Napa 85-521 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 48

Napa 85-521 Скачать руководство пользователя страница 17

•

5

•

Model 85-521

Professional Battery

Charger and Starter

INSTRUCTION MANUAL

English

................................................. p. 1

Français ................................................. p. 15
Español ................................................. p. 31

12/24 Volt
10/20 Amps

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 85-521

Страница 1: ...Model 85 521 Professional Battery Charger and Starter INSTRUCTION MANUAL English p 1 Fran ais p 15 Espa ol p 31 00 99 000806 0407 12 24 Volt 10 20 Amps...

Страница 2: ......

Страница 3: ...battery s state of charge contact the seller or battery manufacturer 1 4 Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire electric shock o...

Страница 4: ...harger at least 46 CM 18 inches above ground level If used in a garage locate in a room or enclosure provided for the purpose and not less than 46 CM 18 inches above floor level 1 18 WARNING Handling...

Страница 5: ...lic material as a fan 3 3 Clean the battery terminals Be careful to keep corrosion from coming into contact with your eyes 3 4 Add distilled water in each cell until the battery electrolyte reaches th...

Страница 6: ...0 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure A A temporary adapter which looks like the adapter illustrated in Figures B and C may be used to connect this plu...

Страница 7: ...G size of cord Equal to or greater than But less than Length of cord feet m 25 50 100 150 7 6 15 2 30 5 45 6 0 2 18 18 16 16 2 4 18 16 12 10 4 6 16 14 10 8 6 8 16 12 10 8 8 10 14 12 8 6 10 12 14 12 8...

Страница 8: ...ll vehicle loads including door lights and correct any defects in vehicle s electrical system that may have caused low battery 7 5 Check the polarity of battery posts The POSITIVE POS P post usually h...

Страница 9: ...k the polarity of the battery posts The POSITIVE POS P post usually has a larger diameter than the NEGATIVE NEG N post 8 2 Attach an insulated battery cable that is at least a 24 inch 6 gauge to the N...

Страница 10: ...225 1 185 3 50 1 200 1 190 1 150 2 25 1 170 1 155 1 115 1 Discharged 1 140 1 120 1 080 Initial specific gravity readings vary depending on battery type and manufacturer Contact the seller or manufactu...

Страница 11: ...rs 1 75 hrs 0 875 hrs 0 6 hrs Automotive Truck Groups 24 27 31 etc Small 70 100 RC 7 5 hrs 3 75 hrs 2 hrs 1 5 hrs 0 75 hrs 0 5 hrs Medium 100 130 RC 9 hrs 4 5 hrs 2 4 hrs 1 8 hrs 0 9 hrs 0 6 hrs Large...

Страница 12: ...have the same rating same state of charge etc 12 CHARGER FEATURES AND CONTROLS 12 1 OPERATING INSTRUCTIONS Once the unit has been properly connected to the battery ies plug in the charger to AC power...

Страница 13: ...charging process During the BULK charge phase the charger attempts to deliver 10 20 amps of current to the battery ies until the battery voltage levels off At this point the charger enters the ABSORPT...

Страница 14: ...th a 5 32 drill bit for use with 10 self tapping screws Take caution of the area on the other side that you are drilling to avoid drilling into wires or other components Using 10 bolts nuts and lockwa...

Страница 15: ...arranty does not cover chargers that are opened or tampered with in any way Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the consumer Schumacher Electric shall not...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...15 Model 85 521 Professional Battery Charger and Starter INSTRUCTION MANUAL English p 1 Fran ais p 15 Espa ol p 31 12 24 Volt 10 20 Amps...

Страница 18: ...ENTRETIEN FAIBLE ENTRETIEN ET D CHARGE POUSS E Les autres types de batterie risquent d exploser et de causer des blessures graves ainsi que des dommages mat riels Si vous ne connaissez pas le type de...

Страница 19: ...nt de brancher ou de d brancher les c bles de batterie 1 13 Ne surchargez jamais la batterie 1 14 Chargez la batterie dans un endroit sec et bien a r 1 15 Ne d posez pas d objets sur le chargeur ou pr...

Страница 20: ...une explosion 2 7 Avant de travailler proximit d une batterie au plomb acide retirez les articles personnels en m tal bracelets bagues colliers montres etc La batterie au plomb acide peut produire un...

Страница 21: ...A FICHE DU CHARGEUR SI LA FICHE NE S ADAPTE PAS LA PRISE FAITES INSTALLER UNE PRISE D ALIMENTATION C A AVEC MISE LA TERRE PAR UN LECTRICIEN QUALIFI UNE MAUVAISE CONNEXION PEUT ENTRA NER DES RISQUES DE...

Страница 22: ...is moins que Longueur du cordon en m tres pi 7 6 15 2 30 5 45 6 25 50 100 150 0 2 18 18 16 16 2 4 18 16 12 10 4 6 16 14 10 8 6 8 16 12 10 8 8 10 14 12 8 6 10 12 14 12 8 6 12 14 14 10 8 6 5 EMPLACEMENT...

Страница 23: ...ts et loin des pi ces mobiles du moteur et du v hicule capot porti res etc 7 3 Tenez vous loin des pales de ventilateur courroies poulies et autres objets qui pourraient causer des blessures 7 4 D sac...

Страница 24: ...la batterie du v hicule ou de l appareil d branchez toujours le c ble de masse en premier MISE EN GARDE AFIN DE PR VENIR LES ARCS LECTRIQUES ASSUREZ VOUS QUE TOUTES LES CHARGES LECTRIQUES DU V HICULE...

Страница 25: ...ale de la densit 1 280 1 265 1 225 Balles flottantes 100 1 280 1 265 1 225 4 75 1 240 1 225 1 185 3 50 1 200 1 190 1 150 2 25 1 170 1 155 1 115 1 D charg e 1 140 1 120 1 080 La densit initiale varie s...

Страница 26: ...tocyclette tracteur de jardin Dur e de charge d une batterie indiqu e en heures h Petite 12 22 Ah 2 h NR NR NR NR NR Grosse 22 35 Ah 5 h 3 1 h 2 3 h 1 75 h 0 875 h 0 6 h Automobile camion Groupes 24 2...

Страница 27: ...es bouchons d a ration METTEZ FIN la charge 10 7 Pour maximiser la dur e de la batterie laissez les chargeurs automatiques effectuer une charge compl te 11 CHARGE DE PLUSIEURS BATTERIES Les batteries...

Страница 28: ...Lorsque les deux c bles de sortie sont raccord s une batterie seul le groupe de charge 1 affiche l tat de la batterie 12 2 FUSIBLES EN LIGNE Les fusibles en ligne situ s pr s des extr mit s des c bles...

Страница 29: ...e plat pendant une longue p riode elle peut devenir SULFUR E Si la tension de la batterie est inf rieure 12 2 volts avant d tre charg e et que la tension monte rapidement lorsque la charge d bute la...

Страница 30: ...ntale assurez vous de m nager un espace minimum de 10 cm 4 po tout autour du chargeur pour qu il b n ficie d une a ration suffisante 13 3 REMARQUE Ce chargeur est muni d un thermocouple interne Si l a...

Страница 31: ...peut tre tenu responsable de tout dommage accidentel ou indirect d coulant du non respect de toute garantie formelle ou implicite de ce produit l exception de certains cas o l interdit la loi toute g...

Страница 32: ...30...

Страница 33: ...31 Modelo 85 521 Cargador de Bater as y Arranque Profesional MANUAL DE INSTRUCCIONES English p 1 Fran ais p 15 Espa ol p 31 12 24 Voltios 10 20 Amperios...

Страница 34: ...32...

Страница 35: ...tipos de bater a pueden reventarse causando lesiones personales y da os Si usted no se siente seguro del tipo de bater a que est tratando de cargar o de cu l es el procedimiento correcto para verifica...

Страница 36: ...flujo de aire enfriador a trav s del gabinete 1 16 No se debe usar cord n de extensi n a no ser absolutamente necesario Consulte el p rrafo 4 3 1 17 ADVERTENCIA Este cargador utiliza piezas tales com...

Страница 37: ...el vehiculo est n apagadas para no causar posible arco 3 2 Aseg rese de que la zona alrededor de la bater a est bien ventilada durante la carga Se puede despejar los gases fuertemente usando de abanic...

Страница 38: ...hufe de puesto a tierra parecido al enchufe ilustrado en la Figura A Un adaptador temporal que se parece al adaptador ilustrado en las Figuras B y C puede usarse para conectar este enchufe en un recep...

Страница 39: ...d Nominal de Entrada amperios Tama o AWG del Cord n Igual o mayor que Pero menor que Largo del Cord n p es 25 50 100 150 7 6 15 2 30 5 45 6 0 2 18 18 16 16 2 4 18 16 12 10 4 6 16 14 10 8 6 8 16 12 10...

Страница 40: ...da os causados por la capota las puertas o las piezas m viles del motor 7 3 Mant ngase alejado de las aspas del ventilador las correas las poleas y cualquier otra pieza que pueda ocasionar lesiones f...

Страница 41: ...erra ADVERTENCIA ASEG RESE QUE TODAS LAS CARGAS DEL VEH CULO EST N APAGADAS PARA EVITAR POSIBLE ARCO siga estos pasos cuando la bater a est fuera del veh culo Una chispa cerca de la bater a puede caus...

Страница 42: ...150 2 25 1 170 1 155 1 115 1 Descargada 1 140 1 120 1 080 Las lecturas iniciales de la gravedad espec fica var an seg n el tipo de bater a y su fabricante Comun quese con el vendedor o con el fabrica...

Страница 43: ...e Jard n Tiempo para Cargar la Bater a Mostrado en Horas hrs Peque a 12 22 Ah 2 hrs NR NR NR NR NR Grande 22 35 Ah 5 hrs 3 1 hrs 2 3 hrs 1 75 hrs 0 875 hrs 0 6 hrs Automotriz Cami n Grupos 24 27 31 et...

Страница 44: ...DE cargar 10 7 Para maximizar la vida de la bater a Deje que los cargadores autom ticos completen la carga 11 PARA CARGAR M LTIPLES BATER AS Las bater as del mismo voltaje pueden conectarse en parale...

Страница 45: ...ater a 12 2 FUSIBLES EN L NEA Los fusibles en l nea ubicados cerca de los extremos de los dables rojo protegen el cargador contra sobrevoltajes extremadamente altos rayos u otros casos de corriente te...

Страница 46: ...SULFATADA Si el voltaje de la bater a es menos de 12 2 voltios antes de cargarse y el voltaje sube r pidamente al comenzar la carga la bater a puede haberse SULFATADA En estas condiciones el cargador...

Страница 47: ...el cargador Si es necesario montar el cargador horizontalmente tenga cuidado de asegurar que haya espacio libre de un m nimo de cuatro pulgadas alrededor de todos los lados del cargador para proveer v...

Страница 48: ...r responsable por ningunos da os incidentales o consecuentes por infracci n de ninguna garant a expresa o impl cita sobre este producto Salvo hasta el grado especificado por las leyes aplicables cualq...

Отзывы:

Нет отзывов