background image

PL

24

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

 

OSTRZEŻENIE!!! PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Nieprzestrzeganie wszystkich poniższy

ch 

instrukcji 

może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia ciała. Osoby, które nie zapoznały się z instrukcją, nie mogą 

obsługiwać urządzenia. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Dzieci i młodzież nie mogą obsługiwać urządzenia.

 

Niebezpieczeństwo:  Aby  uniknąć  wszelkich  sił  mechanicznych  lub 
napięć, należy zainstalować rurociąg ssący. Gdy rurociąg przesyłowy 

jest 

zanieczyszczony, proszę zastosować filtr, aby dokonać 

czyszczenia i ochrony.

 

Uwaga: Zalecamy zainstalowanie jednego zaworu zwrotnego, aby 

uniknąć wyłączenia sprzętu, 

które jest spowodowane brakiem wody 

podczas pompowania.

 

Ryzyko obrażeń: Gdy elementy nie są w stanie wytrzymać ściskania 
lub  montaż  jest  nieprawidłowy,  istnieje  prawdopodobieństwo 
rozerwania 

rurociągu 

ciśnieniowego 

podczas 

pracy. 

Niebezpieczeństwo wyrzucenia cieczy!

 

Uwaga: Urządzenie służy wyłącznie do przemysłowego zaopatrzenia 
w  wodę,  np.  toalety  i  pralki  i  nie  może  być  wykorzystywane  do 
zaopatrzenia w wodę pitną.

 

Ryzyko porażenia prądem: Proszę nie obsługiwać urządzenia 

wilgotnym 

środowisku

.

 

INSTRUKCJE 

BEZPIECZEŃSTWA

 

• W celu bezpiecznej obsługi urządzenia, użytkownicy powinni dokładnie przeczytać i zrozumieć instrukcję przed pi

erwszym zastosowaniem.

• Użytkownicy powinni przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa. W przeciwnym razie użytkownik i inne osoby mogą doznać

 

obrażeń.

 

• Należy zachować wszystkie instrukcje dotyczące stosowania i bezpieczeństwa w celu dalszego wykorzystania. Urządzenie powinno być używane w stanie 

normalnego funkcjonowania.

• Prosimy o korzystanie z urządzenia zgodnie z wymogami bezpieczeństwa i technicznymi określonymi w 

instrukcji.

• Półstacjonarna i statyczna forma urządzenia przeznaczona jest do przeniesienia do domu i ogrodu: Rozpylanie wody i wykonywanie nawodnień

• Urządzenie powinno być używane w zakresie swoich możliwości. Proszę nie używać sprzętu, który ma nieprawidłowy przełącznik.

 

• Zabrania się używania sprzętu do dostarczania wody lub przenoszen

ia 

żywności.

 

• Prosimy nie używać urządzenia w miejscach, w których znajduje się łatwopalna i palna ciecz lub 

gaz. 

• W przypadku niewłaściwego stosowania elementów, które nie zostały przetestowane i uznane przez producentów, sprzęt prawdopodo

bnie ulegnie

nieprzewidzianym uszkodzeniom. 

• Każde zastosowanie odbiegające od przeznaczenia określonego w instrukcji będzie traktowane jako zastosowanie nieautoryzowane,

 

w związku z tym

generowane problemy są niezależne od producentów.

• Należy upewnić się, że zamknięty sprzęt nie zostanie ponownie uruchomiony przez pomyłkę

.

• Urządzenie należy podłączyć do gniazda, które ma prawidłową instalację i 

uziemienie. 

• Przewód bezpiecznikowy powinien służyć jako wyłącznik prądu, gdy prąd różnicowy przekracza 

30mA. 

Przed 

podłączeniem

 

urządzenia należy upewnić się, że zasilanie spełnia wymogi przepisów dotyczących podłączenia.

• Proszę nie zginać, nie wytłaczać, nie ciągnąć ani nie prowadzić przewodu zasilającego, aby uniknąć związanych z tym niebezpieczeństw spowodowanych 

pęknięciem 

linii. 

• Przed zastosowaniem proszę sprawdzić wtyczkę i kabel zasilający. Gdy kabel zasilający został uszkodzony, proszę natychmiast odłączyć wtyczkę. Proszę nie 

używać sprzętu, jeśli jego linia zasilająca jest uszkodzona.

• Gdy sprzęt jest bezczynny, upewnij się, że wtyczka została wyciągnięta. W międzyczasie sprzęt został zamknięty, następnie, odłącz zasilacz

SPECYFIKACJE 

wcze

ś

niejszego powiadomienia.

 

Dane techniczne

 

Model

 

NP2115

 

Napięcie/częstotliwość

 

230V / 50Hz

 

Moc znamionowa

 

1100W

 

chyba, 

ż

e zmiany te w istotny spos

ó

b wp

ł

ywaj

ą

 na dzia

ł

anie i bezpiecze

ń

stwo produkt

ó

w. Cz

ęś

ci opisane / zilustrowane na stronach 

instrukcji, kt

ó

r

ą

 trzymasz w r

ę

kach, mog

ą

 dotyczy

ć

 r

ó

wnie

ż

 innych modeli linii produkt

ó

w producenta o podobnych cechach i mog

ą

 

nie by

ć

 zawarte w produkcie, kt

ó

ry w

ł

a

ś

nie naby

ł

e

ś

.

 

*

Aby zapewnić bezpieczeństwo i niezawodność produktu oraz ważność gwarancji, wszystkie prace związane z naprawą, kontrolą, 

naprawą  lub  wymianą,  w  tym  konserwacją  i  specjalnymi  regulacjami,  mogą  być  wykonywane  wyłącznie  przez  techników 

autoryzowanego serwisu producenta.

 

*

Zawsze  używaj  produktu  z  dostarczonym  sprzętem.  Używanie  produktu  z  niedostarczonym  sprzętem  może  spowodować 

nieprawidłowe działanie, a nawet poważne obrażenia lub śmierć. Producent i importer nie ponoszą odpowiedzialności za obrażeni

i szko

dy wynikające z używania niezgodnego sprzętu.

 

Wysokość 

maks.

 

45m

 

Maks. 

wysokość 

zasysania

 

8m

 

Maks. 

ilość 

podawania

 

4200 L/h

 

Pojemność zbiornika

 

24L

 

* Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji i specyfikacji technicznej produktu bez 

Содержание PRO NP2115

Страница 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO NP2115 034681 en fr el it RO HU BG PL SL v2 2...

Страница 2: ...power supply Technical Data Model NP2115 Voltage frequency 230V 50Hz Rated power 1100W Max height 45m Max suction height 8m Max conveying amount 4200 L h Tank capacity 24L SPECIFICATIONS The manufact...

Страница 3: ...l be removed by experts Please apply only original components Only these replaceable components are specifically designed and produced for the equipment When non original components are used the warra...

Страница 4: ...n blockage 3 The hose pipeline system is damaged 4 The water inlet is excessively soft as a result the water inlet fails to draw water due to the suction flattening during the pump operation 5 Due to...

Страница 5: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 5 Service NP2115 230V 50Hz 1100W 45m 8m 4200 L h 24L H 30mA...

Страница 6: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 6 O 25 mm O O H 30 mA A...

Страница 7: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 A 5 6 1 2 3 4 5 6 10 cm 7 H 1 2 K 3 4 A o 5 6 10 7 A 1 2 3 4 1 2 35oC 3 4 1 2 O 3 4 1 2 3 4...

Страница 8: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 8 2002 96...

Страница 9: ...n ont pas t test s et reconnus par les fabricants sont utilis s de mani re incorrecte l quipement est susceptible de subir des dommages impr vus Toute application qui s carte de l usage pr vu tel que...

Страница 10: ...utiliser un tuyau tr s flexible pour se connecter au syst me de canalisation afin d viter les vibrations L quipement ne doit tre utilis que si les conditions suivantes sont remplies L quipement n est...

Страница 11: ...cm 7 Veuillez remplacer l l ment d tanch it du joint et sceller compl tement le joint La pompe cesse de fonctionner pendant une courte p riode 1 La canalisation ou la pompe souffre d une obstruction...

Страница 12: ...omponenti che non sono stati testati e riconosciuti dai produttori vengono utilizzati in modo improprio l apparecchiatura rischia di subire danni imprevisti Qualsiasi applicazione che si discosti dall...

Страница 13: ...tubo flessibile per il collegamento al sistema di tubazioni per evitare le vibrazioni L apparecchiatura deve essere messa in funzione solo se sono soddisfatte le seguenti condizioni L apparecchiatura...

Страница 14: ...e l elemento di tenuta del giunto e sigillarlo completamente La pompa smette di funzionare per un breve periodo di tempo 1 La tubazione o la pompa presentano un ostruzione anomala e il disgiuntore ter...

Страница 15: ...BG 15 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 30 mA NP2115 230V 50Hz 1100W 45m 8m 4200 24L...

Страница 16: ...BG 16 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 25 mm 30 mA...

Страница 17: ...BG 17 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 10 7 1 2 3 4 5 6 10 7 1 2 3 4 1 2 35oC 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 2002 96...

Страница 18: ...ki jih proizvajalci niso testirali in priznali uporabljajo nepravilno lahko pride do nepredvidenih po kodb opreme Vsaka uporaba ki odstopa od predvidenega namena navedenega v navodilih se teje za nepo...

Страница 19: ...vovodnim sistemom uporabiti zelo pro no cev da se izogne vibracijam Oprema se uporablja le e so izpolnjeni naslednji pogoji Oprema je priklju ena le na vti nico ki ima za itne kontakte poleg tega pa j...

Страница 20: ...te tesnilni element spoja in popolnoma zatesnite spoj rpalka za kratek as preneha delovati 1 V cevovodu ali rpalki je pri lo do nenormalne ovire in toplotni odklopnik je prekinil elektri ni tokokrog 2...

Страница 21: ...ztelt s elismert alkatr szeket nem megfelel en haszn lj k a berendez s val sz n leg el re nem l that k rokat szenved Minden olyan alkalmaz s amely elt r a haszn lati utas t sban meghat rozott rendelte...

Страница 22: ...dek ben nagy rugalmass g t ml t kell alkalmaznia a cs vezet krendszerhez val csatlakoz shoz A berendez s csak akkor zemeltethet ha a k vetkez felt telek teljes lnek A berendez s csak olyan aljzathoz c...

Страница 23: ...K rj k cser lje ki a fugaszer t m t elemet s t m tse le teljesen a fug t A szivatty r vid id re le ll 1 A cs vezet k vagy a szivatty rendellenes elz r d st szenved s a termikus megszak t lekapcsolta a...

Страница 24: ...przypadku niew a ciwego stosowania element w kt re nie zosta y przetestowane i uznane przez producent w sprz t prawdopodobnie ulegnie nieprzewidzianym uszkodzeniom Ka de zastosowanie odbiegaj ce od pr...

Страница 25: ...unikn wibracji urz dzenie powinno by po czone z systemem ruroci g w za pomoc bardzo elastycznego w a Urz dzenie mo e by eksploatowane tylko wtedy gdy spe nione s nast puj ce warunki Sprz t pod cza si...

Страница 26: ...element uszczelniaj cy fug i ca kowicie uszczelni fug Pompa przestaje dzia a na kr tki okres czasu 1 Ruroci g lub pompa cierpi z powodu nietypowej przeszkody a wy cznik termiczny odci obw d elektrycz...

Страница 27: ...c tori sunt utilizate n mod necorespunz tor echipamentul risc s sufere de daune neprev zute Orice aplica ie care se abate de la scopul propus a a cum este specificat n instruc iuni va fi considerat ca...

Страница 28: ...ul de conducte pentru a evita vibra iile Echipamentul trebuie s func ioneze numai dac sunt ndeplinite urm toarele condi ii Echipamentul se conecteaz numai la priza care are contacte de protec ie care...

Страница 29: ...m 7 V rug m s nlocui i elementul de etan are a mbin rii i s etan a i complet mbinarea Pompa nu mai func ioneaz pentru o perioad scurt de timp 1 Conducta sau pompa sufer de o obstruc ie anormal iar ntr...

Страница 30: ...e regula ons apply to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls...

Страница 31: ...dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e pokri relevantne tro kove rezervnih delova i potrebno odgovaraju e radno vreme ako se ne pre...

Страница 32: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Страница 33: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Страница 34: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Страница 35: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Страница 36: ......

Отзывы: