GIRO TONDO
design A. To111aiuolo
FIG.I
FIG.11
FIG.IV
FIG.V
t
t
A
$:�
A
/
'
-
/
120
°
l
120
°
----A
.J________
,,,,-----1
�
/
1
2
NAOS
IT
Ruotare il montante e orientare i grani
A
esattamente come mostrato
in
FIG.11 e FIG.111.
EN
Rotate the support and orientate the grains
A
exactly as shown in
FIG.11
and
FIG.111.
FR
Tourner le support et orienter les vis sans tele
A
exactement comme
indique en
FIG.11
et
FIG.111.
DE
Drehen Sie den Trager und richten Sie die Dübel
A
genau so aus,
wie es auf
FIG.11
und
FIG.111
ersichtlich ist.
FIG.111
A
IT
lnserire il cristallo inferiore (provvisto di foro) allineando i grani
A
e
B
con in
FIG.IV
e orientandolo esattamente come mostrato in
FIG.V.
EN
Insert the lower top (provided with a hole) by aligning the grains
A
and
B
as in
FIG.IV
and orienting it exactly as shown in
FIG. V.
FR
Placer le plateau inf (celui avec trau) en alignant les vis sans tele
A et B
comme indique en
FIG.IV
et l'orienter exactement comme
indique en
FiG.V.
DE
Setzen Sie die untere Glasplatte (diese ist mit einem Loch versehen)
ein und richten Sie die Dübel
A
und
B,
so aus, wie es auf
FIG.IV
ersichtlich ist, dabei ist die Glassplatte genau so zu richten, wie es
auf
FIG.V
zu ersehen ist.
