background image

791-7330 B 

11 

rev. 10/20/16

Capacité .............................................. 22/35 Tons @ 100 PSIG
Altura baja ....................................................219 mm (8-5/8 po)
Course du piston-plongeur .........................197 mm (7-3/4 po)
Ajustement de la vis de rallonge ..................86 mm (3-3/8 po)
Hauteur maximum avec 
vis de rallonge déployée ...........................502 mm (19-3/4 po)
Longueur du châssis ....................................... 610 mm (24 po)
Largeur hors tout .......................................349 mm (13-3/4 po)
Diamètre de roue ............................................... 203 mm (8 po)
Diamètre de selle ................................................. 51 mm (2 po)
longueur de poignée .................................... 1 245 mm (49 po)
Peso de embarque ........................................ 53,9 kg (119 lbs.)

SPÉCIFICATIONS

MODÈLE # 791-7330 B 

CAPACITÉ : 22/35 TONNES 

CRIC DE AIR/HYDRAULIQUE 

POUR CAMION

AVANT D’UTILISER CETTE TROUSSE, LIRE LE 
GUIDE D’UTILISATION AU COMPLET, S’ASSURER 
DE COMPRENDRE LES PROCÉDURES 
D’UTILISATION, LES AVERTISSEMENTS ET LES 
EXIGENCES D’ENTRETIEN.

Le propriétaire a la responsabilité de s’assurer que tous les employés 

lisent ce guide avant d’utiliser le produit. Il est aussi responsable 
de garder ce guide intact et de le ranger de manière à ce que tous 
puissent y avoir accès et le lire. Si le guide ou des étiquettes du 
produit sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour les 
remplacer. Si l’opérateur ne maîtrise pas le français, le propriétaire 
ou l’acheteur du produit ou son représentant doit lire les directives 
d’utilisation et les avertissements à l’opérateur dans sa langue 
maternelle et en discuter avec lui pour s’assurer qu’il les comprend.

Lire, étudier, comprendre et suivre toutes 
les instructions avant de faire fonctionner ce 
dispositif • Inspectez le vérin de levage avant 
chaque utilisation. N'utilisez pas le vérin de levage 
si endommagé, altéré, modifié, en mauvais état, 
perte d’air, ou instable dû à des pièces ou de la 
quincaillerie manquantes ou desserrer. Faites 
les corrections avant l’utilisation • Soulevez et 
soutenez seulement les endroits du véhicule 
comme spécifié par le fabricant de véhicules • 
Portez une protection oculaire qui répond aux 
normes ANSI Z87.1 et de l'OSHA (utilisateur et 
personnes à proximité) • N'utilisez pas le vérin de 
levage au-delà de la capacité évaluée • Aucune 
personne ne doit être sous le véhicule lorsque 
le cric est en utilisation 

• Ce dispositif sert 

uniquement au levage. Immédiatement après 
avoir levé le véhicule, placer les chandelles 
appropriées avant de travailler sur le véhicule 

• Ce produit ne devrait subir aucune altération. • 
Ne l'utilisez que  sur une surface plate et solide

 

• Ne 

pas utiliser d'adaptateurs de selle ou extendeurs 
de selle entre la charge et la selle de levage • 
Toujours abaisser le cric lentement et prudemment 
• Ce produit contient des produits chimiques 
reconnus par l'État de la Californie comme 
causant le cancer, des anomalies congénitales 
ou d'autres e_ets nuisibles sur la reproduction. 

Se laver minutieusement les mains après avoir 
utilisé le produit

 • Le manquement d'observer ces 

inscriptions peut avoir comme conséquence des 
blessures sérieuses ou mortelles et/ou des dégâts. 

AVERTISSEMENT

Conforme à la Norme de Sécurité/ASME PASE-2014

Содержание 791-7330 B

Страница 1: ...ons shall be made to this product Do not use saddle adaptors or saddle extenders between the stock lifting saddle and the load Always lower the jack slowly and carefully This product contains chemical...

Страница 2: ...than hard level surfaces and using equipment for a purpose for which it was not designed METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS Read study understand and follow all instructions before operating this d...

Страница 3: ...hazards Obey all instructions to avoid possible injury or death IMPORTANT Before attempting to raise any vehicle check vehicle service manual for recommended lifting surfaces 1 Become familiar with th...

Страница 4: ...one cause of jack failure in air hydraulic jacks is dirt and moisture in the air motor and or hydraulic system The shop air supply should be equipped with water and dirt filter traps that should be e...

Страница 5: ...91 7330 B 22 35 TON CAPACITY AIR HYDRAULIC TELESCOPIC TRUCK JACK Only index numbers identified by part numbers are available separately A A A B B RS6635A50BL HANDLE ASSEMBLY RS22A40BL AIR PUMP ASSEMBL...

Страница 6: ...1 3 11 Bolt 1 3 12 Sealing Gasket 1 3 13 Bolt 1 3 14A Sealing Washer 1 3 15 Release Valve Rod incl with 1 15 1 3 16 Pin 1 3 17 Nut 2 3 18 Oil Pipe 1 3 19 Oil Box 1 4 0 RS22A40BL Air Pump Assy incl 4...

Страница 7: ...n una superficie dura y nivelada No se deber realizar ninguna modificaci n a este producto No use los adaptadores de silla o extensores de silla entre la silla de elevaci n est ndar y la carga Baje el...

Страница 8: ...observe todas las instrucciones antes de operar este dispositivo Verifique el gato antes de usarlo No lo use si tiene roturas alteraciones fugas de l quido hidr ulico o est en malas condiciones como t...

Страница 9: ...lo consulte su manual de servicio para conocer las superficies de elevaci n recomendadas FORMA DE USO 1 Familiar cese con la identificaci n y funci n de los componentes del gato a El pist n es el eje...

Страница 10: ...r ulico El suministro de aire del taller debe estar equipado con filtros trampa de agua y tierra los cuales deben servaciados o limpiados seg n un programa mensual de mantenimiento Un lubricador al in...

Страница 11: ...rendre et suivre toutes les instructions avant de faire fonctionner ce dispositif Inspectez le v rin de levage avant chaque utilisation N utilisez pas le v rin de levage si endommag alt r modifi en ma...

Страница 12: ...i endommag alt r modifi en mauvais tat perte d air ou instable d des pi ces ou de la quincaillerie manquantes ou desserrer Faites les corrections avant l utilisation Soulevez et soutenez seulement les...

Страница 13: ...r n importe quel v hicule v rifiez le manuel d entretien du v hicule pour les surfaces portantes recommand es 1 Se familiariser avec l identification et le fonctionnement des composants du cric a La r...

Страница 14: ...un lubrificateur l huile en ligne permet de prolonger la dur e de vie des crics air hy drauliques Les crics rendus inutilisables parce qu ils sont utilis s avec un syst me d alimentation en air d ate...

Отзывы: