manualshive.com logo in svg

Napa Carlyle DTW38, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Napa Carlyle DTW38 Скачать руководство пользователя страница 4

DTW38 and DTW12 

4 

Rev. 02/27/15

RePlAcING THe HeAD KIT (coNT.)

Step 2: 

Insert the pawl spring into the handle spring hole. 

See Fig. 2

Step 3: 

Place the steel ball on top of the pawl spring.

See Fig. 3

Step 4: 

Insert the pawl with the square hole facing inward 

and the circle hole facing you. See Fig. 4

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Содержание Carlyle DTW38

Страница 1: ...ak Hold Track Unit Selection ft lb in lb N m kg cm Head Type Fixed Gear teeth 32 Audible Alarm Yes Buttons 6 LED Indicator 3 LED s Batteries 2 AA Battery Life Continuous Operation 2 60 Hrs Battery Life Standby 2 1 Year Operating Temperature 41ºF 108ºF Storage Temperature 4ºF 122ºF Humidity Up to 90 non condensing SPECIFICATIONS Always read instructions before using tools Always wear safety goggles...

Страница 2: ...ecurely so that it is resistant to impact shock while in transit Notes from Page 1 1 The accuracy of the readout is guaranteed from 10 to 100 of maximum range 2 To maintain the accuracy of the torque wrench calibration should be performed once a year or every 5 000 cycles whichever comes first Accuracy is based on the zero degree of offset from perpendicular drive 2 Uses two AA batteries WARNING F...

Страница 3: ...ir Kit for DTW38 RSDTW12HRP Head Repair Kit for DTW12 No other internal parts are available due to the sensitivity of this professional model Please utilize the repair facility listed under the warranty statement for all repairs in and out of warranty Head Repair Kit RePlacing the Head Kit 3 1 5 2 4 6 7 8 IDENTIFY PARTS NEEDED FOR ASSEMBLY 1 Drive 2 Ratchet Head 3 Pawl 4 Switch 5 Pawl Spring 6 Swi...

Страница 4: ... cont Step 2 Insert the pawl spring into the handle spring hole See Fig 2 Step 3 Place the steel ball on top of the pawl spring See Fig 3 Step 4 Insert the pawl with the square hole facing inward and the circle hole facing you See Fig 4 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ...

Страница 5: ... the switch and the bottom of the pawl See Fig 5 are both pointing in the same direction Then fasten with the switch screw Step 6 Insert the driver into the ratchet head aligning the teeth on the driver with the teeth on the pawl See Fig 6 Step 7 Place the lid on the driver with the chamfer side of the lid facing out See Fig 7 Fig 6 Fig 7 Fig 5 ...

Страница 6: ... Unit of Measure Setting 2 Increase measurement UP 3 Decrease measurement Down 4 M Memory Mode 5 C Clear Value Return 6 On Off Hold for 3 seconds to power off Hold for 1 second to power on 4 5 3 2 1 6 Battery Installation Remove the battery cap Insert two AA batteries provided matching the polarities of the battery to the battery compartment Replace the battery cap and fasten it tightly according ...

Страница 7: ... on the face when a measurement is taken in the CCW rotation The arrow will also be present if the memory is accessed for a previous measurement taken in the CCW rotation M Indicates MEMORY There are 99 torque measurement memory storage locations for this particular wrench Ft Lb N M Kg Cm In Lb Each unit can be selected by pressing the U key and will be indicated by an arrow that will point to the...

Страница 8: ...e 90 is indicated by a yellow LED 100 is indicated by a green LED and 110 is indicated by a red LED If a slight amount of force is applied during the 5 flash cycle the peak measurement will be shown for 1 min for easy reference and viewing The LCD Display will show the condition in low battery Overload When the force applied is over 110 of the maximum torque rating for the wrench the red LED light...

Страница 9: ...utes without use 2 Auto Shut Off Press ON OFF button for 3 seconds to Power off Set full scale of torque Press ON OFF button to set full scale of torque value Showing Torque Value After Power on you are in Showing Torque Value When you apply force to the wrench the LCD display shows actual reading torque value After applying forcing the value flashes 5 times and returns back to setting value until...

Страница 10: ... 5 of full scale torque value is applied Rotation is accumulated in angular degrees When the applied torque is released the accumulated angle value will flash and the buzzer will sound 2 Angle Setting Mode Step 1 Press button increase Angle value Step 2 Press button decrease Angle value 3 Return Preset angle value In Angle Measurement Mode Press the C button to return to the preset angle value 4 E...

Страница 11: ...e unidad libras pie pulg pie N m kg cm Tipo de Cabeza Fija Dientes de Engranaje 32 Alarma audible Sí Botones 6 Indicador DEL 3 lámparas DEL Baterías 2 AA Operación de vida continua de la batería 2 60 horas Vida de la batería de reserva 2 1 año Temperatura de operación 41ºF 108ºF Temperatura de almacenamiento 4ºF 122ºF Humedad De hasta un 90 sin condensación ESPECIFICACIONES DTW38 DTW12 Torquímetro...

Страница 12: ... el transporte Notas de la página 1 1 La precisión de la lectura está garantizada desde un 10 al 100 del rango máximo 2 Para mantener la precisión del torquímetro el calibrado debe realizarse una vez al año o cada 5 000 ciclos cualquiera que viene siendo primero La precisión está basada en el grado cero del descentrado del encaje perpendicular 2 Usa dos baterías AA ADVERTENCIA SIGA LAS REGLAS PARA...

Страница 13: ...n de cabeza para DTW12 Ninguna otra parte está disponible debido a la sensibilidad de este modelo profesional Utilice por favor el centro de reparación alistado bajo la declaración de garantía para todas las reparaciones dentro y fuera de garantía Equipo de reparación de cabeza 3 1 5 2 4 6 7 8 reposiciÓn del equipo de cabeza IDENTIFICACION DE PARTES REQUERIDAS PARA EN EL ENSAMBLE 1 Encaje 2 Cabeza...

Страница 14: ...nquete en el agujero del resorte del mango Ver la fig 2 Paso 3 Coloque la bola de acero en la parte superior del resorte del trinquete Ver la fig 3 Paso 4 Inserte el trinquete con el agujero cuadrado orientado hacia adentro y el agujero circular orientado hacia usted Ver la fig 4 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ...

Страница 15: ...rior del trinquete ver la fig 5 los dos estén apuntándose en la misma dirección Luego sujete con el tornillo del interruptor Paso 6 Inserte el conductor en la cabeza del trinquete alineando los dientes en el conductor con los dientes del trinquete Ver la fig 6 Paso 7 Coloque la tapa en el conductor con el lateral del chaflán de la tapa orientado hacia afuera Ver la fig 7 Fig 6 Fig 7 Fig 5 ...

Страница 16: ...te 2 Aumentar la medida ARRIBA 3 Disminuir la medida ABAJO 4 M Modo de memoria 5 C Borrar valor Volver 6 3 Encendido Apagado Sostenga por 3 segundos para apagarlo Sostenga por un segundo para encenderlo 4 5 3 2 1 6 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Extraiga la tapa de la batería Inserte dos baterías AA provistas correspondientes a las polaridades de la batería al compartimiento de la batería Reponga la ta...

Страница 17: ...oma una medida en la rotación de CCW La flecha también estará presente si se acceda la memoria por una medida previa tomada en la rotación de CCW M Indica MEMORIA Hay 99 ubicaciones de almacenamiento de memoria de torsión para dicho torquímetro Libras pie N M Kg Cm Libras pulg Cada unidad puede seleccionarse al presionar la llave U y será indicada con una flecha la cual apuntará hacia la unidad de...

Страница 18: ... el 90 por ciento con una luz amarilla DEL el 100 se indica por una luz DEL verde y el 110 será indicado por una luz DEL roja Si se aplica una ligera fuerza durante el ciclo de 5 parpadeos la medida pico se mostrará por 1 minuto para la fácil referencia y vista El despliegue LCD mostrará la condición de baja batería SOBRECARGA Cuando la fuerza aplicada es mayor aL 110 de la máxima torsión clasific...

Страница 19: ...ala completa de torsión Presione el botón ON OFF para ajustar la escala completa de valores de torsión Mostrando los valores de torsión Después del encendido usted está en el modo de mostrando valores de torsión Showing Torque Value Cuando se aplica una fuerza al torquímetro el despliegue LCD muestra una lectura real del valor de torsión Después de aplicar fuerza el valor parpadeará 5 veces y volv...

Страница 20: ...alor de torsión La rotación se acumula en grados angulares Cuando la torsión aplicada se libera el valor del ángulo acumulado parpadeará y el timbre sonará 2 Modo de ajuste de ángulo Paso 1 Presione el botón aumenta el valor del ángulo Paso 2 Presione el botón disminuye el valor del ángulo 3 Volver al valor del ángulo pre ajustado En el modo de medición del ángulo presione el botón C para volver a...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды