOQUETS INFÉRIEURS DE LA PORTE
NOTE:
4 LATCHES MUST BE DISENGAGED BEFORE
THE GLASS DOOR CAN BE REMOVED FOR CLEANING.
THE TOP LATCHES CAN BE DISENGAGED BY HAND.
THE BOTTOM LATCHES SHOULD BE DISENGAGED
WITH THE LATCH TOOL PROVIDED. PLEASE FOLLOW
INSTRUCTIONS BELOW.
NOTE: 4 LOQUETS DOIVENT ÊTRE DÉBRAYÉS AVANT
QUE LA PORTE EN VERRE PEUT ÊTRE ENLEVÉE POUR
LE NETTOYAGE. LES LOQUETS SUPÉRIEURS PEUVENT
ÊTRE DÉBRAYÉS MANUELLEMENT. LES LOQUETS
INFÉRIEURS DEVRAIENT ÊTRE DÉBRAYÉS AVEC
L’OUTIL DE LOQUET FOURNI. SUIVEZ S’IL VOUS PLAÎT
LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS.
1
2
3
SEE PAGE 1
