manualshive.com logo in svg

Naos Quasar, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Naos Quasar Скачать руководство пользователя страница 36

D/

36

design D. D’URBINO P.LOMAZZI coll. CASATI

QUASAR

TISCH - ÖFFNEN / SCHLIEßEN

• 

Inbetriebsetzung des Tisches: Hauptschalter auf “I/ON.

• 

Zu öffnen;  der Bediener, nachdem er sich vergewissert hat, dass sich keine Personen oder Gegenstände rund um den Tisch befinden (siehe Sicherheitshinweise 3) 

muess  der Wippschalter eingedrueckt  bleiben  auf OPEN  bis der Tisch nicht komplett geöffnet ist.

• 

Zu schliessen: der Bediener, nachdem er sich vergewissert hat,  dass sich keine Personen  oder Gegenstände rund um den Tisch befinden (siehe Sicherheitshinweise 

3) muss der Wippschalter eingedrueckt  bleiben auf CLOSE bis der Tisch  nicht komplett geschlossen ist.

• 

Aus Sicherheitsgründen wenn der Bediener aufhört der Schalter einzudruecken wird das Mechanismus sich sofort in der erreichten Position  stoppen. 

• 

Es ist wichtig, dass zwischen einem Befehl und dem andere, zB. zwischen der Öffnung und Schliessung. mann zirka 2 Sek. wartet, weil für die Sicherheit, wenn mann  

mehrere Tasten zusammen eindrückt oder über einen Zeitraum von 1-2 Sekunden, der Motor nicht startet.

DIE FERNBEDIEUNG

•  Zu  öffnen;    der  Bediener,  nachdem  er  sich  vergewissert  hat,  dass  sich 

keine  Personen  oder  Gegenstände  rund  um  den  Tisch  befinden  (siehe 

Sicherheitshinweise 3) muess die Taste A  für 1-2 Sek. eingedrueckt halten.

•  Um der Oeffnungsbewegung zu stoppen die Taste B eindrücken.

•  Zu  schliessen:  der  Bediener,  nachdem  er  sich  vergewissert  hat,    dass  sich 

keine  Personen    oder  Gegenstände  rund  um  den  Tisch  befinden  (siehe 

Sicherheitshinweise 3) muess die Taste B  für 1-2 Sek. eingedrueckt halten.

•  Um der Schließbewegung zu stoppen die Taste A eindrücken.

•  Wenn die grüne LED auf der Fernbedienung sich nicht anschaltet  muessen  Sie 

die Batterie ersetzen mittels den Schrauben auf der Rückseite.

OK

A B

ON

OPEN

CLOSE

OPEN

ON

OPEN

CLOSE

CLOSE

!

!

ACHTUNG!

BEWAHREN SIE DIE 

FERNBEDIENUNG WEIT ENFERNT 

VON KINDERHÄNDEN.

ACHTUNG!

IMMER DEN SCHALTER OFF EINDRÜCKEN AM ÖFFNUNGSENDE,  AM SCHLIESSUNGSENDE  

ODER WENN DER TISCH  NICHT IN GEBRAUCH IST.

Содержание Quasar

Страница 1: ...Quasar ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE MONTAGE ANLEITUNG...

Страница 2: ...rizzato 4 jambes m canisme automatique 4 legs and motorized mechanism 4 Beine motorisierten Mechanismus 2 gambe movimento manuale 2 jambes m canisme manuel 2 legs and manual mechanism 2 Beine manuelle...

Страница 3: ...ONE CON CAPACIT FISICHE SENSORIALI O MENTALI RIDOTTE O DA PERSONE INESPERTE SOLO SE PREVENTIVAMENTE ISTRUITE SULL UTILIZZO IN SICUREZZA E SOLO SE INFORMATE DEI PERICOLI LEGATI AL PRODOTTO STESSO I BAM...

Страница 4: ...ovi nella posizione APERTURA MANUALE ovvero staccato dalla corona 2 FIG I solo per la versione a motore Inserire la manopola 4 nel foro 5 e stringere FIG II solo per la versione a motore In questa pos...

Страница 5: ...ndi inserirlo negli appositi perni posti sotto la struttura come indicato dalla freccia in FIG B Avvitare la vite di blocco D FIG C Avvitare il pomello nel foro esterno come mostrato in FIG C tavolo i...

Страница 6: ...i prima di tutto che il pignone 1 si trovi nella posizione di apertura manuale FIG I solo per la versione a motore Avvitare la contro piastra al piano centrale orientandola come mostrato in FIG V VI c...

Страница 7: ...dicato dalle frecce i FIG XI accostare i piani laterali al centrale Controllare l allineamento laterale Eventualmente correggerlo e stringere le viti B 8x115mm A tavolo chiuso Controllare l allineamen...

Страница 8: ...XIV Rimettere il pannello posteriore alla scatola del motore avvitando le due viti A questo punto fare in modo che il pignone 1 sia messo nella posizione in automatico come in FIG XV ovvero facendo in...

Страница 9: ...ndo e l altro per esempio tra apertura e chiusura si attenda circa 2 sec poich per sicurezza se si premono pi pulsanti contemporaneamente o nell arco di 1 2 sec il motore non parte IL TELECOMANDO Per...

Страница 10: ...NTATORE 24h OFF OPEN CLOSE 110V 220V 240V RECHARGE 1 CHARGE 12h ATTENZIONE PER COMPLETARE IL PRIMO CICLO DI RICARICA OCCORRONO 24 ORE MENTRE 12 ORE PER I CICLI SUCCESSIVI A CAUSA DELLA NORMALE AUTOSCA...

Страница 11: ...E SONO SUFFICIENTI IL TAVOLO PU FUNZIONARE ANCHE DURANTE IL CARICAMENTO UNA CARICA COMPLETA PERMETTE ALMENO 70 APERTURE E 70 CHIUSURE PER UN CICLO COMPLETO DI CARICA SCARICA C E UN ASSORBIMENTO COSTAN...

Страница 12: ...ES ENFANTS MINEURS DE PLUS DE 12 ANS DES ADULTES AVEC UNE CAPACIT PHYSIQUE SENSORIELLE OU MENTALE R DUITE OU ENCORE DES PERSONNES INEXPERTES QU APR S LES AVOIR BIEN INFORM ES DU MODE D UTILISATION EN...

Страница 13: ...ssurer que le pignon n 1 est bien d bray de la couronne n 2 FIG I seule version moteur Visser la poign e 4 dans le trou n 5 et serrer FIG II seule version moteur Dans cette configuration la table ne f...

Страница 14: ...ins rer dans les broches appropri es plac s sous la structure comme indiqu par la fl che en FIG B Serrer la vis de blocage D FIG C Vissez le bouton dans le trou comme indiqu en FIG C modes de table mo...

Страница 15: ...s le croquis FIG V Introduire les 2 ressorts dans les trous de la plaque dor e FIG VII Introduire les pivots du plateau central dans les trous de la plaque dor e FIG VII Ouvrir la table Monter les 2 a...

Страница 16: ...me indiqu par les fleches FIG XI Verifier l alignement lateral Apporter les modifications si necessaire et serrer les vis B 8x115mm Table ferm e Verifier l alignement des plateaux Apporter les modific...

Страница 17: ...poign e 4 du trou 5 et d placer l ensemble pour que le pignon s enclenche dans la couronne 2 afin de pouvoir revisser la poign e mais cette fois ci dans le trou n 6 fig XV Dans cette position la tabl...

Страница 18: ...t important qu entre 2 commandes un intervalle d au moins 2 secondes soit respect Si l on appuie sur plusieurs boutons en m me temps le m canisme ne d marre pas UTILISATION DE LA T L COMMANDE S assure...

Страница 19: ...LA 1 RE UTILIZATION DE LA TABLE POUR VITER DE PROBLEMES IL EST NECESSAIRE DE SOUMETTRE LA BATTERIE UN CHARGEMENT DE 24 H MINIMUM ENSUITE LA RECHARGE DOIT ETRE DE 12 H MINIMUM FIXER L ADAPTATEUR SUR L...

Страница 20: ...IE DOIT TRE CHARG E PENDANT 24 HEURES ET POUR LES CYCLES SUCCESSIFS 12 HEURES SUFFISENT LA TABLE PEUT FONCTIONNER M ME EN P RIODE DE CHARGE UNE CHARGE COMPL TE PERMET D EFFECTUER AU MOINS 70 OUVERTURE...

Страница 21: ...D OPERATORS CAN USE THE AUTOMATIC AND MANUAL MECHANISM OF THIS TABLE ONLY IF PREVIOUSLY INSTRUCTED ABOUT SAFETY AND MADE AWARE OF THE POTENTIAL HAZARDS ASSOCIATED WITH THE PRODUCT CHILDREN MUST NOT PL...

Страница 22: ...ion 1 is in MANUAL OPEN position that is detached from the ring gear 2 FIG I only motor version Insert the knob 4 into the hole 5 and tighten FIG II only motor version In this position the table will...

Страница 23: ...then insert it into the appropriate pins placed under the structure as indicated by the arrow in the FIG B Tighten the locking screw D FIG C Screw the knob into the hole as shown in the FIG C table o...

Страница 24: ...wn in FIG V with the the four screws A 6x12mm Place the two springs into the holes of the brass metal plate FIG VII Insert the pivots of the central top into the special holes of the brass metal plate...

Страница 25: ...n by the signs pict XI approach the lateral tops to the central one Verify the lateral alignment Eventually correct it and tighten the screws B 8x115mm When the dining table is closed Verify the align...

Страница 26: ...V Put again the back panel on the remote control box by tightening the 2 screws Now make sure that the pinion 1 is placed in the automatic position position automatically as in Pict XV so that it is i...

Страница 27: ...d closing you wait approxamately 2 sec For security reasons if you press multiple buttons simultaneously or within 1 2 sec the engine will not start REMOTE CONTROL To open the operator after making su...

Страница 28: ...E CHARGE BATTERY TABLE WITH CHARGER ATTACHED TABLE WITH BATTERY WITHOUT CHARGER 24h OFF OPEN CLOSE 110V 220V 240V RECHARGE 1 CHARGE 12h WARNING FIRST CHARGING BATTERY NEW IS 24 HOURS SUCCESSIVE CYCLES...

Страница 29: ...ED FOR 24 HOURS AND FOR SUCCESSIVE CYCLES 12 HOURS ARE SUFFICIENT THE TABLE CAN FUNCTION EVEN DURING LOAD A FULL CHARGE ALLOWS FOR AT LEAST 70 OPENINGS AND 70 CLOSURES FOR A COMPLETE CYCLE CHARGE DISC...

Страница 30: ...INGESCHR NKTEN PHYSISCHEN SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN F HIGKEITEN ODER VON UNERFAHRENEN PERSONEN VERWENDET WERDEN ABER NUR DANN WENN SIE ZUVOR ZUR SICHEREN HANDHABUNG UND GEFAHREN INFORMIERT WERDEN KI...

Страница 31: ...HAND FFNUNG oder entfernt ist vom Kreis 2 Abb I nur f r die Motorversion Stecken Sie den Knopf 4 in das Loch 5 und festziehen Abb II nur f r die Motorversion In dieser Position wird der Tisch nur man...

Страница 32: ...den entsprechenden Stiften unter der Struktur einstecken wie mit dem Pfeil in Abb B angegeben Die Feststellschraube D anziehen Abb C Der Knopf im externen Loch schrauben wie Abb C Tisch in Modalit t m...

Страница 33: ...ie Motorversion Schrauben Sie die Gegenplatte an der Zentralplatte orientierend wie in Abb V VI mit den 4 Schrauben A 6x12mm Stecken Sie die beiden Federn in den entsprechenden L chern von der Messing...

Страница 34: ...BB XI angegeben die Seitenplatten an der Zentralplatte r cken berpr fen Sie die seitliche Ausrichtung Gegebenfalls korrigieren und die Schrauben B 8x115mm anziehen Tisch geschlossen berpr fen Sie die...

Страница 35: ...otors auf und die beiden Schrauben anziehen Jetzt soll das Kettenrad 1 in der Position Automatisch gesetzt werden wie in Abb XV oder daf r sorgen dass das Kettenrad in den R dern von der Krone 2 einge...

Страница 36: ...k wartet weil f r die Sicherheit wenn mann mehrereTastenzusammeneindr cktoder bereinenZeitraumvon1 2Sekunden derMotornichtstartet DIE FERNBEDIEUNG Zu ffnen der Bediener nachdem er sich vergewissert ha...

Страница 37: ...TUNG BEVOR DER ERSTEN NUTZUNG MUSS DIE BATTERIE MINDENSTENS 24 STUNDEN GELADEN WERDEN UND MINDESTENS 12 STUNDEN F R DIE NACHFOLGENDEN LADUNGEN WEGEN DER NORMALEN SELBSTENTLADUNG DER BATTERIE IST ES M...

Страница 38: ...N GELADEN WERDEN UND MINDESTENS 12 STUNDEN F R DIE NACHFOLGENDEN LADUNGEN DER TISCH FUNKTIONIERT AUCH W HREND DER LADUNG EINE VOLLST NDIGELADUNGERM GLICHTZUMINDEST70 FFNUNGENUND70SCHLIESSUNGEN F REINE...

Страница 39: ...design D D URBINO P LOMAZZI coll CASATI QUASAR...

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды