Napier 295, Инструкция по эксплуатации, Страница: 10 / 20

NAPIER 295
Napier Turbochargers Ltd. 2
A WARNING”is given when failure to observe the instruction could result in risk of health and
injury to personnel. An example of how this is indicated in the text is shown below:
WARNING: FAILURE TO OBSERVE THIS INSTRUCTION COULD RESULT IN RISK OF
HEALTH AND INJURY TO PERSONNEL.
A Caution is given where failure to observe the instruction could result in damage to the
equipment. An example of how this is indicated in the text is shown below:
Caution: Failure to observe this instruction could result in damage to the
turbocharger and engine.
A Note is used for emphasis or the provision of information of particular importance.
To avoid personal injury and damage to equipment, adhere to all caution and warning
statements for this product.
5. Location and content of Warnings, Cautions and Notes
Warnings and cautions are located directly above the text to which they relate and are
intended to emphasize critical or important information. They tell the reader what he must do
to avoid the danger. Any necessary background information follows the initial instruction.
6. General directives
7. Directive on safe operation
A preliminary walk-round safety inspection of the site should be carried out before beginning
any procedures: this inspection should also include any other equipment which may be
peculiar to the installation. Any actual or potential hazard must be corrected before
proceeding.
The equipment is designed to provide safe and reliable operation, when properly used.
Close observation of the following directives will aid in the prevention of trouble and will
ensure satisfactory operating performance to design standards. The order of listing is not
intended to indicate the measure of importance: each item is important to overall safety and
satisfactory operation.
8. Permit to work
The Safety Instructions included with this manual meets the obligations of the Health &
Safety Regulations regarding the supply and use of machinery and equipment. As our
products are supplied world-wide, the importance of observing the Safety Regulations within
a particular country is strongly emphasized.
It is the responsibility of the user to ensure that all applicable statutory Safety Regulations
are observed during the operation of the turbocharger.
It is recommended that formal ‘Permit to Work’ procedures and logs are implemented,
whereby personnel must adhere to set procedural instructions before undertaking any work
on the turbocharger and associated equipment. It is important that work is carried out by
competent personnel who should be conversant with the procedures.
Personnel should understand and apply these precautions during the various phases of
Operation, Inspection and Maintenance. The site safety officer must be consulted for
clearance to work and where appropriate a work permit issued before carrying out any tests
or maintenance work on the installation.
9. Operational hazards
Health hazard
Wear appropriate protective equipment (masks, goggles, gloves etc.) when using cleaning
solvents or solutions. Avoid skin contact with solvents or solutions. Should solution enter the
eyes, rinse immediately and seek medical attention.